收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

可视英汉计算机辅助发音训练系统

郑红娜  
【摘要】:本文着眼于语音可视化,目的在于揭示真人的发音运动。首先,通过电磁发音仪(Electro Magnetic Articulography,EMA) AG500,以200帧/秒的采样率采集了真实说话人的英语及汉语的发音动作数据;接着,以采集的发音动作数据来驱动和控制了一个虚拟的3D说话人头模型,从而逼真地呈现了口腔内外发音器官的发音运动。 为了获得英汉双语的易混淆发音文本对比对,进而直观比较双语的发音运动。本文基于英语和汉语的标准发音动作数据,对英语和汉语的元音和辅音分别进行了交叉语言比较,然而,交叉语言比较的首要任务就是要消除特定说话人声道特性及其它个人生理特性等音素而引起的固有差别,本文采用了基于说话人归一化的普氏算法来进行说话人归一化处理,接着利用分层聚类分析算法和多维标度定位算法对相似发音对进行了量化的比较,从而获得了英汉相似音素发音的元音对比最小对和辅音对比最小对,并揭示了这两种语言的易混淆发音文本对在发音动作上的区别。 本文的发音文本由普通话语料、英语语料、以及英汉双语的语料和最小对组成。为了基于一系列音素的发音运动合成任意发音文本的发音轨迹,本文提出了一种改进的CM协同发音模型。实验表明:由改进方法获得的合成发音轨迹在幅度和波形上均可以更加逼近真实的发音轨迹。本文采用改进的CM协同发音模型合成了发音文本的三维发音动作,进而以此驱动和控制说话人头模型,直观展现了说话人发音时唇、舌等发音器官的发音动作,并手动配以标准的音频发音,构建了一个可视英汉计算机辅助发音训练系统。 此外,为了评价本系统的性能,本文进行了人工评测。评价结果表明:本系统可以有效地模拟说话人发音时口腔内外发音器官的发音动作。另外,分别研究了本系统对言语障碍儿童和第二语言学习者的帮助,结果表明:本系统可对言语障碍儿童的发音训练起到一定的康复作用,且第二语言学习者在本系统的发音指导下均可提高其发音训练的效果和效率。最后,本文还设计了感知实验来检验舌读在语音感知和识别中的作用,结果表明:舌读信息可提供大于唇读信息的补充作用,舌读信息与唇读信息一样具有识别力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;《汉英——英汉水利土木工程词典》[J];人民黄河;1992年04期
2 吴宁;;英汉出版实用词汇(17)[J];编辑之友;1991年05期
3 ;《英汉导弹与航天词典》简介[J];计算机仿真;2011年08期
4 时永涛;;大型多卷本《英汉科技大词库》问世[J];激光与红外;1988年01期
5 ;英汉之桥 即时可通[J];电脑爱好者;1995年07期
6 嵇广言;;《英汉造纸新词选》缘起[J];纸和造纸;1986年03期
7 韩婧;;一部值得推荐的中型英汉双向法律词典[J];科技与出版;2011年05期
8 吴宁;;英汉出版实用词汇(10)[J];编辑之友;1990年04期
9 吴宁;;英汉出版实用词汇(14)[J];编辑之友;1991年02期
10 ;《图解儿童英汉字典》[J];电脑采购周刊;2000年03期
11 ;来函照登[J];中国出版;1980年07期
12 ;大型外语词库——《英汉科技大词库》[J];石油工程建设;1987年04期
13 吴宁;;英汉出版实用词汇(3)[J];编辑之友;1989年03期
14 吴宁;刘龙光;;英汉出版实用词汇(4)[J];编辑之友;1989年04期
15 吴宁;;英汉出版实用词汇(16)[J];编辑之友;1991年04期
16 俞生;;多媒体软件《莱斯康综合有声汉英、英汉字典》的安装[J];电子制作;1995年12期
17 郭放;伍冰;;一部受欢迎的外语工具书——简评《英汉技术辞典》[J];中国出版;1979年05期
18 吴建中;;《英汉图书馆学词典》评介[J];图书情报工作;1983年03期
19 ;《英汉经济管理词典》与《英汉简明财经百科词典》专辑即将出版[J];外国经济与管理;1990年02期
20 党福民;;英汉句式差异对英汉新闻导语信息结构的影响[J];新闻知识;2010年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张良军;;英汉仿拟造词研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 张良军;;英汉仿拟修辞比较研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 张颖;张春林;;英汉双语教学与教学质量[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
4 李冰;;避免英汉文化陷阱:截然相反的国俗语义[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 曾东京;;论英汉综合性译学词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6 吴梦思;;英汉同声传译中英语后置定语的处理技巧[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
7 哈斯其木格;呼和;;蒙古语双唇塞音/p/实验研究[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
8 王会杰;;初评《新牛津英汉双解大词典》例证翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
9 吴小林;曾东京;;浅谈《新牛津英汉双解大词典》成语的翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
10 王付平;;对元音字母读音的探讨[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 付岩;英汉中动构式的句法语义对比研究[D];复旦大学;2012年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
4 李云靖;北京话音节发音的时间结构[D];南开大学;2010年
5 马云霞;语言在国际交往中的经济价值研究[D];武汉理工大学;2012年
6 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年
7 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
8 席建国;英汉介词研究的类型学视野[D];上海外国语大学;2012年
9 刘勇智;语前聋儿童人工耳蜗植入后语音特征的分析及其同遗传相关性的研究[D];中国协和医科大学;2008年
10 孙珊珊;向心理论的参数设定及其在英汉指代消解中的应用研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈佳;汉语十二生肖的英汉动物隐喻对比研究[D];四川外语学院;2010年
2 陈培;认知视角下的英汉谐音对比研究[D];华中师范大学;2011年
3 赵姝媛;英汉致使移动构式对比研究[D];宁波大学;2011年
4 郑红娜;可视英汉计算机辅助发音训练系统[D];太原理工大学;2013年
5 张喜彦;英汉人体基本层次范畴名词在隐喻中的对比研究[D];华中科技大学;2009年
6 李琦;英汉二项表达式的词汇行为对比研究[D];上海交通大学;2011年
7 董明媛;英汉天气习语隐喻的对比研究[D];曲阜师范大学;2011年
8 贺玲丽;英汉医学学术论文方法部分的对比分析[D];重庆大学;2010年
9 王艳艳;英汉基本颜色词义的跨文化研究[D];中国海洋大学;2010年
10 黄广平;英汉被动构式的认知研究[D];湖南师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 元尚;英汉(汉英)辞典知多少[N];中华读书报;2010年
2 ;《英汉汽车工程词典》[N];中国机电日报;2000年
3 李梅;《英汉民航词典》正式出版[N];中国民航报;2011年
4 殷红;《英汉双解莎士比亚大词典》出版[N];文艺报;2002年
5 郑州第一人民医院耳鼻喉科 秦伟;声带术后失音,谁之过?[N];健康报;2008年
6 刘炳善;老来痴心注莎翁[N];人民日报;2002年
7 高英东;惟妙惟肖 风趣鲜活[N];中国新闻出版报;2002年
8 阿仓;为阅读莎翁原著者助力[N];中国新闻出版报;2002年
9 伍巍;关于普通话“特殊元音韵母”界定中的两个问题[N];语言文字周报;2006年
10 马靖云 中国社会科学院文学研究所;京戏养生[N];中国社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978