收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究

秦丽挺  
【摘要】:模糊性是语言的基本属性。模糊限制语是模糊家族中的典型代表,它最初是由George Lakoff在1972年提出的。Lakoff指出模糊限制语就是指那些“把事情弄得模模糊糊的词语”。自从模糊限制语被提出后,就得到了国内外诸多学者的研究。语言学家们从不同的角度对其展开研究。但纵观国内外文献研究,作者发现,对模糊限制语的研究大都集中在广告、新闻、法律、政治等专门用途的交际语篇中,而对文学文本中模糊限制语的研究为数较少。《乱世佳人》作为外国文学作品中的一部经典作品,已经被大量的研究者研究,但基本上都是对人物性格的研究,很少有人研究其里面的模糊限制语。因此,本文选取《乱世佳人》中一些对话作为语料,试图从一个新的视角对模糊限制语进行分析研究。本论文试图从顺应论的视角对《乱世佳人》中模糊限制语进行语用学研究。Verschueren 1999年在其《语用学新解》中系统地提出了语言顺应理论。该理论与传统的语用理论不同。顺应论研究视角将认知、社会和文化等因素也考虑在内,从而是一个更加全面的语用理论。它为研究模糊限制语提供了一个崭新和更加全面的视角。顺应理论强调语言使用被看作是语言使用者根据交际语境的需要不断选择语言手段,以达到交际意图的过程。本论文主要探讨三个问题:(1)在《乱世佳人》对话中主要使用哪类模糊限制语?(2)这些模糊限制语是如何顺应交际者的心理世界,社交世界和物理世界的?(3)这些模糊限制语有何语用功能?本论文采取定量和定性的方法,参照已被广泛采用的语言学家Prince和他的同事从语用角度对模糊限制语的分类方法作为本研究中的模糊限制语的分类依据,以此为基础对《乱世佳人》中的模糊限制语进行研究。定量研究的结果表明,模糊限制语在《乱世佳人》中广泛存在,不同种类的模糊限制语使用的频率也有差异。定性研究的结果表明,模糊限制语在《乱世佳人》中具有很重要的语用功能,如为了和对方合作、保护自己和避免伤害别人面子等功能,且《乱世佳人》中模糊限制语的使用是人物不断顺应语境的结果。本研究具有一定的理论意义和实践意义。其理论意义是,第一,从顺应论角度为研究模糊限制语提供依据。第二,为研究模糊限制语在文学作品中的语用功能增加研究实例。第三,作者希望通过对这些限制语的研究分析,使读者能更好的理解作品中人物的性格,从而提高对整部作品的文学鉴赏水平和欣赏能力。其实践意义是,增强英语研究者对模糊限制语及其功能的认识。提高使用模糊限制语的准确性,对在跨文化交际中的运用以及对语言教学都具有很大的帮助。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 高晓芳,张琴;模糊限制语:分类与应用[J];四川外语学院学报;2002年05期
2 董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期
3 吴秀文;;英汉语中模糊限制语的使用特点[J];广东轻工职业技术学院学报;2005年04期
4 张长明;;英汉模糊限制语的对比分析研究:类型和功能[J];江西师范大学学报;2006年01期
5 王晓红;;浅谈模糊限制语及其分类理据[J];科技信息(科学教研);2007年30期
6 肖秀莲;;英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期
7 管淑红;;学术语篇中模糊限制语的人际功能研究[J];华东交通大学学报;2008年06期
8 周红;钱纪芳;;模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;2008年02期
9 胡渝镛;;模糊限制语的美学效应及其交际功能[J];毕节学院学报;2008年02期
10 权彦宁;;试论模糊限制语及其运用[J];科技资讯;2008年26期
11 郭瑞卿;;模糊限制语的维护面子功能[J];苏州教育学院学报;2008年03期
12 胡华芳;;模糊限制语的分类及其交际功能[J];中外企业家;2009年22期
13 黄丽香;;社会科学类语篇中的模糊限制语[J];四川教育学院学报;2010年03期
14 肖莉;;浅析广告语中的模糊限制语[J];河北软件职业技术学院学报;2010年01期
15 王丽;;模糊限制语在中美双方发言人话语中的应用分析[J];四川教育学院学报;2010年04期
16 廖利华;;礼貌原则视阈下模糊限制语的使用探究[J];疯狂英语(教师版);2010年04期
17 吕汀;;模糊限制语应用比较探析[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2011年01期
18 姚光金;;模糊限制语在外交语言中的应用探析[J];牡丹江教育学院学报;2011年01期
19 张爱红;;广告语中的模糊限制语[J];剑南文学(经典教苑);2011年05期
20 司蓓蓓;;浅析模糊限制语的分类[J];宿州学院学报;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李蕾;模糊限制语及其交际功能[D];黑龙江大学;2006年
2 董娜;模糊限制语研究[D];黑龙江大学;2002年
3 任膺洁;释义理论指导下模糊语言的口译策略研究[D];内蒙古大学;2015年
4 刘畅;汉语会话中语用缓和模糊策略研究[D];渤海大学;2015年
5 肖晓;礼貌原则视角下《今夜秀》中模糊限制语研究[D];辽宁大学;2015年
6 杨海静;社会学科和自然学科学术论文中模糊限制语对比分析[D];长安大学;2015年
7 赵溧涓;基于会话含义理论的英语政治新闻报道中模糊限制语的语用分析[D];西南交通大学;2015年
8 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年
9 杨晨;庭审模糊语的顺应性研究[D];郑州大学;2015年
10 张燕;中英民事判决书中模糊限制语对比分析[D];华中师范大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978