收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英对比韵律系学中的若干问题

李凤杰  
【摘要】:本论文目的是根据韵律结构层次理论和英语韵律结构层次的界定探讨语言普遍的韵律结构层次在汉语中的可行性和适用性。依据Selkirk(1986)基于末端理论特殊讨论汉语韵律词和音系短语的界定,并分析音步和黏附组在汉语中的地位。 在不同的语言中韵律词可能小于、大于或等于形态句法词。在回答这一点时,我声称把Selkirk(1986)音系作用域的基于末端理论延伸到单词内,支持Cohn(1989)和Rice(1992)的观点。并提出汉语韵律词形成的参数,这些参数被词汇范畴的词汇vs.后词汇的左边界处理。从汉语特定的情况看汉语词内部的音系作用域也是可预测的。 为了得出汉语音系短语,我采纳Selkirk(1986)的参数词汇范畴最大投射的左边界。然而,在一些情况下,有可选择性的短语划分与基于末端的参数得出的短语不一致,我提出音系短语的重构——这取决于韵律成分的复杂性、话语速度和暂停。 音步在重音语言里反映重读音节和非重读音节交替出现的节奏关系,而对于汉语这样的声调语言来说,重音不是突出的特征,由于重音和音步是共存的,有重音才有音步,有音步一定表示该语言有重音。从这个角度看,音步在汉语韵律结构层次中是不突显的。 粘附组从诞生之日起就一直有争议,Hayes(1989b)认为粘附组这个层次是由于单音节的功能词不能独立存在,必须附属到名词、动词、形容词上才形成。粘附组被定义为一个实词加上同一句法成分内单音节的语法词。根据各个语言不同的情况,粘附组在语言普遍的韵律结构层次中不一定位于韵律词和音系短语之间,这样在语言普遍的韵律结构层次上粘附组的位置无法确定;另外,黏附词在汉语中附属到实词上构成后词汇层面的韵律词。所以粘附组在汉语韵律结构层次中也没有相应的地位。 本论文得出的主要结论有下列六点: 1)汉语韵律结构层次的分析对韵律结构层次理论(Selkirk 1978,1984; Nespor and Vogel 1986; Hayes 1989b)给出支持性的论据; 2)在本篇论文中提出的韵律词构成参数——汉语韵律词是根据词汇中心语的左边界界定的——解释了汉语中形态结构和音系结构的不对称。这是第一次从韵律音系学的角度对汉语韵律词进行界定; 3)本论文也支持了假说音系结构独立于句法结构,汉语音系短语是根据词汇中心语最大投射的左边界界定的。这也是第一次从韵律音系学的角度对汉语音系短语进行界定; 4)关于音步的地位分析结束了汉语学界长期以来关于音步“左中心”还是“右中心”的争论,因为汉语是声调语言,重音不是突出特征,音步在汉语中是不突显的; 5)黏附组在汉语中是不存在的,虚词只是附属在实词上在后词汇层面构成韵律词; 6)在语调短语中上声变调首先在韵律词内发生,然后循环应用到音系短语中,最后在语调短语层面同时应用,这是在总结前人研究成果基础上提出的新观点。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 庄会彬;;韵律语法视域下汉语“词”的界定问题[J];华文教学与研究;2015年02期
2 张帅;马春富;;试论意义在韵律构词中的根本作用[J];山东教育学院学报;2007年05期
3 庄会彬;刘振前;;“的”的韵律语法研究[J];汉语学习;2012年03期
4 冯胜利;论汉语的“韵律词”[J];中国社会科学;1996年01期
5 田翔;;青春韵律[J];金融博览;2018年06期
6 刘丹妹;;《和合韵律》[J];中国民族博览;2018年04期
7 魏茂法;;《花的韵律》[J];大众文艺;2017年05期
8 魏瑛;;舞动的韵律[J];美术观察;2016年04期
9 ;建设韵律[J];施工企业管理;2016年03期
10 ;建设韵律[J];施工企业管理;2016年04期
11 崔馨月;;崔馨月作品[J];美术教育研究;2016年15期
12 ;建设韵律[J];施工企业管理;2014年11期
13 ;建设韵律[J];施工企业管理;2015年04期
14 吕玉佳;徐庆伟;;《韵律》[J];学周刊;2015年26期
15 ;建设韵律[J];施工企业管理;2015年07期
16 陈玫;;“化整为零”开展幼儿园的韵律活动[J];福建教育;2017年44期
17 刘加子;;韵律[J];老友;2018年04期
18 涂洪漫;吴芳;;《流动的韵律》[J];高中生之友;2016年08期
19 周珊;;秋之韵律[J];时尚育儿;2016年10期
20 覃冬妮;;韵律[J];广西教育;2014年47期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林茂灿;;汉语韵律结构和语调[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
2 郑秋豫;;语流中韵律结构的主要徵信[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
3 曹剑芬;;汉语韵律切分的语音学和语言学线索[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
4 陶建华;蔡莲红;;韵律数字建模与韵律研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
5 曹剑芬;郑玉玲;;韵律标志性的音段发音增强[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
6 陶建华;蔡莲红;吴志勇;;基于统计模型的韵律建模方法[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
7 双志伟;孙金城;胡郁;易立夫;杨静;;基于量化韵律模板的小型语音合成系统[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
8 黄贤军;杨玉芳;吕士楠;;基于CART的韵律短语切分[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
9 王天庆;李爱军;;基于SFC模型的韵律词音高模式研究[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
10 曹剑芬;;音节时长伸缩与话语韵律结构[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 李凤杰;汉英对比韵律系学中的若干问题[D];南开大学;2010年
2 于泽;书面韵律信息的作用及其加工机制的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2011年
3 敖敏;基于韵律的蒙古语语音合成研究[D];内蒙古大学;2012年
4 金星;听障儿童韵律词重音的声学特征及生成特征的研究[D];华东师范大学;2011年
5 王茂林;普通话自然话语的韵律模式[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 杨锋;中国传统吟诵研究[D];北京大学;2012年
7 王保昌;中国青少年汉—英句法意识的动态迁移[D];福建师范大学;2014年
8 连佳;“名+名”式四字格临时短语固化研究[D];山东大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘汝佳;诗歌与音乐韵律的美学研究[D];黑龙江大学;2009年
2 贾丹丹;汉语语句中情绪韵律与语义预期违反加工的研究[D];首都师范大学;2012年
3 李宁艳;幼儿园韵律活动中幼儿律动经验的研究[D];南京师范大学;2017年
4 王天慧;语音合成中韵律结构预测改进[D];北京交通大学;2017年
5 包森成;基于统计模型的韵律结构预测研究[D];北京邮电大学;2009年
6 梅晓;普通话韵律结构的语音特性分析[D];中国社会科学院研究生院;2010年
7 阿布都艾尼·图尔;新世纪维吾尔诗歌韵律研究[D];新疆师范大学;2016年
8 王冬香;韵律教学促进小学生身心健康的实验研究[D];华东师范大学;2017年
9 张瑞芸;韵律结构标注一致性校对系统[D];山西大学;2016年
10 王文为;汉语普通话连续语流的韵律提取及信息描述[D];山东大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 袁志发;人生的韵律(上)[N];光明日报;2006年
2 熊子瑜;韵律研究的前沿和特点[N];中国社会科学院院报;2006年
3 商报记者 隋永刚;于兴:写出诗歌的韵律[N];北京商报;2011年
4 赵逢明 郝相钦;探究书法韵律之美[N];中国文化报;2002年
5 周凤珍;韵律原在水墨间[N];中华读书报;2006年
6 记者  闫雪峰;今年街路绿化追求韵律美[N];黑龙江日报;2006年
7 文字/刘妍;色彩的韵律[N];中国服饰报;2006年
8 三言;伴着春天的韵律起舞[N];中国安全生产报;2018年
9 张新法银河证券公司;利率政策“二重奏”透露调控新“韵律”[N];上海证券报;2007年
10 李红民 王天一;阿凡诺展现现代生活韵律[N];中国服饰报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978