收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

初级水平留学生汉语比较句偏误分析

王娇阳  
【摘要】:汉语比较句在日常生活中使用频繁,作为语法点而存在,不同国别的留学生在学习和使用比较句过程中常常出错。然而针对日韩、东南亚和欧美学生的偏误研究相对较多,但针对巴基斯坦留学生偏误的相关研究还未曾检索到。本文以河北大学巴基斯坦班留学生为研究对象,根据他们的实际情况,确定了四个句式进行考察,即“比”字句、“一样”句、“有”字句,和“越来越”句。在汉语比较句本体研究和比较句对外汉语教学研究的基础上,借助偏误分析理论和中介语理论,运用问卷调查法和文献研究法,多方面多角度的对其出现的偏误进行统计排序,发现学生在比较标记上出现的问题最多,其次是谓语与补语的顺序和结论项位置错误等问题。文章尝试从母语、目的语、学习动机和教材教学等方面进行解释说明,并针对各种现象提出了较为具体的建议,以期丰富汉语比较句的偏误研究语料,进而对汉语比较句习得规律产生更深的了解,为对外汉语教学提供些许帮助。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑乔;;韩国高年级留学生比较句中比较标记的偏误研究[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
2 唐玉环;;从“比较”到“建议”——论上古议论语篇中否定比较句的功能扩展[J];语文学刊;2017年04期
3 曾海清;;莲花方言的比较句[J];语言研究;2017年01期
4 孙梦梦;;比较句的特点及教学建议[J];长江丛刊;2020年09期
5 华景年;;带“比”的比较句[J];语文学习;1960年04期
6 肖薇;;比较句的理解与翻译[J];校园英语;2018年13期
7 刘亚;;英语写作应避免的一致性错误[J];高中生;2017年18期
8 杨文波;;山东兖州方言的否定比较句[J];语言研究集刊;2014年02期
9 胡斌彬;;先秦“于”字比较句考察[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2010年02期
10 文全民;;“更”和“还”在肯定与否定比较句中的差异[J];世界汉语教学;2008年01期
11 刘长征;递及比较句的语义理解及制约因素[J];汉语学习;2005年02期
12 徐燕青;;“没有”型比较句的初步考察——兼及“不像”型比较句[J];世界汉语教学;1997年01期
13 张琪昀;;汉语比较句结构的变化[J];淮阴师专学报(社会科学版);1984年02期
14 蒋平;;比较句中的“更”“还”“要”[J];语文教学与研究;1979年04期
15 刘勇;几种带有否定词的比较句型[J];大学英语;1994年03期
16 胡仲胤;程度比较句“甲优(胜、强)于乙”的几种常见英译法[J];大学英语;1996年08期
17 徐明初;程度比较句“甲劣(差)于乙”的其他表示法[J];大学英语;2000年03期
18 李敏;孙茂恒;;“差”义结果比较句“和/比”可选性探析[J];汉字文化;2012年02期
19 李成军;英汉语典型比较句差异初探[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2001年04期
20 李晶;郭增卫;;汉语递及比较句“越……越”的时间性特征[J];山西大同大学学报(社会科学版);2017年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周国炎;;布依语比较句的结构类型[A];布依学研究(之六)——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年
2 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年
3 常志伟;《魏书》与《宋书》句式专题比较研究[D];南京师范大学;2016年
4 李晶晶;现代汉语“有”字句的多视角研究[D];黑龙江大学;2017年
5 常瑛华;《醒世姻缘传》语序类型研究[D];山东大学;2009年
6 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年
7 阮桂君;宁波方言语法研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王娇阳;初级水平留学生汉语比较句偏误分析[D];河北大学;2020年
2 杨兴功;“没有”比较句研究[D];安徽师范大学;2005年
3 廖英;三种否定比较句的对外汉语教学[D];湖南师范大学;2015年
4 刘尚芬;基于数据驱动的“没有”型比较句的使用及其对应的英文表达研究[D];安徽大学;2012年
5 陈勃静;韩中近似同等比较句对比研究[D];延边大学;2019年
6 李嘉伟;《发展汉语·综合》和《汉语教程》比较句编排研究[D];辽宁大学;2019年
7 张丽蓝;汉语比较句中观点要素倾向性识别方法的研究[D];上海交通大学;2017年
8 杨洋;墨西哥学生习得汉语比较句的偏误分析及教学建议[D];广东外语外贸大学;2019年
9 闫倩倩;河北石家庄方言比较句研究[D];河北师范大学;2019年
10 张晓慧;二语习得偏误驱动的“A多了”格式用法研究[D];沈阳师范大学;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978