收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《旧满洲档》到《满文老档》

敖拉  
【摘要】:记录清初满蒙关系的最重要史料有《旧满洲档》、满汉文《清太祖武皇帝实录》、满文《满文老档》。本文对其编写过程、资料运用、它们间的关系、记录事件的异同诸方面进行比较研究。从而试图弄清档案与文献间的关系及区别,指出它们各自特点。 全文由五个部分组成。第一章为绪论,对清初满蒙关系档案的整理研究概况进行一些探讨和说明。第二章比较《太祖武皇帝实录》与《旧满洲档》。后者的内容在《太祖武皇帝实录》中是否有变化,汉文本对满文本在内容翻译上是否恰当等,对这些问题进行探讨,并作出相关人文历史的解释。第三章研究《旧满洲档》与《满文老档》满蒙关系史料的异同。《满文老档》对《旧满洲档》原文是否忠实抄写,有哪些变动等等,作比较详实的考察。第四章综合探讨《满文老档》、《太祖实录》、《旧满洲档》三部书的史料学关系及相关问题,并总结本文研究的得失。第五部分是结论。 三部史料形成的时间、地点、环境各不相同,但有渊源关系。《旧满洲档》是爱新国时期(1607-1636)对皇帝日常活动的记录。《太祖武皇帝实录》是顺治年间修纂《清太祖实录》的一种文本,而且很多内容来自《旧满洲档》。《满文老档》是乾隆年间对无圈点满文《旧满洲档》的新满文转写,抄写过程中对原文进行整理、规范、删改。三部史料都记有努尔哈赤的一生活动和当时社会历史状况,但随着时间和社会环境的变化,它们的记录或叙述也有改变。另由档案与文献角度比较,发现作为原档的《旧满洲档》记录情况比较客观,作为官方文献《太祖武皇帝实录》则是从原档选择有利于太祖皇帝形象和皇朝权力的内容。同样作为《旧满洲档》抄本的《满文老档》,因是在另一个环境中形成,很多内容发生变化。总的看,档案和文献、原档与抄本间有许多差别。 在史料的原始性和客观性方面,档案是最好的。可是档案数量有限,内容也不连贯系统。文献对历史事件的反映有片面性和局限,但其最大的长处就是记事的系统和全面,为研究者提供较完整信息。研究的时候两者应该结合使用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 江庆柏;;《纂修四库全书档案》与四库类文献的校勘[J];历史档案;2007年03期
2 陈子丹;我国少数民族古文字档案概述(三)[J];云南档案;1992年03期
3 孟美菊;;甲骨卜辞——中国最早的档案[J];才智;2008年20期
4 ;英语角[J];中国档案;2000年08期
5 吴佩林;蔡东洲;;清代南部县衙档案中的差票考释[J];文献;2008年04期
6 碧弘;台湾省文献委员会藏日据时期档案概况[J];民国档案;2002年04期
7 李达尔;大耳说档(7)──说“簿”与“簿书”[J];中国档案;2000年07期
8 纪夫;;那英小档案[J];红领巾(低年级);2003年06期
9 杨建农;一个修自行车农民的档案缘[J];档案与建设;2004年10期
10 ;叶熙祺小档案[J];流行歌曲;2008年12期
11 令狐若明;古代埃及的档案[J];史学集刊;2005年02期
12 魏静华;;档案,我亲密的挚友[J];档案;1987年03期
13 英坤;恋爱档案 恋爱档案[J];档案;1994年01期
14 严永官;刘档案告状(小故事)[J];档案时空;1994年04期
15 ;魏京生释放前四天[J];中国档案;1994年06期
16 叶文心!美,李雪云;我眼中的上海市档案馆[J];档案与史学;1994年01期
17 八浦;冰山一角──上海档案珍品展一瞥[J];档案与史学;1994年03期
18 木召;兰台翰墨端风流──《河南省档案书法展览》走笔[J];档案管理;1995年01期
19 陆其国;一位厂长的“档案情结”——记上海永生助剂厂厂长沈品华[J];上海档案;1995年02期
20 石钟;不尽长江滚滚流──试论档案开放利用之必然性[J];档案与史学;1995年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王启林;;石油化工企业防火档案MIS探讨与分析[A];中国消防协会年会面向新世纪消防学术研讨会论文集[C];1999年
2 陈光云;;论档案价值鉴定中主客观的统一[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
3 李炯;;信息网络对档案的影响[A];陕西省第七次档案学术讨论会论文汇编(上册)[C];2000年
4 李晓玲;;开发档案信息资源 把握好利用与服务的关系[A];陕西省第七次档案学术讨论会论文汇编(下册)[C];2000年
5 夏国祥;朱益祥;;档案的本质属性再探[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
6 潘积仁;;论档案馆收集档案的范围和方法[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
7 段荣婷;;论数字时代的档案多级著录[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
8 张富均;;档案信息化建设是档案工作的一场革命[A];贵州省档案学会2004年档案学术研讨会论文集[C];2004年
9 陈士凤;;论新形势下档案工作的方向[A];贵州省档案学会2004年档案学术研讨会论文集[C];2004年
10 丁健;;档案与档案工作:固化的记忆与记忆的固化——兼与《档案与档案工作的关系》一文商榷[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 敖拉;从《旧满洲档》到《满文老档》[D];内蒙古大学;2005年
2 陈明晖;庞加莱在中国[D];中国科学院研究生院(自然科学史研究所);2006年
3 刘广涛;百年青春档案[D];苏州大学;2003年
4 孙达;元好问唐诗学研究[D];河南大学;2009年
5 韩宏韬;《毛诗正义》研究[D];山东大学;2007年
6 李最欣;钱氏吴越国文献文学考论[D];复旦大学;2005年
7 王祎;《礼记·乐记》研究论稿[D];暨南大学;2009年
8 杨世铁;先秦汉语常用词研究[D];安徽大学;2007年
9 周清安;猫爪草皂苷对大肠癌增殖和凋亡的影响及其机制研究[D];南京中医药大学;2009年
10 慈波;文话发展史略[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴晶;关于网络学习研究的研究[D];江西师范大学;2009年
2 高日阳;中医药膳理论及其进展研究[D];广州中医药大学;2007年
3 陈幼楠;《针灸技术操作规范 第6部分穴位注射》的研制与研究[D];北京中医药大学;2007年
4 朱卉平;十六国时期文章的编年考订[D];西北大学;2008年
5 杨玉帆;抑郁症之文献研究及中医养生防治探讨[D];广州中医药大学;2009年
6 奚刘琴;儒士排佛思想探微[D];南昌大学;2005年
7 沈楠;共工及其文献资料研究[D];东北师范大学;2007年
8 梅娜芳;古希腊的艺术观念[D];中国美术学院;2008年
9 谢瑞真;环境养生与健康相关关系的研究[D];广州中医药大学;2009年
10 芮文浩;《庄子》语词考释[D];南京师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 沈星;“临川四梦”及其档案[N];中国档案报;2003年
2 高飞;网络沟通的桥梁[N];中国电脑教育报;2004年
3 本报记者 傅旭明;“经租房”档案之惑[N];中国经济时报;2005年
4 张鸣岐 于学蕴;点击尘封档案解码津城600年[N];天津日报;2004年
5 记者 袁文政 通讯员 孙先锋;铁检建立“三色”维权档案[N];天津政法报;2008年
6 姜国英;档案经济腾飞的信息资源[N];中华合作时报;2000年
7 特约记者 许志天;安徽总队 建立蹲点档案保持帮建连续性[N];人民武警;2005年
8 特约记者 姜龙飞;上海市2000年十大档案新闻揭晓[N];中国档案报;2001年
9 李更发;2003年中国档案报发行实现稳中有升[N];中国档案报;2003年
10 佟福贵 史伟;新年随想[N];中国档案报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978