收藏本站
收藏 | 论文排版

平安時代の「王朝漢詩」における唐詩の受容と変容

张钰  
【摘要】:According to 《Japanese Poetry Appreciation Dictionary》,Japanese poetry originatedfrom dynasty poetry. In this paper,《Magnificent pretty anthology》which is one of the threesets codified by the emperor’s order, explored the situation of Japanese poetry’s Acceptanceand transform of Tang dynasty poetry,and upon this, Summarized its acceptance model andits causes. First, use 《Magnificent pretty anthology》 as the main object of study, Studiedcomprehensiveness of Japanese poetry’s Acceptance of Tang dynasty poetry in four aspects,theme selecting, content depicting,creative skills, Poetry rhythm.At the same time, Japanesepoetry’s transforming of Tang dynasty poetry was studied based on the style change, artisticconception differences and the differences of unity and diversity under the perspective of“text”between Japanese poetry and Tang dynasty poetry. Based on the above studies, summarized the acceptance model of the Japanese poetry ofHeian period to Tang dynasty culture, the acceptance and transforming model described asfollows,“Simulation-Assimilation-Innovation.” The hidden reasons of this acceptance modeas follows: Analyzed from of the international psychology, the creative period of the Japanesepoetry was just excessive period of the Tang Dynasty from the prosperity to the weak,Analyzed from of the national psychology, The Japanese both yearning for Tang culture andstick to the initial Japanese culture, they both want to imitated the all and also want someinnovation, in order to balance these various contradictions, the Japanese poetry fully acceptedTang cluture while they also did innovation significantly.


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马江红;;日本畅销绘本《活了100万次的猫》在中国的受容[J];风景名胜;2019年03期
2 雨宮久美;;中日における桃源郷思想の受容と歴史的展開[J];日语教育与日本学研究;2017年00期
3 胡钢;;公共环境中人物雕塑的受容性探讨[J];中国文艺家;2017年09期
4 彭玉平;;岭南文化:文化受容与文化转境[J];华南师范大学学报(社会科学版);2009年04期
5 向丹;;地球能够受容100亿人口吗?[J];未来与发展;1988年06期
6 王秋鸿;;浅谈日本最初对佛教的受容[J];科技经济市场;2007年07期
7 李敬民;;论中国民间音乐音调中的多元化受容——以“槐口坠子书”唱腔的受容性为例[J];中国音乐;2008年03期
8 宫野章;中山雅弘;和栗雅子;藤田富雄;川角修司;;血清可溶性トラソスフェリソ受容体と妊妇の喫烟との关系[J];长春中医药大学学报;2008年05期
9 邱嶺;;『太平記』における「史記·項羽本紀」の受容[J];日本学研究;1998年00期
10 ;心里话[J];中国质量万里行;1995年07期
11 王志松;;晚清における日本政治小説受容の研究——「譴責小説」を中心として[J];日本学研究;1998年00期
12 堀川贵司;冉毅;;潇湘八景在日本的受容与流变[J];湖南科技学院学报;2017年03期
13 张元;;中国当代小说在日本的译介与受容情况[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2012年05期
14 徐慧;;浅析日本对三国文化的受容[J];读与写(教育教学刊);2018年03期
15 田琳;;《こだまでしょうか》的受容研究[J];南京工业职业技术学院学报;2017年04期
16 修刚;[徒然草]に见ちれゐ儒教の受容[J];天津外国语学院学报;1996年02期
17 尹娜;;日本飞鸟奈良平安时代佛教的传播及受容[J];黑龙江史志;2014年21期
18 保坂敏子;呉川;;中国におけるTVドラマ『半沢直樹』の受容——文化的要素はどのように受け取られたか[J];日语教育与日本学研究;2016年00期
19 吴夷;;日本美术独立风格在传播受容论中的形成依据——审度中国美术应有气格[J];湖北美术学院学报;2015年01期
20 郭勇;;日本文化对异文化的受容模式——以古典文学为中心[J];宁波大学学报(人文科学版);2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 王杰;;日本江户时代的朱子学受容——以贝原益轩的天道思想为例[A];外国哲学(第29辑)[C];2015年
2 胡厚喆;余晓梅;;超声影像对功能性消化不良患者内脏敏感性、近端胃受容及胃排空功能的评估[A];中国中西医结合学会医学影像专业委员会第十五次全国学术大会暨上海市中西医结合学会医学影像专业委员会2017年学术年会暨《医学影像新技术的临床应用》国家级继续教育学习班资料汇编[C];2017年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 叶黛莹;从阅读到创作的诗学历程[D];武汉大学;2011年
2 佟波;新罗的佛教受容与对外交流研究[D];延边大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张钰;平安時代の「王朝漢詩」における唐詩の受容と変容[D];河北大学;2014年
2 李欣晨;日本明治时代基督教的受容问题及其影响[D];南京大学;2016年
3 樊冠男;中国人日语学习者穿着类动词产出与理解研究[D];大连理工大学;2018年
4 张凤熙;知识的越境:中国新闻学草创期对日本新闻学的受容[D];武汉大学;2018年
5 陈瑾;从日本平安女性文学看白诗的受容特征[D];广西大学;2018年
6 王海娣;东野圭吾小说在中国的接受研究[D];山东师范大学;2018年
7 傅心语;东野圭吾作品在中国的受容研究[D];上海外国语大学;2018年
8 芮一灿;以受容理论为中心从文化视角看新闻翻译[D];四川外国语大学;2016年
9 储佳丽;源义经在中国的受客[D];四川外国语大学;2016年
10 陈明;日本におけゐ「唐箏」の受容と変容[D];浙江工商大学;2017年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 记者  陈超;大脑可塑性与受容体数量有关[N];科技日报;2007年
2 本报记者 余勤 通讯员 周洪波;偏远山村建起宽敞幼儿园[N];浙江日报;2009年
3 记者 陈超;二噁英受容体可促进性激素分解[N];科技日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978