收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品比较研究

敖道胡  
【摘要】: 作为一种独特的文学体裁,蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品在19世纪蒙古族和藏族文学发展史上占据着不容忽视的重要地位。选取贴近蒙古、藏族民众现实生活的动物或无生命物质,对它们进行拟人化,并通过他们的话语来表达作者自己的思想意识,是“兀格”作品与“众达木”作品共有的主要特征。 本文首先对蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品进行了宏观研究,揭示它们的主要特点。在此基础上,对“兀格”作品与“众达木”作品进行比较研究,弄清了“兀格”作品与“众达木”作品相互区别的显著特征。与此同时,探讨了蒙古作者用藏文撰写的“兀格”作品与藏族“众达木”作品的相互联系、相互影响的状况。到目前为止,纵观国内外的研究概况,蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品的比较研究问题尚未引起学术界广泛关注。因此,对蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品的全面系统的比较研究,探寻蒙古族“兀格”作品成为一种独特文学体裁的原因,乃至对蒙藏文学关系及文化关系研究,都具有深刻的学术意义。在写作本文过程中,作者所搜集到的相关藏文资料的整理、翻译研究,对于不熟悉藏文的研究人员有参考价值。 本文由序论、正文(共三章)、结论、参考文献、附录等五个部分构成。 在序论中,介绍了研究对象、研究概况、研究方法、选题意义及研究目的等。在研究方法方面,首先,本文采用分析、综合、比较、抽象、概括等逻辑推理的方法,对“兀格”作品与“众达木”作品进行宏观、系统的研究,归纳出它们的主要特点。其次,结合运用比较文学的平行研究方法和影响研究方法,深入比较研究“兀格”作品与“众达木”作品,揭示它们的异同点,并且理清用藏文写的“兀格”作品与“众达木”作品之间的相互联系、相互影响。 第一章,说明了“兀格”作品与“众达木”作品的概念,并简要介绍了代表作家的传记及其主要作品,进而概括出了“兀格”作品与“众达木”作品的特点。“兀格”作品,是选取动植物或无生命物质作为主人公,并以它们的独白或对话为结构特征,包括韵文体、散文体以及散文与诗歌相间的“混合体”(说唱体)的短篇作品。如:《雪的话》、,《黄羊羔的话》、《老母牛的话》、《乌鸦与喜鹊的对话》、《老牛、山羊、绵羊的对话》、《班智达长毛策灵贝的辩驳书》等等。“众达木”作品,是挑选动物或无生命物质作为主人公,并以它们的对话为结构特征,而且主要运用韵散文结合体的短篇作品。例如:《猴鸟的故事》、《莲苑歌舞》、《禅师与老鼠的故事》、《茶酒仙女》、《牦牛、绵羊、山羊和猪的故事》、《禅师和乌鸦的故事》、《猫母子辩论》、《僧侣和兔子的故事》等等。“兀格”作品与“众达木”作品在结构形式、艺术手法等方面有很多相似之处。它们一般篇幅短小,语言精练、生动,并巧妙地运用了拟人、比喻、讽刺等修辞方法,而且大多数采取了辩论的形式。有其独特的艺术风格,区别于其他的文学体裁形式。 第二章,从主人公、结构形态、思想倾向等三个方面,对“兀格”作品与“众达木”作品进行比较研究,弄清了“兀格”作品与“众达木”作品各自的主要特征。“兀格”作品与“众达木”作品都是选取了动物或无生命物质作为主人公,但是它们有意地挑选了贴近蒙古、藏族民众的现实生活、并各自最了解的动物或无生命物质作为主人公,从而显示出了蒙、藏民族的不同的艺术思维特点。此外,在“兀格”作品与“众达木”作品中,主人公的数目及其出现方式都有所不同。结构形态方面,“兀格”作品采用了“独白”和“辩论”两种不同的方式。但“众达木”作品主要是以对话为结构特征。而且,以“辩论”为结构特征的“兀格”作品与“众达木”作品中,解决故事情节的艺术手法也各有各的特点。以“独白”为结构特征的“兀格”作品,是能够自由地抒发内心深处的情感。因此,抒情性是“兀格”作品的显著特点之一。而“众达木”作品是在塑造形象刻画性格方面比较成功,对故事发生的场景描述也很细腻。另外,有些“众达木”作品的故事情节相当复杂。所以,“众达木”作品基本上具备了塑造形象、环境描述、故事情节等小说的三大要素。叙事性是“众达木”作品的基本特征之一。选题方面,“兀格”作品选择蒙古民众生活中的故事为主题,而“众达木”作品以战争、各阶层内部矛盾等重大的社会问题为主题等,具有很大的差别。但思想内容方面,“兀格”作品与“众达木”作品,批判当时蒙、藏地区封建社会种种弊端,流露出了广大人民向往美好生活的愿望,从而表达了积极的思想内容倾向。尤其是,在阿旺克珠的《老牛、山羊、绵羊的对话》(蒙古“兀格”作品)、贡却嘉措的《牦牛,山羊、绵羊和猪的故事》(藏族“众达木”作品)等作品中,批判了高层喇嘛和其他出家人违反教戒、无故随便杀牲,以念经骗取老百姓供养的行为;暴露了某些宗教人士的伪善、欺诈、吝啬和腐化。这一点,是很有进步意义的。所以,“兀格”作品与“众达木”作品共同的特点是:干预生活,深刻揭露社会,具有批判性和讽刺性,在思想观念上具有进步意义。 第三章,以印度、藏及蒙古族文学关系为基础,探讨了“兀格”与“众达木”这两种文学体裁生成的文化背景,并挑选了主人公、主题思想等方面很相似的蒙古族著名宗教人士阿旺克珠的《老牛、山羊、绵羊的对话》、藏族高僧贡却嘉措的《牦牛,山羊、绵羊和猪的故事》等两个代表作品,对它们进行细腻的比较研究,澄清了藏文“兀格”作品与“众达木”作品的相互关系、相互影响的状况。文学的发展具有继承性。蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”的兴起,不是偶然的,而是在传统文学的基础上发展的。在形成独立的文学体裁形式的过程当中,“兀格”作品与“众达木”作品,接受了在佛本生故事和箴言注解中大量引用动物故事解释佛教理论和人生哲理的影响。但是,蒙古族“兀格”作品不是直接模仿藏族“众达木”作品。所以,作为独立的文学体裁形式,蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品在自己的发展史上形成了各自的显著特点。 在结论中,归纳总结出对蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品进行分析研究而得出的具有规律性的结论,并指出了今后的科研工作当中应注意的事项。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐国琼;;三颗骰子(藏族)[J];华夏地理;1987年05期
2 普日科;;“蕃”——呼喊的民族——藏族族名新探[J];西藏研究;1988年03期
3 杨增适;;迪庆藏族谚语[J];华夏地理;1989年01期
4 王永耀;维修中的布達拉宮[J];今日中国(中文版);1991年02期
5 谈士杰;琐议藏族谐体民歌[J];青海社会科学;1994年05期
6 桑吉卓玛;藏俗文章索引(1982—1985)[J];西藏民俗;1994年02期
7 原上草;海东农区藏族禁忌两则[J];西藏民俗;1994年04期
8 格桑达吉;以拼搏竖立藏族当代音乐在世界的地位[J];西藏艺术研究;1995年03期
9 尕藏加;普渡众生论与藏族对野生动物的爱惜[J];西藏民俗;1996年04期
10 泽仁拉姆;藏族的热巴舞[J];百科知识;1997年09期
11 阿金;漫谈藏族歌唱艺术的继承和发展──兼评才旦卓玛演唱风格[J];西藏艺术研究;1998年01期
12 林继富;藏族宗教仪轨中的牦牛[J];西藏艺术研究;1998年01期
13 ;《中国藏族文化艺术彩绘大观》在京展出[J];中国西藏(中文版);2000年04期
14 徐平;藏族的婚姻规则和道德观念[J];中国西藏(中文版);2001年02期
15 王世友;藏族中小学汉语教学的现状、性质和对策[J];课程.教材.教法;2002年11期
16 ;倾情藏区建设的民大学者[J];中国西藏(中文版);2003年04期
17 郎维伟;巴底藏族原生态文化考察报告[J];西藏研究;2005年01期
18 朵辉云 ,才让;藏乡人的好女儿——记青海省乐都县中坝藏族乡乡长桑吉卓玛[J];中国土族;2005年01期
19 温丽云;;卓尼藏族民间歌舞——巴郎鼓舞艺术探寻[J];科技信息;2011年09期
20 郭登元;谈谈藏族谜语[J];青海民族学院学报;1980年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李骞;杨昭庆;黄小琴;孙浩;史磊;林克勤;于亮;陶玉芬;刘淑媛;柯金坤;褚嘉祐;;不同海拔藏族群体间线粒体:基因12个单核苷酸差异研究[A];中国的遗传学研究——遗传学进步推动中国西部经济与社会发展——2011年中国遗传学会大会论文摘要汇编[C];2011年
2 邱长春;卓玛次仁;崔超英;许群;刘英;才旦;岑维峻;周文郁;;藏族原发性高血压的遗传学研究[A];中国生理学会第21届全国代表大会暨学术会议论文摘要汇编[C];2002年
3 傅玉;王明英;朱平;张英;田正芹;夏君燕;徐国林;刘红星;白德成;;裕固族、藏族和汉族之间vWF基因多态性差异分析[A];第13届全国实验血液学会议论文摘要[C];2011年
4 宋恩常;;藏族中的群婚残余[A];民族学研究第二辑[C];1981年
5 何峰;;编写《藏族历代文学作品选》一书的体会[A];社会科学研究及管理工作经验文集[C];1991年
6 张志巍;斯琴;白伟;徐东江;祖淑玉;韩少梅;朱广瑾;徐成丽;;四川省藏族和汉族人群的血脂四项参考值调查分析[A];第七届海峡两岸心血管科学研讨会论文集[C];2009年
7 曾现江;;嘉绒研究综述(初稿)[A];“藏彝走廊历史文化”学术讨论会会议论文[C];2003年
8 周继昌;黄承钰;洪君蓉;卫大英;徐元川;程良;;彝、藏族成年男子膳食蛋白质吸收利用研究[A];中国营养学会第九次全国营养学术会议论文摘要汇编[C];2004年
9 黄欧;;邵兵——最终的“赢家”[A];我的角色与我们的剧团——第六届电影表演艺术学会奖文集[C];1997年
10 邓蜀李;周志刚;;藏族健康人与心脑血管病人的血清脂蛋白的比较[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(二)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 敖道胡;蒙古族“兀格”作品与藏族“众达木”作品比较研究[D];中央民族大学;2010年
2 甘措;藏族法律文化研究[D];中央民族大学;2005年
3 赵心愚;纳西族与藏族历史关系研究[D];四川大学;2003年
4 陆艳;中国西部人群的遗传混合[D];复旦大学;2011年
5 陈立明;藏门珞民族关系研究[D];四川大学;2003年
6 陈刚;藏族顶骨发育不全的基因定位与突变检测[D];中国科学院研究生院(上海生命科学研究院);2003年
7 周继昌;稳定性同位素评价彝、藏族成年男子代表性膳食中铁、锌吸收率及膳食影响因素[D];四川大学;2005年
8 曾现江;胡系民族与藏彝走廊:以蒙古族为中心的历史学考察[D];四川大学;2005年
9 唐晖;法医线粒体DNA分型及中国不同民族多态性研究[D];四川大学;2003年
10 任甫;拉萨藏族儿童青少年生长发育的研究[D];中国医科大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨蜀艳;浅析藏族礼仪文化中的哈达[D];中央民族大学;2005年
2 凌浩;高海拔地区汉藏族健康成人脑组织MR形态学对比性研究[D];青海大学;2011年
3 却落;安多藏族文化中的女性地位研究[D];中央民族大学;2005年
4 吕晓娟;藏族小学汉语文教学之行动研究[D];西北师范大学;2003年
5 杜宏;中国西藏昌都地区藏族九个STR基因座的遗传多态性及法医学应用研究[D];四川大学;2002年
6 邹中正;汉族和藏族亲属称谓的比较研究[D];四川大学;2003年
7 南加才让;略论藏族石刻文化[D];中央民族大学;2004年
8 米玛;藏族影射技法的产生、发展及其特点[D];西藏大学;2009年
9 唐仲娟;中国少数民族纪录片走势研究[D];西北民族大学;2007年
10 贡保加;探析《格萨尔》景物描写所体现的藏族审美观[D];西北民族大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈鹤颜;给新场镇一个欢乐的理由[N];雅安日报;2007年
2 本报记者 刘维涛 张帆;历经风雨更坚定[N];人民日报;2009年
3 ;中国人民政治协商会议海北藏族自治州第十二届委员会第三次会议选举海北州政协十二届委员会副主席、常务委员名单[N];祁连山报;2009年
4 本报记者 毛翠香;日扎山下书写发展传奇[N];青海日报;2009年
5 ;海西蒙古族藏族自治州人民代表大会常务委员会决定任命名单[N];柴达木报;2010年
6 ;海西蒙古族藏族自治州人民代表大会常务委员会决定任免名单[N];柴达木报;2010年
7 ;海西蒙古族藏族自治州人民代表大会常务委员会决定任免名单[N];柴达木报;2010年
8 本报记者 常川;高原遍开和谐花[N];西藏日报;2010年
9 曹元忠 王志琦;为了一千多名藏族群众[N];西南电力报;2001年
10 中国西藏信息中心;藏族首饰[N];西藏日报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978