收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

海峡两岸CJK字符集差异字形研究

张素格  
【摘要】:本文通过对CJK字符集核心部分的20902个表意字符的细致排查,发现海峡两岸同编码汉字中有9000多个汉字存在字形差异,这些差异表现在五个方面,呈现出鲜明的特点,差异的原因也是多方面的。通过对具有代表性的差异字形进行历史和现实的多角度对比、分析,提出差异字形规范统一的建议方案。旨在为实现海峡两岸用法上没有任何差别的汉字的形体统一提供学术支撑。这既是两岸日益频繁的人际和人机交往的需要,也是汉语汉字走向世界的需要。 绪论,主要介绍本论文的研究背景、现状、研究对象、步骤、方法以及研究意义。 第一章,CJK字符集两岸字形差异现状。将CJK字符集中两岸存在差异的9000多字归纳为笔形差异、笔画数差异、笔画交接方式差异、部件差异、结构方式差异五大类型。 第二章,海峡两岸字形差异的特点和原因。两岸字形差异的特点:一、有明显的规律性;二、集中表现为笔形和笔画关系的细微差异;三、造成的阅读障碍不大;四、台湾字形结构相对松散,大陆字形结构相对紧凑。字形差异的原因是多方面的,其中文字政策的不同、文化审美趋向的歧异、文字规范标准的不一致是主要原因。 第三章和第四章,CJK字符集两岸差异字形规范方案(上、下)。首先阐释字形统一应遵循的五项原则;然后将差异字形的差异点以类相从,分为七大类:差异笔形、差异笔画数、差异笔画关系、差异部件、差异部件的分合、新旧字形的选用、差异结构。两岸存在差异的9000多字的差异点有12000多个。将相同部件和具有共同差异特点的部件归类后,这12000多个差异点落实到具有代表性的200多个常用部件上。排列这些部件的历时演变过程(列出甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书、字符集字形等六个阶段的代表字形),描写字形演变的轨迹,探究这种演变的成因,评价字形变化在汉字发展史中的价值和局限,指出具有优势的字形特点,从而提出统一两岸差异字形的目标字形的建议。在尊重汉字表意特点和字形演变规律的前提下,结合信息化时代的文字使用现状,对CJK字符集中海峡两岸的9000多个差异字形提出统一方案:建议以台湾字形作为目标字形的有1200字左右,占差异字形的13%;两岸现有字形都需进行修正的有800字左右,占差异字形的8%;其余7000字左右建议以大陆字形为目标字形,占差异字形的78%。 以200多个代表性部件的规范标准为依据,我们不仅可以统一CJK字符集核心部分的差异字形,还可以进一步将CJK字符集扩充A、B、C、D、E以及将来还会不断扩充的更大范围字符集都纳入统一的系统,达到两岸楷书汉字字形的完全统一。 第五章,余论:海峡两岸文字完全统一的设想。统一同编码汉字字形只是解决两岸文字问题的很小部分,繁简、正异问题的解决任务更艰巨。本章对海峡两岸文字的完全统一提出需要循序渐进做好四方面工作的建议:首先,统一认识,回归学术;第二,规范统一传承字和繁体字;第三,整理规范异体字;第四,区别对待繁简字。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李青梅;常用字字形结构(三)[J];语文建设;1995年03期
2 孙永选;;字形结构例说——“徒”[J];现代语文;2006年02期
3 文士其;;说“扁”[J];咬文嚼字;2009年10期
4 贾常业;;西夏文字佚失字形结构的复原(二)[J];西夏研究;2010年04期
5 贾常业;;西夏文字佚失字形结构的复原(一)[J];西夏研究;2010年02期
6 李青梅;常用字字形结构(一)[J];语文建设;1995年01期
7 山石;常用字字形结构(四)[J];语文建设;1995年04期
8 山石;常用字字形结构(五)[J];语文建设;1995年05期
9 李青梅;常用字字形结构(六)[J];语文建设;1995年06期
10 安宁;常用字字形结构(十二)[J];语文建设;1995年12期
11 许寿椿;电脑专家所关心的字形属性问题[J];语文建设;1994年03期
12 章琼;常用字字形结构(二)[J];语文建设;1995年02期
13 章琼;常用字字形结构(十)[J];语文建设;1995年10期
14 李学金;;浅谈形声字形旁的分类[J];语文学习;2008年03期
15 刘锋晋;;关于几个俗字[J];成都师专学报;1990年03期
16 章琼;常用字字形结构(九)[J];语文建设;1995年09期
17 李青梅,章琼;常用字字形结构(十一)[J];语文建设;1995年11期
18 蒋瑞;“易”字形义考[J];古汉语研究;1999年03期
19 何音;古“医”字字形字义断想[J];山西中医学院学报;2001年01期
20 贾常业;;西夏文字的字形结构组合形式与造字方法[J];西夏研究;2014年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 杨继本;;汉字信息输入编码字形结构因素标准化的心理学观[A];全国第五届心理学学术会议文摘选集[C];1984年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张素格;海峡两岸CJK字符集差异字形研究[D];河北大学;2011年
2 郝文勉;《商代文字汇编》的基础整理及研究[D];郑州大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 罗菲;海峡两岸微别字形研究[D];广西大学;2004年
2 杨恋;辞书新旧字形对比研究[D];福建师范大学;2013年
3 徐冬梅;秦封泥文字字形研究[D];河北大学;2010年
4 柴绍青;印刷宋体字形标准化问题研究[D];河北大学;2013年
5 王建军;殷墟卜辞字形特征及类型划分[D];郑州大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 涿州市第二中学 郄跃武;从字音字形角度来分析推断文言实词含义[N];学知报;2011年
2 王敏 陈双新;为什么字表的字体是宋体字?[N];语言文字周报;2014年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978