收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

维吾尔语构词词缀历时比较研究

阿布都那扎尔·阿布都拉  
【摘要】: 维吾尔语是黏着语,它的构词手段主要是在词根和词干上附加构词词缀。构词词缀是维吾尔语词法的重要部分。因此学习和研究维吾尔语词法,首先要学习和研究构词词缀。构词词缀大体上可分为两类,一是构成静词的词缀;二是构成动词的词缀。本文研究的是维吾尔语中构成静词的词缀。 迄今为止,突厥学研究领域已取得令人瞩目的成就。国际上,在突厥语历时和共时研究方面颇有成果。但是,在国内维吾尔语研究领域,至今仍然是共时研究占主要地位。维吾尔语中的构词词缀十分丰富,但还没有学者从历时角度对它进行过专题研究。本文主要从历时角度研究维吾尔语中构成静词的词缀在古代突厥语、早期回鹘语、晚期回鹘语、察合台语和现代维吾尔语等五个时期的文献语言中的形式和用法等方面的演变过程。本文除了绪论、总结和附录外,共分4章。 绪论部分介绍选题的目的、意义、维吾尔语构词法的研究概况、采用的研究方法、所选定的文献及文献名称的缩写及采用的符号等,并探讨了维吾尔语的历史分期。总结部分主要是在4章内容的基础上总结出13项结论。附录部分给出本文所研究的120个构词词缀的历时比较表。 第一章维吾尔语词素的分类。本章首先介绍了维吾尔语词素研究的概况,并对前人的词素分类法进行了分析和总结,然后对维吾尔语词素进行了重新分类,并论述了每一类的特征及它们之间的关系,着重论述了附加词素的特征及其相互关系,最后论述了维吾尔语的词干并列出它的10种构成形式。 第二章由静词构成静词的词缀的历时比较研究。本章及后面两章是本文的最重要部分。本文将构成静词的词缀分三组研究,即由静词构成静词的词缀、由动词构成静词的词缀和外来构词词缀,本章论述了维吾尔语中由静词构成静词的47个词缀和其它4个词缀。 第三章由动词构成静词的词缀的历时比较研究。本章论述了维吾尔语中由动词构成静词的37个词缀。 第四章外来构词词缀的历时比较研究。本章论述了在维吾尔语历史发展的不同时期,从不同语言进入维吾尔语,而且到目前为止还在使用,并且比较常用的36个外来构词词缀。本章还探讨了常用维吾尔语语法书中指出为构词词缀的其他4个外来成分。 本文认为,维吾尔语中的附加词素(词缀)可以分为构词词缀、构形词缀和构形构词词缀。换言之,本文将附加词素分为三类。传统语法对附加词素的“二分法”不适合维吾尔语的实际情况。维吾尔语中的构词词缀一般不能附加在构形词缀之后,但少部分构词词缀(+sXz、+lXG、+(?)an、+(?)(a|¨)、+GUr、+mAn等,主要是前两个)有时附加在构形词缀之后。然而构词词缀都能附加在构形构词词缀的前和后。 笔者研究了维吾尔语五个时期具有代表性的文献和相关资料,筛选出120个构成静词的词缀(其中84个是维吾尔语原有的构词词缀,36个是外来构词词缀),并论述了它们在各个时期的形式、用法和来源。 根据120个构成静词的词缀在各个时期文献中的分布情况来看,有的词缀使用于维吾尔语的所有时期,有的使用于维吾尔语的部分时期,有的只使用于某个时期。在维吾尔语原有的84个构词词缀中,从古突厥语时期一直使用到现代维吾尔语的有25个,使用于四个时期的有16个,三个时期的有9个,两个时期的有17个,只使用于一个时期的有17个。外来构词词缀最早开始使用于早期回鹘语时期,36个外来词缀中使用于四个时期的有4个,三个时期的有8个,两个时期的有20个,只使用在一个时期的有4个。 构成静词的词缀在各个时期文献语言中的使用数量不同。维吾尔语原有的84个构成静词的词缀中,在古代突厥文文献语言中使用的有43个,在早期回鹘文献语言中有73个,在晚期回鹘文献语言中有52个,在察合台语中有47个,在现代维吾尔语中有53个。36个外来构词词缀中,在早期回鹘文献语言中使用的有4个,在晚期回鹘文献语言中有12个,在察合台语中有32个,在现代维吾尔语中有36个。维吾尔语原有的84个构成静词的词缀中,使用在古代突厥文文献语言的43个词缀中的25个在现代维吾尔语中继续使用,使用在早期回鹘文献语言的73个词缀中的37个在现代维吾尔语中继续使用,使用在晚期回鹘文献语言的52个词缀中的38个在现代维吾尔语中继续使用。由此可以看出,现代维吾尔语是从古代突厥语和回鹘语直接发展而来的。还可以看出,从晚期回鹘语时期开始,维吾尔语原有的构词词缀的数量开始减少。同时,外来构词词缀的数量开始增多。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 图鲁甫·巴拉提;;维吾尔语与汉语之间的相互影响及其语音词汇的变化[J];民族翻译;2009年02期
2 祖木拉提·阿扎提;;浅析维汉熟语对比[J];科技信息;2011年19期
3 丁玉忠;吾守尔·斯拉木;那斯尔江·吐尔逊;;基于垃圾模型的维吾尔语关键词识别[J];现代计算机(专业版);2011年12期
4 吴向丽;;外来词对维吾尔语行业词的影响[J];语文学刊;2011年13期
5 阿孜古丽·阿不都热西提;;维吾尔语伊犁土语中的俄语借词及文化现象分析[J];才智;2011年16期
6 赛比燕·吐尔汗;;汉维复合词对比[J];民族翻译;2010年03期
7 吴娜;彭世团;;我天天想着新疆 王蒙访谈录[J];新疆画报;2011年06期
8 王荣梅;;维吾尔语中的借词现象及其分析[J];和田师范专科学校学报;2011年05期
9 王文敏;;《红楼梦》“把”、“将”字句的句法、语义特征及其在维吾尔语中表达[J];民族翻译;2008年02期
10 热孜万古丽;;汉语与维吾尔语谚语动物喻体对比研究[J];民族翻译;2009年04期
11 古丽杰克热·阿布力孜;;浅谈对汉族学生的维语说话训练[J];世纪桥;2011年11期
12 魏玉清;张吉生;;维吾尔语元音和谐的自主音段分析[J];语言科学;2011年05期
13 张允;蒋雪娇;;维吾尔语电影译制产品受众及市场调查[J];当代传播;2011年03期
14 热衣汉古丽·马木提;;简论汉语和维吾尔语互译中缩略语的翻译技巧[J];民族翻译;2010年01期
15 王远新;;锡伯族地区“城中村”的语言生活——察布查尔镇宁古齐村语言使用、语言态度调查[J];满语研究;2011年01期
16 王远新;;伊宁市郊多民族杂居村的语言生活——英也尔乡六七段村的语言使用、语言态度调查[J];民族翻译;2011年02期
17 肖丽霞;;双语教学中音变偏误试析与对策[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年02期
18 陈华英;;新疆维吾尔族民考民大学生的双语态度[J];新疆职业大学学报;2011年03期
19 王玉峰;;汉语熟语的特征及其翻译[J];民族翻译;2009年02期
20 段贺磊;;汉语被动句与维吾尔语的被动语态对比研究[J];民族翻译;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 阿里甫·库尔班;吾买尔江·库尔班;尼加提·阿不都肉苏力;;维吾尔语框架语义网的数据库结构的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
2 艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语鼻音的声学特征分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 热依曼·吐尔逊;依皮提哈尔·买买提;;维吾尔语语音语料库管理系统的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
5 依皮提哈尔·买买提;吾守尔·斯拉木;;维吾尔语语音合成语音语料库的设计与标注[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
6 古力米热·依玛木;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语句韵律层级的人工标注规则研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
7 早克热·卡德尔;艾山·吾买尔;吐尔根·依布拉音;帕里旦·吐尔逊;买热哈巴·艾力;;基于混合策略的维吾尔语名词词干提取系统[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 阿依克孜.卡德尔;开沙尔.卡德尔;吐尔根.依布拉音;;面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
9 杨雅婷;马博;王磊;吐尔洪·吾司曼;李晓;;维吾尔语语音识别中发音变异现象[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
10 杨雅婷;马博;王磊;吐尔洪·吾司曼;李晓;;维吾尔语语音识别中发音变异现象[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阿布都那扎尔·阿布都拉;维吾尔语构词词缀历时比较研究[D];中央民族大学;2009年
2 魏玉清;维吾尔语和谐现象的音系学研究[D];华东师范大学;2010年
3 尼加提·苏皮;维吾尔语伊犁土语研究[D];中央民族大学;2010年
4 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年
5 倪宏鸣;维吾尔语和阿美语语言特征对比分析[D];中央民族大学;2007年
6 阿克里·先木西;维吾尔语表语—系动词谓语结构[D];中央民族大学;2012年
7 廖冬梅;新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系[D];新疆大学;2006年
8 吐尔逊·卡得;维吾尔语柯坪土语研究[D];中央民族大学;2011年
9 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
10 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴向丽;外来词对维吾尔语的影响[D];新疆大学;2010年
2 艾海提·穆罕穆都拉;《霍加·穆罕穆德·谢力甫传》语言研究[D];中央民族大学;2010年
3 艾合买提江·祖农;从实验语音学角度研究维吾尔语辅音的声学特征[D];新疆大学;2011年
4 玛依努尔·阿吾力提甫;维吾尔语多级语音基元的声学参数和韵律特征分析[D];新疆大学;2011年
5 赵倩倩;维吾尔语信息检索[D];天津大学;2012年
6 玛依努尔·沙地克;面向自然语言信息处理的维吾尔语动词形态分析研究[D];新疆大学;2012年
7 阿布力克木·喀吾孜;维吾尔语中英语外来词研究[D];中央民族大学;2012年
8 刘源;基于词干特征的维吾尔语文本聚类研究与实现[D];新疆大学;2012年
9 雷凡;维吾尔语中的常用波斯语借词[D];浙江大学;2011年
10 再娜甫·艾合买提;汉语差比句在维吾尔语里的表达[D];中央民族大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者井波、实习生郁萌;维吾尔语水平考试系统进入研发阶段[N];新疆日报(汉);2010年
2 记者 江亚平;搞分裂慌不择言,热比娅谎话连篇[N];新华每日电讯;2009年
3 本报记者 任红芳;阿克苏电视台维吾尔语译制中心录音棚投用[N];阿克苏日报;2010年
4 一东;以多语种服务打造沟通新渠道[N];亚洲中心时报(汉);2011年
5 陈学迅;王蒙谈维吾尔民族语言文化[N];新疆日报(汉);2005年
6 记者 徐涟;麦西莱甫获新生[N];中国文化报;2008年
7 特约记者 蔺高峰 通讯员 武瑞;女法医“西日古丽”[N];喀什日报(汉);2010年
8 本报记者 朱彤;俺们的“穷多克特”[N];科技日报;2009年
9 王瑟;为维吾尔乡亲服务41年的汉族医生刘玉莲[N];光明日报;2007年
10 金永红;刘玉莲:维吾尔乡亲叫她“救命丫头”[N];健康报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978