收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

蒙古文同形异音词的读音识别研究

张建梅  
【摘要】:蒙古文同形词有同形同音和同形不同音之别。同形同音词方面,已经有《面向信息处理的蒙古语名—动兼类同形词词类自动识别规则》和《面向信息处理的蒙文同类同音同形词自动识别研究》等研究成果。到目前为止,还没发现面向信息处理的蒙古文同形不同音词的专门研究,在500万词级《现代蒙古语文数据库》中还有大量的未经处理的同形不同音词。所以本文将以同形不同音—即同形异音词作为研究对象。 在蒙古文编码国际标准产生之前,我国境内出现的各种蒙古文编码都没能处理好蒙古文同形字母的问题。内蒙古大学蒙古学学院在建立500万词级《现代蒙古语文数据库》时,曾经采取从方正蒙古文编码文本到ASCII文本的转写措施,为语料库增添了许多内容。当时运行的转写软件,对文本中的同形异音词用“+”号作了简单的标记,以待后续处理。本文针对这些带“+”号的同形异音词,选取其中出现频率较高的(在100词次以上)140个词,根据它们在100万词级《现代蒙古语文数据库》中与其他词语的搭配情况,给出读音识别条件。对122个文件进行计算机处理的结果,自动识别的正确率达到99.01%。 全文由导言、第一章、第二章、第三章和附录组成。 导言部分,概述了蒙古文同形异音词的读音识别研究的意义、方法和步骤、研究基础以及国内外相关领域的研究现状,说明所用语料以及标记等。 第一章,说明本文要处理的同形异音词的来源。论述处理方法、过程、技术难点和重点等。 第二章,对蒙古文同形异音词读音识别条件中的标记和语料做了说明,给出了具体的读音识别条件。 第三章是结语。这里给出了测试试验结果分析,对本题目的学术价值和实用价值做了总结,并提出了进一步改进的思路。 附录部分是有关本研究的一些样例及参考文献。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 尚志亮;;八省区第六届蒙古文图书展销订货会在呼和浩特举行[J];内蒙古画报;2002年03期
2 策·杰尔嘎拉;;市场化背景下的新世纪蒙古文短篇小说[J];草原;2007年04期
3 根道尔吉;;蒙古文标准电码[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);1980年02期
4 Н·雅洪托娃;外情;;《金光明经》的几种蒙古文译本[J];蒙古学信息;1986年01期
5 玛·乌尼乌兰;蒙古文《格斯尔传》的产生地点、时间及记录出版者探[J];民族文学研究;1997年01期
6 昂奇;八思巴蒙古文“(?)”字母及与之有关的几个问题[J];内蒙古社会科学(汉文版);1981年02期
7 敖特根;;莫高窟北区出土回鹘蒙古文《入菩萨行论》印本残叶[J];兰州学刊;2009年12期
8 趙曜;;对兒童讀物的一个建議[J];读书;1955年04期
9 阿尔达扎布;莫尔色先生用蒙古文还原《元朝秘史》[J];内蒙古社会科学(汉文版);1995年03期
10 高殿芳;;《孙子兵法》蒙古文译本简介[J];军事历史;1993年03期
11 乌云毕力格;从17世纪前半期的蒙古文和满文“遗留性史料”看内蒙古历史─(一)“昭之战”[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);1999年04期
12 乌林西拉;;《大藏经目录》,文苑中的一支奇葩——《蒙古文甘珠尔·丹珠尔目录》问世[J];内蒙古图书馆工作;2003年03期
13 穆鴻利,衛月望;世上现存最早的紙幣——兼談元世祖忽必烈的幣制改革[J];今日中国(中文版);1987年07期
14 赵芳志;走向世界的内蒙古文博事业[J];中外文化交流;1996年03期
15 格日勒图;蒙古文学学科建设之己见[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);2005年03期
16 萨仁托娅;;激扬文字写人生[J];实践;2005年01期
17 乌云格日勒;宝玉柱;;清代民族语文翻译研究[J];满语研究;2010年01期
18 ;我院师生获“八骏杯”蒙古文文学作品大赛奖项[J];内蒙古大学艺术学院学报;2010年04期
19 蔡广志;;关于做好高等学校蒙古文教材建设工作的思考[J];中国民族教育;2009年05期
20 淑琴;那顺乌日图;;“蒙古文同音同形同类词”知识库的构建[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 那顺乌日图;雪艳;淑琴;敖日格乐;;蒙古文人名自动识别研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
2 道布;;回鹘式蒙古文研究概况[A];中国民族古文字研究[C];1980年
3 道布;;回鹘式蒙古文[A];中国民族古文字[C];1982年
4 乌兰;;《元朝秘史》“兀真”考释[A];蒙古史研究(第七辑)[C];2003年
5 刘杰;;蒙古文图书市场浅析[A];出版转制与编辑工作——中国编辑学会第九届年会论文集[C];2004年
6 巩政;敖其尔;乌达巴拉;;蒙古文OpenType字体解析[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
7 方龄贵;;关于《元朝秘史》书名问题之再探讨[A];蒙古史研究(第八辑)[C];2005年
8 嘎日迪;;近十几年来敦煌石窟区考古发现中的蒙古文文献[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
9 图格木勒;;蒙古文编码转换软件的设计与实现[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
10 孟和吉雅;白音门德;敖其尔;田会利;;蒙古文语音合成技术研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王桂荣;蒙古文字结构研究[D];内蒙古大学;2011年
2 额尔敦朝鲁;面向信息处理的蒙古语动词语义研究[D];内蒙古大学;2005年
3 乌兰巴根;《元史》满蒙翻译研究[D];中央民族大学;2009年
4 图雅;桦树皮律令研究[D];内蒙古大学;2007年
5 乌云毕力格;论《苏布喜地》及其对蒙古箴言诗的影响[D];内蒙古大学;2009年
6 斯琴高娃;17世纪前半叶满蒙关系文书语言研究[D];内蒙古大学;2007年
7 李勤璞;蒙古之道[D];内蒙古大学;2007年
8 长山;满蒙书面语词汇比较研究[D];中央民族大学;2007年
9 姑茹玛;入清前(1691)的喀尔喀车臣汗部研究[D];内蒙古大学;2008年
10 永花;伪满时期的蒙古族儿童文学研究[D];中央民族大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张建梅;蒙古文同形异音词的读音识别研究[D];内蒙古大学;2005年
2 塔娜;基于最小字素的蒙古文编码系统间的互译技术研究与实践[D];吉林大学;2012年
3 塔拉;蒙古文造形艺术研究[D];内蒙古农业大学;2011年
4 普瑞;新疆蒙古文报纸现状研究[D];新疆大学;2010年
5 阿拉坦巴根那;《基于OPENTYPE技术的蒙汉快易通》的设计与实现[D];电子科技大学;2012年
6 孔俊英;蒙古文网站后台管理系统的研究与实现[D];吉林大学;2012年
7 代高峰;蒙古族文字变迁研究[D];河南大学;2012年
8 萨仁图雅;基于CELTS的蒙古文元数据与内容包编辑工具的设计与实现[D];内蒙古大学;2010年
9 杨立忠;基于“NNT系统”的蒙古文综合信息处理系统[D];内蒙古大学;2011年
10 吴向伟;基于XML的蒙古文教育资源存储、索引和管理系统的研究与实现[D];内蒙古大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 戴宏 通讯员 梁玉龙;我区牵手工信部推动蒙古文软件开发应用[N];内蒙古日报(汉);2010年
2 记者 张文强;蒙古文图书农牧民阅读大接力活动启动[N];内蒙古日报(汉);2008年
3 徐恒泰;要全力抓好蒙古文教学资源建设[N];鄂尔多斯日报;2008年
4 记者 王山;《布赫诗集》蒙古文版出版座谈会在京召开[N];文艺报;2006年
5 满都麦;蒙古文书法篆刻艺术的历史起源[N];中国艺术报;2001年
6 本报驻内蒙古记者 阿勒得尔图;草原上的骏马[N];中国文化报;2009年
7 勿日汗;内蒙古打造世界蒙文图书出版中心[N];中国贸易报;2009年
8 阿斯钢;中华大藏经蒙古文版将脱尘重光[N];中国民族报;2004年
9 阿勒得尔图;内蒙古民族文化工作取得新突破[N];中国民族报;2008年
10 阿斯钢;蒙古文《晶珠本草》即将问世[N];中国民族报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978