风与竖琴的谐音——论雪莱作品中的影响与独创观

【摘要】： 影响与独创这一话题历来为作家们所争论不休。一部分作家认为影响是 一种健康的力量，可以激发作家的创作灵感。但另有一部分作家坚决否认前驱 或同时代作家对他们作品的影响，而宣称他们自己的作品是独创的。雪莱一 方面在他的诗歌序言中表现出了强烈的独创意识；另一方面他又是完全接受前 驱作家或他同时代诗人对他的影响。当然，雪莱在他的作品中所关注的不仅 仅是前驱或同时代诗人对他的影响，也还有来自大自然与诗人所处的时代的影 响。时代的影响是雪莱在他的诗歌序言中讨论最多的，也是最有独创性的。雪 来对独创和影响的观点也体现在了他的两首诗歌《阿拉斯特》与《西风颂》中。 影响与独创这两方面中，雪莱明显地趋向于强调外部的影响（来自自然，前驱 诗人，与诗人所处的时代的影响）。这是由外部影响在雪莱诗歌创作中所处的 重要地位决定的。