收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

满蒙书面语词汇比较研究

长山  
【摘要】: 满语和蒙古语属于阿尔泰语系,而满语和蒙古语的比较研究历来都是阿尔泰语系语言比较研究的重点之一。过去国内外学者曾对满语和蒙古语作过多方面的比较研究,并取得了一定的成就,但目前为止还没有关于满语和蒙古语词汇比较研究的专著。 本文在丰富的文献材料和语族语言材料的基础上,汲取已有的研究成果,运用历史比较法与词源解释法对满蒙书面语的部分同源词、借词进行鉴别与探讨。 全文由五个部分组成。 第一章为绪论部分,主要介绍了满蒙书面语词汇比较研究的概况和动态,并阐明了本文的研究对象、研究目的及意义。此外,还简单介绍了本文所采用的研究方法及语料来源。 第二章,满蒙书面语借词研究。作者从满族和蒙古族的历史接触着手,通过充分的语料分析客观地鉴别了满蒙书面语彼此借用的成分。同时对满蒙书面语中共有借用成分进行深入的研究。 第三章,满蒙书面语同源词研究。运用历史比较法对满蒙书面语的一些语义群进行比较研究。通过研究发现,满蒙书面语种族名称、方位词、颜色词、禽畜名称、身体部位名称中有较多的同源词。这些同源词不仅为满语和蒙古语的同源关系提供了可靠的证据,而且为满族和蒙古族的历史文化研究提供了有力的佐证。 第四章,满蒙书面语语音对应研究。在上文研究的基础上,本章对满蒙书面语的辅音对应及语音、音节脱落现象进行了深入研究,并且提出了自己对某些语音对应现象的见解。 第五章,结束语。简要总结全文,概括性地提出了论文研究的结论。 本文采用历史比较法、词源解释法以及文化语言学的一些研究方法,对满蒙书面语词汇进行比较研究,克服以往以语音对应为主的研究方法的缺点,在借词鉴别、同源词考证以及语音对应等方面均提出了自己的见解。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙明;;关于汉语满语量词的比较研究[J];民族翻译;2010年01期
2 S·G 希德夫;达斡尔族语汇中的外来词[J];呼伦贝尔学院学报;2004年02期
3 心宇;日本学者中松竹雄教授来访[J];满语研究;1997年01期
4 任超;陈霜;姜毓锋;;移民背景下的哈尔滨方言变异分析[J];林区教学;2009年03期
5 黄新亮;李桂香;马竞淤;;浅谈满汉交流中的满族手工业变迁[J];哈尔滨学院学报;2008年03期
6 陈立;;关于汉语和法语中借词的比较研究[J];科教文汇(中旬刊);2010年04期
7 ;《满语研究》总第46期至总第49期分类总目录[J];满语研究;2009年02期
8 穆鸿利;谈阿尔泰语系女真语与满语之比较研究问题[J];满族研究;1998年02期
9 季永海;;满语鄂伦春语名词比较研究——兼谈语言发展的普遍规律[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2006年06期
10 邱采真;词汇层面的语际借用及其成因[J];海军工程大学学报;2002年05期
11 赵志忠;满语与赫哲语之比较[J];满语研究;2003年02期
12 范祖奎;赵江民;;新疆汉话中维吾尔语借词的汉化现象[J];语言与翻译;2008年01期
13 廖冬梅;;新疆汉语方言中的维吾尔语借词所体现的语言文化交流[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2005年06期
14 裘荣庆;白丽虹;;试析借词在跨文化交流中的社会功能[J];天津外国语学院学报;2006年03期
15 孟洁;;从词的借用看文化心理与语言发展[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2007年03期
16 包萨仁;;借词暗藏的效用探析——以东乡语中的汉语借词为例[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2007年04期
17 吴婷婷;;略谈汉语外来词的借用[J];语文学刊;2007年20期
18 长山;;识别满语中蒙古语借词的方法[J];满语研究;2007年02期
19 林毅;;韩满比较语言学研究述评——兼评赵杰先生的《从日本语到维吾尔语》[J];北方民族大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
20 丁明杰;;借词与文化[J];吉林省教育学院学报;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭振军;伍钢;冯敢生;王晔;徐宁;胡兵;魏黎黎;;EPID、CR及屏(铜)-片成像在放疗射野影像验证中的比较研究(ROC曲线分析)[A];2009中华医学会影像技术分会第十七次全国学术大会论文集[C];2009年
2 刘剑雄;朱雄兵;;全球金融危机中的地方民营经济发展比较研究[A];中国民营经济发展报告 No.6(2008~2009)[C];2009年
3 张晓波;;中美“生态走廊”模式之比较研究——兼论濒危物种生态评估制度[A];适应市场机制的环境法制建设问题研究——2002年中国环境资源法学研讨会论文集(下册)[C];2002年
4 杨宁一;;宗教与邪教的比较研究[A];邪教防范与治理对策学术论文精选[C];2003年
5 金冬梅;张继权;赵万智;;中、日两国灾害风险管理对策体制比较研究[A];中国灾害防御协会——风险分析专业委员会第一届年会论文集[C];2004年
6 张金云;;有关中日两国大学生自卑感的比较研究——以自卑感的内容比较和其影响为中心进行探讨[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
7 黄毅;;英汉基本方位词的文化内涵的比较研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 刘芳;宋海勃;王莉;;部分埃及、前苏联长绒棉种质资源比较研究[A];中国棉花学会2006年年会暨第七次代表大会论文汇编[C];2006年
9 李云鹏;胡运权;吴必虎;;基于EUCS模型和ISS模型的旅游网站使用者满意度量的比较研究[A];第八届中国管理科学学术年会论文集[C];2006年
10 张磊;;沪港创意教学比较研究初探——关于香港理工大学设计学院师生来我校访学交流的几点思考[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 长山;满蒙书面语词汇比较研究[D];中央民族大学;2007年
2 王文华;加拿大与中国经济诈欺犯罪比较[D];北京大学;2002年
3 张立勇;中国上市公司管理层收购(MBO)研究[D];复旦大学;2005年
4 周松兰;中日韩制造业竞争力比较研究[D];武汉大学;2005年
5 彭善枝;环保产业与可持续发展[D];武汉大学;2004年
6 郝庆云;17至20世纪赫哲与那乃社会文化变迁比较研究[D];东北师范大学;2005年
7 匡瑛;高等职业教育发展与变革之比较研究[D];华东师范大学;2005年
8 梁安和;贾谊思想研究[D];西北大学;2006年
9 黄利;保释与取保候审制度比较研究[D];中国政法大学;2006年
10 何玉芳;赫哲族、那乃族文化变迁比较研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑惠莲;公司瑕疵设立制度研究[D];华侨大学;2005年
2 常艳红;民事审级制度比较研究[D];中国政法大学;2005年
3 方巧;旅游行业协会比较研究[D];西北大学;2005年
4 李佳;存款保险制度的国际比较研究及对我国的启示[D];武汉大学;2005年
5 闫晓喆;《诗经》四个英译本的比较研究[D];浙江大学;2006年
6 温玉斌;英汉衔接手段对比研究及其对英汉翻译的影响[D];山东师范大学;2006年
7 李洁芳;中美信息技术与中小学学科课程整合的比较研究[D];陕西师范大学;2006年
8 尹伟;中外医疗事故主要法律制度比较研究[D];大连海事大学;2006年
9 董卿基;青海河湟花儿与小调比较研究[D];中央民族大学;2007年
10 王莲香;种族意识与叙述评论[D];西南大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张道一;《中国山水画与欧洲风景画比较研究》[N];美术报;2006年
2 记者 梁若韫;10城市比较研究 晋江力压群雄成为世界夹克之都[N];中国服饰报;2006年
3 姚伟钧;展示秦楚壮阔文明进程[N];中国新闻出版报;2008年
4 邓正来;“诅咒、发誓”引发的法学思考[N];北京日报;2006年
5 宋晓梦;在比较中探索规律[N];光明日报;2006年
6 穆土;总结中国哲学与文化的现代化历程[N];中国社会科学院院报;2006年
7 王一江 长江商学院教授,美国明尼苏达大学卡尔森学院教授;劳动立法一定有利于劳动者吗?[N];经济观察报;2007年
8 熊宇翔;点石成金 梦想成真[N];金融时报;2006年
9 励漪;长三角·珠三角比什么?[N];人民日报海外版;2007年
10 俞孝芳;“风伯”与“风祝”[N];中国邮政报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978