乔伊斯的《都柏林人》：过渡仪式视角下的解读

【摘要】：《都柏林人》写于1904-1907年,记录了乔伊斯对都柏林生活所做的一生的探索。他本人把这部系列小说看成是为爱尔兰写的一部“精神史”。国内外学者对这部作品进行了详尽入微的解读和研究。本论文尝试利用人类学过渡仪式理论来分析小说情节,以求为更全面理解这部系列小说另辟一个全新的视角。 《都柏林人》这部系列小说基本是按照主人公的年龄阶段来安排的。依据仪式理论,人会在不同的年龄阶段经历不同的过渡仪式：在青少年阶段结束时,经历成年仪式；在青年阶段,经历结婚仪式；在成年阶段,经历长辈仪式或祖辈仪式。也就是说,这部表现人生各个阶段的系列小说理应涉及上述各种过渡仪式。但事实并非如此。这些小说所呈现的,更多是过渡仪式的中止、扭曲或缺席。本论文便是对上述现象的分析。 本论文由七部分组成。第一章首先简要介绍詹姆斯·乔伊斯及其作品《都柏林人》,接着对前人关于《都柏林人》的评论进行评述,然后介绍本论文的分析方法。第二章,第三章和第四章分别分析《都柏林人》表现童年的篇什中过渡仪式的中止,表现青年篇什中过渡仪式的扭曲和表现成年篇什中过渡仪式的缺席。第五章分析过渡仪式中止,扭曲和缺席的原因。第六章分析《都柏林人》中唯一一篇过渡仪式顺利完成的短篇小说《死者》,认为乔伊斯借过波仪式的成功实现,表现了整个爱尔兰社会走出精神瘫痪,实现重生的希望。第七章是对论文的概括,指出利用过渡仪式分析作品对作品主题的揭东作用。同时,从过渡仪式来看,《都柏林人》不仅表现了众多爱尔兰人个体的日常生活经历,同时也表现了整个爱尔兰社会的演变过程。