收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究

韩利姣  
【摘要】:摘要是学位论文有机整体的组成部分,它是一篇论文的缩影,是对研究内容简洁、全面、系统的概括。一个成功的摘要可以让读者在有限的时间迅速了解研究论文可能多的有用信息。随着国际学术交流的加强,英文摘要已经成为交流主要的途径。在国内,学位论文都要附有英文摘要。 英文摘要作为一种独特的应用文体,在语言与结构方面有其自身的特点,正确把握其结构特征是写好学位论文英文摘要的关键。韩礼德提出了三种纯理功能,其中包括语篇功能。语篇分析是从不同的结构层面和非结构层面对语篇进行分析,而主位推进是语篇分析的重要途径之一。主位推进是语篇连贯中的重要理论,也是探索文章结构的有效途径。主位推进的使用在一定程度上决定了一篇英文摘要的质量。 鉴于此,本文以徐盛桓的七大逻辑语义关系和黄国文提出的六种主位推进模式为理论依据,从中国博士学位论文全文数据库收集四十余篇论文,对博士学位论文的英文摘要进行了主位推进模式对比研究,其中十篇为文科类博士所写,十篇为理科类博士所写,十篇为工科类博士所写,最后十篇为管理类博士所写。 结果显示四组学生在选择主位推进模式的不同趋势。分析表明第二组学生(理科类博士)使用最多的主位推进模式是平行型,而第一组(文科类博士),第三组(工科类博士)和第四组(管理类博士)则更倾向于使用延续型。不考虑语法正误,词汇选择等其他因素,单从主位推进模式上讲,四组摘要之间各存在差异。 通过对中国博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究,我们从理论上丰富了主位推进与篇分析的研究;同时它也会帮助学生提高学位论文摘要的写作。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨鹏;邹航;;综述主位推进模式理论及其研究[J];海外英语;2011年05期
2 陈欢;;浅谈学术论文英文摘要的撰写[J];出国与就业(就业版);2010年19期
3 仵宁;;主位推进理论与大学英语阅读教学[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
4 李孟君;;英语广告语篇的主位和主位推进模式研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年03期
5 贾志芳;;主位推进在企业英文介绍性语篇中的应用[J];才智;2011年24期
6 李娜;;中文讣告的主位特点分析[J];青年文学家;2011年08期
7 马娜娜;;对学术论文英文摘要写作规范的探讨[J];重庆电子工程职业学院学报;2011年03期
8 程雪连;;英汉语篇中主位推进模式的异同及对翻译的影响[J];经济师;2011年07期
9 张迎梅;;学术论文英文摘要文体特征[J];东方企业文化;2011年04期
10 程爱群;;主位推进模式对说明性篇章的解释力研究[J];淮阴师范学院学报(自然科学版);2011年03期
11 范存英;庞峰;;主位推进理论与语篇分析[J];科技信息;2011年17期
12 程爱群;;再述主位理论对议论性语篇的解释力[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
13 朱荔芳;朱敏;陶丽君;;医学论文英文摘要撰写的结构与语言范式[J];济宁医学院学报;2011年04期
14 令狐婷;;主位推进模式在语篇翻译中的应用[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期
15 罗建平;;提高英文摘要语法水平 促进学术交流走向世界[J];重庆与世界;2011年13期
16 范雯;;英文招标文件的语言特点浅析[J];科技信息;2011年19期
17 曹雁;王惠莲;;科技期刊英文摘要写作应体现词块意识[J];编辑之友;2011年06期
18 张巍然;;基于主位结构理论的英汉翻译研究[J];南昌教育学院学报;2011年07期
19 邢苏苏;;拒绝类商务英语信函中的主述位理论[J];China's Foreign Trade;2011年12期
20 常哲;;中医药试验性学位论文的英文摘要语步研究——基于中国英语语料库的研究[J];大家;2011年14期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年
2 陈鲳;;提高撰写医学论文英文摘要的水平[A];第九届全国中西医结合普通外科学术交流大会暨胆道胰腺疾病新进展学习班论文汇编[C];2005年
3 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年
4 祝振中;;医学论文英文摘要中常见问题分析[A];第六届全国医药卫生期刊编辑出版学术会议资料汇编[C];2007年
5 王剑乔;韩蕾;;英文摘要在推进中文科技期刊国际化中的作用[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年
6 熊春茹;;使用图形扫描仪输入CUJA工作单文摘段[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年
7 张谦;沈进;王昌淑;张丽玲;刘萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的编辑加工浅议[A];科技编辑出版研究文集(第六集)[C];2001年
8 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集(第六集)[C];2001年
9 朱冰梅;任延刚;;医学论文英文标题和摘要的书写[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年
10 张人镜;;医学期刊发挥对外学术交流功能的探讨[A];学报编辑论丛(第八集)[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年
2 谢华;对英语本族语者和中国学者在英语学术论文中主位结构使用状况的研究[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩利姣;博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究[D];天津理工大学;2009年
2 王小琳;英语学术期刊英文摘要主位推进模式对比研究[D];吉林大学;2012年
3 陈娟;EI收录原则下中美工程类期刊英文摘要文体对比研究[D];西北大学;2007年
4 胡婕妤;一项关于主位推进模式在汉英交替口译中的研究[D];上海外国语大学;2010年
5 赵婧;英汉经济新闻报道中的主位推进模式[D];外交学院;2010年
6 梁萍;四类英语新闻报道主位推进模式对比研究[D];兰州大学;2011年
7 吴苗露;中英新闻访谈中的主位选择及主位推进模式研究[D];新疆大学;2011年
8 索妮;政治与娱乐新闻主位推进模式对比研究[D];长春工业大学;2010年
9 王鸿;英汉学术论文摘要的主位推进模式对比研究[D];西北师范大学;2011年
10 李锐;汉英报刊体育新闻语篇的主位推进模式对比[D];东北师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴昌红;如今“博士不博大学不大”[N];新华日报;2004年
2 北京体育大学外语系主任、教授 田慧董磊 整理;架起文化交流的桥梁[N];经济日报;2008年
3 记者  李凌翌 缪琴;聚变能讲台上的23分钟 实验室里的两年心血[N];成都日报;2006年
4 安徽省霍邱师范学校 田春林;校长,你心中的论文姓什么[N];中国教育报;2011年
5 陈志瑞 《外交评论》执行主编;一点感悟,十分感激[N];中国社会科学报;2010年
6 尹闻;科技论文这样写[N];中国测绘报;2004年
7 乔兰;大学都需用英语授课吗[N];人民日报;2003年
8 李惠薪;穆魁津:医途上的跋涉者[N];健康报;2008年
9 记者 鲁梓;论文“枪手”大行其道[N];联合时报;2009年
10 本报特约撰稿 章名岂;西方媒体炒作:俄科学家助伊朗发展核武[N];中国国防报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978