收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

散文写作中连贯性的语用研究

刘艳艳  
【摘要】: 篇章连贯是研究者们经常讨论的话题,已有许多的学者从不同的角度分析文章的连贯。有的学者分析书面语篇的连贯,但大多研究是从词汇,语法的角度进行的。也有的学者关注口语语篇的连贯,主要是运用会话分析的方法进行解释,总的来说,他们都不够全面。 语用学的语篇转向或语篇回归是国际语用学研究的总趋势。功能句法成分、语篇结构及语篇信息结构的语用溯因,语篇表征与心理表征相结合的意义建构机制,语篇可接受性的句法和非句法因素,语篇主要交际系统和附属交际系统等理论,充分指出了这一趋势的发展。 语用学研究的深度和广度需要加深,语用理论要进一步验证其解释力,提高其可操作性;语用学与语篇分析的互补和相辅相成关系,需进一步发展与充实。语用学研究具有动态性特征的特殊性质使其分析描述体系也必须充分反映此特征,既不能照搬传统的描述体系和研究方法,又必须同时关注认知和社会文化因素、言听者在相互作用中动态建构语用意义的全过程。因此,本研究力求语篇交际的语用分析,以跨学科的自然语言交际分析视角,反思语篇-语用的方法和规律。 语篇作为一种交际活动,要达到对其性质的解释需寻找更加贴切、具体的分析角度和分析描写方法。从社会语言的角度,语篇体现社会交际方法;从语言哲学角度,语篇体现言语行为和会话含意;从社会符号的角度,Halliday (1976,1985)的功能语言学强调语言的人际功能、社会功能和纯理功能。 在本文中,我们将关注书面语篇的连贯问题。提出、采用语用语篇连贯分析法来分析文章的连贯。文中涉及的语料来自著名作家的经典散文和大学生的英语作文。所选的语料都具有代表性和真实性,有较强的研究价值。通过对经典散文和英语学习者的写作语篇进行对比分析,本文旨在揭示书面语篇的语用连贯问题,来找到考察语篇连贯的深层解释的方法。 首先,第一章介绍研究背景,研究目标和研究方法等。第二章回顾篇章连贯的相关理论及实践研究的文献。在文献回顾中,澄清研究问题的历史、学术渊源和相关概念,指出需要借助语用学的视角并与篇章分析结合起来研究书面语篇的连贯。第三章总结有关理论并指出研究框架和方法,讨论并提出语用语篇连贯分析的框架,旨在更全面更透彻的认识和理解语篇的连贯问题。涉及语用学中的合作原则,言语行为理论,礼貌原则和关联理论。第四章对语用连贯进行了实际研究,我们首先讨论了优秀经典散文的连贯情况,指出文章之所以连贯不仅体现在语法和词汇的连贯上,而且还体现在语义连贯模式上,更体现在语用语义连贯上。通过分析英语学习者的书面语篇中存在的欠连贯问题,与前述分析比较做以讨论。第五章为结论部分,并指出研究的意义和不足。研究发现,语篇是社会行动/实践,利用语用视角,以多种方式对语篇进行分析理解,有助于从认知的高度掌握语篇交际的动态性,只有采用语篇语用交际综观,区分语用学在语篇较多层面上的功用的解释,才能不仅从语篇浅层而且从语用、篇章深层连贯的解释等给予语篇连贯性的判断,触及语用的接收效果的解释。 本研究通过扩大对语篇连贯的研究视野,全面揭示衔接性和连贯性与其他的语篇目的性、可接受性、信息性、情景性等语篇特性的联系,达到语篇分析的整合语篇语用来解释其中规律的目的,有助于解决篇章语言学面临的问题,对语言教学,翻译等都有借鉴作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈青玲;英语精读课与文化的导入[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2001年02期
2 吴菊红;;试论语境在语篇连贯中的作用[J];河南广播电视大学学报;2008年02期
3 张仁兰;;语篇中话题的突显性与连贯[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2008年04期
4 陈强;;浅析英语写作中逻辑连接词的应用[J];科技信息(学术研究);2008年32期
5 杜海;;语境角度考察语篇连贯性[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
6 张铁兵;;浅析英语写作中逻辑连接词的应用[J];科教新报(教育科研);2009年07期
7 程媛;;隐喻象似性及其在语篇中的作用[J];新西部(下半月);2007年01期
8 王磊;;语篇的衔接与连贯在大学英语精读教学中的应用[J];武汉工程职业技术学院学报;2009年01期
9 姜望琪;;“省略”与语篇的衔接、连贯[J];外国语言文学研究;2004年01期
10 陈德喜;;语篇连贯不能蕴涵衔接[J];鸡西大学学报;2009年02期
11 李静;冯卉;;中国学生英文写作中的语篇衔接与连贯[J];考试周刊;2011年37期
12 应丽娜;;语篇的衔接与连贯在大学英语写作教学中的应用[J];湖北广播电视大学学报;2010年05期
13 李健宁;;唐诗语篇中的隐性衔接探微[J];华东交通大学学报;2010年05期
14 尹丕安;;句际的主题衔接对语篇连贯性的语用制约[J];西安石油大学学报(社会科学版);2007年01期
15 王玉洁;;语篇内外的衔接与连贯——谈新概念第一册的教学体验[J];中国科教创新导刊;2007年12期
16 陈爱莲;;英语中的连贯:主题结构分析的效度验证[J];石家庄铁道学院学报(社会科学版);2009年02期
17 袁玺;;幽默语篇的产生与理解[J];现代营销(学苑版);2011年07期
18 郭歌;;英汉语篇口译中的衔接与连贯[J];洛阳师范学院学报;2007年06期
19 贺学贵;;语篇衔接连贯理论与英语专业写作教学[J];黄冈师范学院学报;2009年01期
20 马宇;;谈语篇衔接与连贯理论在英语教学中的应用[J];辽宁师专学报(社会科学版);2007年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姜廷惠;;新《婚姻法》语用质疑[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
2 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
3 周凤岐;;漫谈符号和跨文化交际[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
4 黄彩玉;;动词“整”的语法、语义和语用思考[A];语言学论文选集[C];2001年
5 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 张华;;浅析“再见”和“拜拜”[A];语言学论文选集[C];2001年
9 高路;黄贤军;莫静清;杨玉芳;;汉语文本语篇语句焦点的确定[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
10 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭春燕;对话语篇的整合研究[D];黑龙江大学;2010年
2 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
3 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
4 史成周;汉语叙事性语篇和描述性语篇中的信息包装[D];山东大学;2011年
5 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
6 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
7 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
8 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
9 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
10 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨秀娟;朱(钅容)基总理答中外记者问语篇及语用分析(1998-2001)[D];哈尔滨工程大学;2001年
2 刘艳艳;散文写作中连贯性的语用研究[D];太原理工大学;2010年
3 林齐倩;介引处所的介词短语“在NL”[D];苏州大学;2004年
4 于晓日;现代汉语歧义句功能研究[D];南京师范大学;2005年
5 刘灿群;“就是”开头句的多角度研究[D];湖南师范大学;2006年
6 赵璐;语篇递模式在大学英语四级阅读理解教学中应用的实验性研究[D];沈阳师范大学;2011年
7 王瑞丽;从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用[D];上海师范大学;2010年
8 尤静;英文编者按中的话语主题性研究[D];东华大学;2011年
9 刘大稳;介入理论视角下新闻评论语篇中评价性语用标记语研究[D];山西师范大学;2010年
10 宋成方;语篇的宏观等级分析模式[D];中国海洋大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 教育部语言文字应用研究所;教育部语用司和语用所召开工作交流对接会[N];语言文字周报;2009年
2 教育部语用司;教育部语用司召开“中华经典诵读”工作研讨会[N];语言文字周报;2008年
3 潘涌;独立的母语评论:积极语用教育观的要义[N];中国社会科学报;2010年
4 第九中学 于长保;普通学校高中生有效阅读的教学体悟[N];天津教育报;2011年
5 李松黄洁;语用性文章不署名符合惯例不侵权[N];法制日报;2008年
6 教育部语用司;教育部语用司举办汉字应用水平测试培训班[N];语言文字周报;2008年
7 本报特约评论员 吕志胜;保持政策连贯性[N];中国财经报;2001年
8 熊明辉 中山大学逻辑与认知研究所;从普遍性追求到个性研究的兴起[N];中国社会科学报;2010年
9 夏涵冰;稳中求发展 基础加能力[N];中国教育资讯报;2002年
10 贵阳市经贸学校 张敏;英语写作课上的教学策略[N];经济信息时报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978