收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

称谓语性别差异的社会语言学研究

张莉萍  
【摘要】: 语言与性别问题已是语言学和社会语言学研究的一个热门,国内外的语言学家做了大量有意义的探索,并证明了不同性别在语言使用上的差异,进而阐述了性别差异产生的原因。作为语言词汇系统的一个重要组成部分,称谓语同样具有性别上的差异。不过,在我国语言学界,称谓语的性别研究基本上是一块尚未开垦的处女地。 称谓语与性别之间的关系非常密切,二者不可分割。称谓语的变迁能够反映出社会文化对男性和女性的影响和不同的社会期望,称谓语的语义色彩能够体现出社会文化意识对两性的倾向性态度。同时,性别又对称谓语的产生和发展有制约作用。因此,称谓语的性别差异研究具有很大的发展空间。 本文旨在把社会语言学的理论和方法引入称谓语性别研究,从社会语言学强调的“人和社会”的角度,审视性别差异在称谓语上的表现,探索语言性别研究的新领域,丰富该项研究的内容,同时进行方法上的探索,揭示称谓语体系中的性别特征以及两性使用称谓语的情况,探究其背后所隐藏的社会文化历史原因。 社会语言学性别称谓系统的研究具有重要的学术意义和应用价值。 从理论上说,它有助于我们加深对语言系统普遍规律的认识,能够拓宽我们的研究视野;有助于解释语言内部的发展变化,以及外部因素对语言结构本身的影响,揭示性别这种社会因素同语言变异之间的关系。 从第二语言教学的意义上讲,重视性别称谓语的研究有助于克服学习者的跨文化交际障碍,从而促进汉语言教学的发展。 从实践意义上说,它能帮助人们更清楚地认识男性和女性在语言使用上的异同,对两性之间的相互沟通和理解具有现实意义。 从社会意义上说,称谓语的性别差异研究能够规范一些有争议的语言现象,在社会交际中起到正确的导向作用,对社会的精神文明和物质文明建设发挥积极的作用。 面对纷繁复杂的称谓语现象,笔者用七章篇幅分别介绍了语言与性别、称谓语的研究现状,对亲属称谓语和社会称谓语中的性别表现特点进行了详细的阐述。 汉语亲属称谓语的性别特点集中表现在内外有别、称谓词量不对等和男尊女卑三个方面。男性和女性在姓名的构成和使用上体现了各自的特点,反映了社会文化的时代背景以及两性社会地位的升降起伏。 为了了解青年人称谓语使用的现状及其对称谓语的语言态度和行为倾向方面的差异,笔者在小范围内做了一次问卷调查。本次调查主要在以下两个方面展开:主要社会称谓语的使用情况调查;称谓语的态度和习得情况调查。由于本文是从性别这个角度来研究称谓语的,所以调查的重点是不同性别的被调查者怎么称呼不同的男性和女性。笔者通过问卷调查获得了有关社会称谓语使用性别差异的第一手资料和数据。 最后,笔者以《红楼梦》中的人物称谓作为个案,探讨文学作品中所反映的权势与等同理论对称谓语使用情况的制约。 本文的研究特点主要表现在三个方面: 首先,选取的研究角度比较新颖,即从性别对比的角度调查和分析人际称谓系统。目前学术界虽然也有人从这个角度研究性别差异,但是还没有系统的、较全面的研究成果出现。过去,人们的关注焦点大多集中在称谓语对女性歧视方面,很少有人对男性和女性在称谓语使用上的差异进行问卷调查。笔者通过问卷调查,研究不同性别在称谓语使用上的特点和态度差异,希望这一研究结果能够丰富称谓语的性别研究。 其次,就研究范围而言,过去,人们对性别歧视的分析多侧重于女性歧视方面。事实上,语言中也存在着歧视男性的现象,所以本文将对男性的歧视性称谓语纳入研究范围之内,希望能够抛砖引玉,促使语言爱好者更多关注这一方面。 最后,在研究方法上突破了传统语言学研究的局限性。关于称谓语性别差异的研究,过去主要使用思辨法、介绍法、理论法和描述法,使用社会语言学调查法的成果比较少。本文采用了社会语言学的方法如访谈法、观察法、实验法、定性分析法、定量分析法,有助于得到科学性和可信度较高的结论。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 李英姿;;新媒体语境下新兴性别称谓语研究[J];语言教学与研究;2017年04期
2 卢健;;英汉称谓语性别表征及其文化内涵[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
3 齐会杰;;浅析汉语称谓语的演变[J];文化产业;2020年18期
4 吴莹莹;;社会称谓语的语用变迁[J];文教资料;2012年33期
5 丁婉宁;邵华;刘祥海;;中英社会称谓语差异比较研究[J];海外英语;2019年23期
6 王梦莹;;从符号学角度看新兴网络性别称谓语——以部分男性称谓语为例[J];汉字文化;2020年01期
7 夏德敏;张平;;浅议汉英称谓语的差异[J];语文学刊;2012年08期
8 李璐;;浅谈社会称谓语及其面临的困境[J];现代语文(语言研究版);2008年06期
9 曹旺儒;;社会语言学视角下的中英大学生社会称谓语对比研究[J];河南理工大学学报(社会科学版);2014年03期
10 李美静;;浅析权势与等同关系对英汉社会称谓语使用差异的影响[J];和田师范专科学校学报;2013年03期
11 徐绍明;;军人社会称谓语缺位现象浅析[J];武警工程学院学报;2008年05期
12 王俊霞;从中英文称谓语及其变化看语言与社会因素之间的关系[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
13 齐沪扬,朱琴琴;上海市徐汇区大中小学生称谓语使用情况调查[J];语言文字应用;2001年02期
14 吴雪梅;;中英称谓语研究对中外交流的影响[J];英语广场;2022年05期
15 熊香回;郭滨;;概念隐喻下的社会称谓语泛化研究[J];延安职业技术学院学报;2020年06期
16 夏登山;邹媛媛;;汉语零称谓语的情景化原则[J];外语与外语教学;2021年02期
17 王苏含;;跨文化背景下汉英职衔称谓语及权力距离文化维度研究[J];大学;2021年41期
18 王成娟;;汉语女性称谓语探析[J];中国民族博览;2016年03期
19 潘新淮;;从文化角度分析英汉称谓语的差异[J];淮北职业技术学院学报;2018年06期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 李发元;;从文化差异看汉俄称谓语的异同[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 万博;;电视剧《三国演义》日语版中称谓语的翻译策略——从归化与异化的角度[A];厦门大学外文学院第十三届研究生学术研讨会、第三届外国语言文学博士论坛论文集[C];2020年
3 胡剑波;;试论“老”+职衔称谓语[A];修辞学论文集第12集[C];2009年
4 祝克懿;;口语称谓语的缺环现象考察[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
5 欧阳承御;马永红;;从英汉称谓语看中西文化差异[A];外语教育与翻译发展创新研究(第三卷)[C];2014年
6 李祎甜;;英汉称谓语的文化差异对比[A];探索科学2016年5月学术研讨[C];2016年
7 汤婕;;校园称呼语使用现状的实证调查与分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第五卷)[C];2016年
8 徐敏慧;;从文化身份的改变看文化的强势与弱势——以《丈夫》中称谓语的翻译为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 陈德用;张瑞娥;;调适语义,彰显功能——称谓语在翻译中的语义嬗变与功能指向阐释[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 陈婉婷;肖治兵;何清华;;公平规范遵守的性别差异及其神经机制[A];第二十三届全国心理学学术会议摘要集(上)[C];2021年
11 韩俊伟;;肿瘤免疫微环境特征的性别差异分析[A];2021年中国肿瘤标志物学术大会暨第十五届肿瘤标志物青年科学家论坛论文集[C];2021年
12 陈俊仪;顾大成;王辰博;覃薪宇;李威;;南宁市7-9岁儿童大肌肉动作发展特征研究[A];第十二届全国体育科学大会论文摘要汇编——墙报交流(学校体育分会)[C];2022年
13 李沙;梁玉;沈涛;徐资超;康以新;马天佑;;6-10岁儿童基本运动技能特征及身体活动的影响研究[A];第十二届全国体育科学大会论文摘要汇编——墙报交流(体质与健康分会)[C];2022年
14 曹骏;谌杰;;杠铃平板卧推的负荷-速度关系与功率的性别差异[A];第二十一届全国运动生物力学学术交流大会论文摘要汇编[C];2021年
15 ;疫情之下,女性就业受到明显冲击[A];清研智库系列研究报告(2021年第3期)[C];2021年
16 陈伟;林小裔;石佩;董媛媛;郑希付;;条件性恐惧提取消退的性别差异[A];第二十三届全国心理学学术会议摘要集(下)[C];2021年
17 王歆睿;吴胜涛;韩布新;;新冠肺炎疫情下武汉老年人心理健康和应对方式的性别差异[A];第二十三届全国心理学学术会议摘要集(下)[C];2021年
18 武毅英;郑育琛;;两岸高校毕业生就业流动的性别差异分析[A];两岸文化深耕与融合——第五届两岸文化发展论坛文集[C];2017年
19 李迎丽;肖胜;杨倩;李亮;张仁杰;陈英敏;;小学生羞怯与同伴侵害:冲突应对方式的中介作用及性别差异[A];第二十一届全国心理学学术会议摘要集[C];2018年
20 张琳雅;邢晓沛;;父母严厉管教与儿童抑制控制:双向关系及性别差异[A];第二十一届全国心理学学术会议摘要集[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库 前11条
1 张莉萍;称谓语性别差异的社会语言学研究[D];中央民族大学;2007年
2 杨永红;语用学视角下《红楼梦》称谓语韩译研究[D];北京外国语大学;2017年
3 林胜倩(Lertjirawanich Monrada);汉泰否定性称谓语对比研究[D];华东师范大学;2014年
4 严苡丹;《红楼梦》亲属称谓语的英译研究[D];上海外国语大学;2011年
5 王丹;当代中国弱势群体称谓语研究[D];武汉大学;2013年
6 阮氏翠幸;汉、越语亲属称谓语对比研究[D];华中师范大学;2016年
7 朱珠;水曲柳成花性别差异研究及开花基因表达分析[D];东北林业大学;2016年
8 吴剑;青少年静态等长肌力增龄性规律及性别差异[D];山西大学;2018年
9 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
10 魏清(Metcha Sodsongkrit);汉泰称谓语比较研究[D];南京师范大学;2005年
11 陈璨;转移性肝癌的性别差异及机制研究[D];福建医科大学;2020年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 秦元梅;汉英社会称谓语不对称多角度研究[D];云南师范大学;2015年
2 魏滢;对外汉语教学中的称谓语研究[D];辽宁师范大学;2011年
3 李侑信;汉韩社会称谓语对比研究[D];上海交通大学;2010年
4 何洪霞;留学生社交称谓语运用调查研究与教学探讨[D];吉林大学;2008年
5 闫静;基于语文词典对比的两岸社会称谓语比较研究[D];河北大学;2021年
6 刘孟津;留学生社会称谓语使用倾向与教学策略研究[D];中央民族大学;2020年
7 陶然;《发展汉语》(高级综合)社会称谓语分析与教学研究[D];扬州大学;2020年
8 古丽玛依拉·杜鲜巴依;顺应理论视角下的汉语社会称谓语及其维译研究[D];新疆师范大学;2019年
9 江晓明;顺应论视角下《三国演义》称谓语英译研究[D];华东理工大学;2019年
10 王晶;留学生称谓语学习与使用情况调查[D];云南大学;2018年
11 高亚萍;类官称源流考[D];江西师范大学;2019年
12 李芳芳;《安徽省黄梅戏传统剧目汇编》中称谓语的社会语言学研究[D];安庆师范大学;2019年
13 金恩姬;韩国留学生对中国女性称谓语语用失误及教学建议[D];浙江大学;2019年
14 余梦婷;跨文化视角下菲律宾称谓语禁忌及对外汉语教学[D];华中师范大学;2019年
15 徐爽;汉语亲昵称谓语语义泛化的认知功能视角[D];中国石油大学(北京);2018年
16 李智婷;面向对外汉语教学的汉俄称谓语对比研究[D];黑龙江大学;2019年
17 艾振浓;互联网语境下汉语性别称谓语研究[D];武汉大学;2017年
18 李霁珊;针对韩国高中生的初级汉语称谓语教学研究[D];西北师范大学;2019年
19 张文杰(Nakarate Kaewwong);汉泰称谓语及其文化内涵对比研究[D];哈尔滨师范大学;2019年
20 王鑫;汉泰称谓语比较研究[D];天津大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前13条
1 中国妇女报·中国妇女网记者 李雪婷;薛延波:AI行业性别差距在拉大[N];中国妇女报;2019年
2 赵琪 编译;加拿大公共话语权性别差异悬殊[N];中国社会科学报;2019年
3 记者 樊文;黄昱宁:抛开性别差异 更相信事在人为[N];国际出版周报;2019年
4 记者 赵汉斌;人类肠道菌群存在七个方面性别差异[N];科技日报;2019年
5 余胜良 证券时报记者;陆丰男女性别差异[N];证券时报;2018年
6 侯丽 编译;性别差异影响英国毕业生早期就业[N];中国社会科学报;2015年
7 王俊美 编译;学术成果引用量存在明显性别差异[N];中国社会科学报;2021年
8 本报记者 林木;层次越高,科学界性别差异越大[N];中国妇女报;2014年
9 记者 和苗;瑞典8月起取消高招性别差异政策[N];新华每日电讯;2010年
10 陈勇;基因表达有性别差异“对性下药”有望实现[N];医药经济报;2006年
11 本报记者 宋利彩;社会保障的性别差异全面缩小[N];中国妇女报;2012年
12 记者 粘新;中国人群血液NAD+抗衰能力存在显著性别差异[N];中国食品报;2022年
13 周少青;女性比男性更虔心于宗教?[N];中国民族报;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978