收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美英学生现代汉语典型语气词习得研究

邢锐  
【摘要】:语气词在人们的日常口语中使用频率极高,也是近年来语法学界比较关注的问题之一。语气词在对外汉语习得方面,尚未进行深入细致的分析与研究。对于母语非汉语的学习者来说,汉语语气词的学习和使用并不那么简单,语气词的习得也应该引起关注。 本文通过考察汉语作为第二语言的美英学生习得汉语语气词的中介语语料,研究六个现代汉语典型语气词的习得情况,并结合对当前几部通行教材的分析,进而提出针对美英学生的现代汉语典型语气词教学建议。 论文首先对现代汉语六个典型语气词的句法位置、语法作用、语用功能等进行了描写。之后分析了美英学生现代汉语典型语气词的负向习得情况和正向习得情况,统计了中介语偏误和正向习得的用例,计算偏误率、语气词频次,分析偏误类型和原因。通过对偏误用例和正确用例的分析,努力从较全面的角度认识美英学生现代汉语典型语气词的习得情况。 通过研究我们发现:美英学生对六个典型语气词的习得情况不是同步的。“的”和“呢”的习得情况较好,偏误率分别是4.87%和7.69%;了”的习得情况次之;“吧”和“啊”习得情况一般,偏误率都是22.22%;语气词“吗”的掌握情况不太好,偏误率高达55.88%。 论文还对《汉语教程》、《汉语会话301句》、《说汉语》这三套教材中典型语气词的设置和分布情况进行了较为细致的考察,进而从教材编写和教学法等方面提出了一些建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙苹;;现代汉语语气词研究综述[J];和田师范专科学校学报;2007年05期
2 范东青;;《现代汉语》“来着”的词义探析[J];现代商贸工业;2011年07期
3 王震;;现代汉语语气词研究评析[J];新乡学院学报(社会科学版);2011年03期
4 王文芳;;现代汉语语气词“吧”位于句中时的语气意义[J];成才之路;2011年24期
5 姚晓波;;现代汉语“都”的基本用法[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);1984年04期
6 王飞华;从语气词看中国古代典籍英译中的失误[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2004年04期
7 潘攀;;《金瓶梅词话》语气词考察[J];江汉大学学报(人文科学版);1992年04期
8 李轶坤;;《论语》语气词的句法类型考察[J];兰州教育学院学报;2011年03期
9 王飞华;;《三宝太监西洋记通俗演义》中的语气词“来”[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2006年S2期
10 张德岁;蒋宗霞;;《红楼梦》中的特指问句[J];巢湖学院学报;2008年04期
11 孙惠;;从对外汉语教学的角度浅谈“啦”的用法[J];华章;2011年13期
12 孙占锋;;谈“吧”与“呢”的主观量差异[J];江西金融职工大学学报;2008年S1期
13 陈艳珊;;现代汉语感叹标记的复用及层级[J];绥化学院学报;2007年06期
14 卢英顺;;“吧”的语法意义再探[J];世界汉语教学;2007年03期
15 李盛微;;关于对外汉语教材中语气词分布的理性思考[J];哈尔滨学院学报;2008年11期
16 孙同柱;;《左传》中的连用语气词探析[J];语文学刊;2008年18期
17 陈晓云;;鄂东南方言句首语气词“啊”及其用法来源分析[J];华章;2011年01期
18 廖小琴;;浅析框式语气词结构“都……了”[J];青年文学家;2010年20期
19 薛怡;;现代汉语语气词最近三十年研究综述[J];语文知识;2011年01期
20 刘冬冰;《西厢记》句末语气词的共时描写及其它[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1994年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 熊子瑜;林茂灿;;语气词“maO”的疑问用法和非疑问用法[A];第七届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC7)论文集[C];2003年
2 张文贞;;枣庄方言语气词“来”的语法化阐释[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
3 杨红华;;南宁普通话的语调、语气词及其声学表现[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
4 邓晓玲;;俄语科技语体中的语气词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
5 万丽媛;;南昌(昌东镇)方言句末语气词的构造、音读和功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
6 李炳海;;吟诵调和演唱曲:楚辞体的两个来源——论楚辞体的生成及其和音乐的关系[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
7 朱琳;;泰兴话疑问句语气词及其修辞功能[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
8 方绪军;;语气词“罢了”和“而已”[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
9 肖惠萍;;虚拟世界的传情色彩[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
10 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 武氏明河;汉越语气词对比研究[D];华东师范大学;2012年
2 曹银晶;“也”、“矣”、“已”的功能及其演变[D];北京大学;2012年
3 张小峰;现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究[D];上海师范大学;2003年
4 任晓彤;元杂剧语气词研究[D];中央民族大学;2007年
5 孙汝建;语气和语气词研究[D];上海师范大学;1998年
6 刘黎岗;重庆话口语中话题的结构与功能[D];上海外国语大学;2012年
7 陈静;《史记》问句系统研究[D];福建师范大学;2009年
8 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年
9 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
10 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 管海英;汉语语气词的对外教学研究[D];新疆大学;2010年
2 邢锐;美英学生现代汉语典型语气词习得研究[D];河北大学;2011年
3 黄国欢;韩国留学生汉语语气词“啊”、“吧”、“呢”、“吗”习得偏误分析[D];华中师范大学;2011年
4 宋加群;安徽怀远方言的语气词“该”[D];华东师范大学;2010年
5 陈启萍;新生语气词“哦”的多维研究[D];暨南大学;2011年
6 王彬安;枫泾方言语气词“嘎”的用法和功能分析[D];上海师范大学;2010年
7 张彦;现代汉语语气词研究[D];山西大学;2003年
8 李岩璞;东北小品演员语言中语气词的研究[D];江西师范大学;2010年
9 徐黄荣;日韩留学生汉语语气词习得研究[D];华东师范大学;2010年
10 张薇;韩国留学生语气词使用偏误分析及学习策略[D];华中师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 梁朝文;布依语汉语语气和语气词对比研究[N];贵州民族报;2010年
2 任松筠;到国外教汉语也不错[N];新华日报;2006年
3 努尔别克·玉素甫汉;学好汉语 为普及汉语教学奠定基础[N];克孜勒苏报;2007年
4 北京师范大学 邓 赟;《言有所为——现代汉语语用分析》读后[N];中国信息报;2005年
5 刘醒龙;汉语的遗憾与希望[N];中华读书报;2006年
6 徐通锵(北京大学中文系教授);词典与规范[N];中国新闻出版报;2004年
7 北京大学教授 苏培成;促进通用语言文字的规范[N];中国教育报;2005年
8 王东;人教社驶出“新品旗舰”[N];中国图书商报;2008年
9 姜雪艳;乐观派[N];新华每日电讯;2011年
10 迟兰英;构建现代汉语强化教学模式[N];人民日报海外版;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978