收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

布宁文学作品中的隐喻弱化研究

于秋影  
【摘要】:伊凡阿列克谢耶维奇布宁是一位伟大的俄罗斯作家,曾经被授予普希金奖,同时他又是一位享有声望的俄罗斯科学院院士、散文家和诗人,他是二十世纪当之无愧的俄罗斯文学经典作家,在十九世纪九十年代至二十世纪得到评论家和读者的一致认可与赞赏。作为俄罗斯文学的经典作家,伊凡阿列克谢耶维奇布宁延续了俄罗斯著名评论家和诗人В.Ф. Ходасевич的创作特点,以创新者的身份走进文学创作中。1933年布宁以其精湛的艺术才能,把俄罗斯文学的古典传统在其散文中作品中发挥得淋漓尽致,从而获得了诺贝尔文学奖。应当指出的是,与他同一年获得诺贝尔文学奖提名的还有俄国作家梅列日科夫斯基和高尔基。 十九世纪末至二十世纪初,俄罗斯文学正经历着文化发展史上的“白银时代”。隐喻成为这一时期文学作品中必不可少的一个元素。这一时期几乎所有的作家和诗人都积极寻求用隐喻的方式来创造朦胧、含混的意境。但是在布宁的作品中经过笔者多年的研究没有发现隐喻的大量使用,布宁对隐喻的使用有着自己独特的方法和手段,这正是我们所说的隐喻的弱化。因此,在我看来,研究布宁文学作品中的隐喻现象不仅对俄罗斯著名文学家的文化遗产研究有着重要的作用,而且也有助于了解隐喻在文学作品中的结构和机制。 本论文的题目是《布宁文学作品中的隐喻弱化研究》 本论文由以下三部分组成:引言、正文和结论。 引言部分确定了该论文的研究主题,阐明了本论文的研究客体,确定论文研究的目的和任务。 正文部分主要由三章组成: 第一章《从认知语言学角度看隐喻》,主要研究认知语言学中的隐喻理论,了解隐喻的结构类型。除此之外,深入探讨隐喻在俄罗斯文学史中的研究发展史。 第二章《布宁及其创作特色》,从整体描写布宁的创作,探讨分析他的创作特点及其艺术手法的特征,研究布宁文学作品中的现代主义元素。并运用这一原则阐述布宁对俄罗斯文学发展的作用和影响。 第三章《布宁文学作品中的隐喻弱机制》,本章在整篇论文中占有重要的地位。在这一章中详细阐述了隐喻弱化在布宁文学作品中的体现,通过比较详细的语料分析布宁弱化隐喻机制的形成及使用隐喻的艺术效果。同时以《轻盈的呼吸》为例详细分析阐述布宁弱化隐喻的创作特点,揭示布宁文学作品中弱化隐喻所采用的手段和方法。 在结论部分对论文整体内容进行了概括和总结,得出研究的结论和该论文的研究意义。 论文研究的对象为隐喻。 论文研究的对象物为布宁文学作品中的隐喻现象及隐喻的弱化。 论文的现实性:对布宁文学作品的研究在国内外起步较早,在二十世纪二十年代就出现了许多相关著作。这些研究文献展示了布宁的生活和创作,但对布宁文学作品中的隐喻研究还是远远不够的。因此,二十一世纪在现代主义语境下研究布宁文学作品中的隐喻现象对未来文学的研究及发展有着极具现实的意义。 论文的目的和任务:论文的主要目的在于了解隐喻理论及布宁文学作品中隐喻弱化的使用方法。在此目的基础上得出本论文的研究任务:1)从认知语言学角度阐述隐喻,通过分析布宁文学作品中的隐喻现象,从崭新的角度揭示布宁的创作特点;2)简述现实主义作家布宁及其创作,掌握布宁的创作特色;3)分析布宁文学作品中的隐喻弱化机制及弱化隐喻的手段和方法,展示布宁使用隐喻的独特手法。 论文研究方法包括以下几种: —阐释法,分析阐释隐喻的概念; —归纳分析法,借助该法归纳总结布宁文学作品中隐喻弱化的手段和方法; —文本分析法,通过分析短篇小说《轻盈的呼吸》的叙事方式来阐述布宁对隐喻弱化的使用。 论文的创新之处:我们国内有许多作家都从不同的角度研究过布宁的创作,本论文从国内外搜集素材来对布宁进行研究,从隐喻弱化的角度揭示布宁的创作特点。而最重要的创新之处在于笔者在该论文中归纳总结了布宁文学作品中弱化隐喻的手段和方法,在隐喻弱化的特点方面提出自己有一定科学基础的,小小的窥见。 论文的理论意义:作为十九世纪末至二十世纪初俄罗斯著名的作家,布宁曾被授予文学界最高的荣誉——诺贝尔文学奖,布宁在俄罗斯文学史中的地位可见一斑,布宁研究对于中外文学界的价值和理论意义更是不言而喻。本文以隐喻弱化的心理认知机制为切入点,从布宁弱化隐喻的背景及手段等方面深刻剖析布宁创作思维中弱化隐喻的特征所在,从修辞学的角度探讨布宁的创作手法和特点,从而感受布宁与众不同的创作风格,汲取他文学作品中深邃的文学精华,为布宁文学研究提供新的文学素材。 论文的现实意义:经典作家的魅力在于常读常新,学术研究的价值在于不断有所发现。对于经典作家来说,正因为有了常读常新的潜质,才为研究者不断有所发现提供了持续的可能性。布宁这位在俄罗斯文学史上占据重要地位的文学大家,关于他的研究已成为俄罗斯文学研究界引人注目的前沿和热点问题,布宁研究具有越来越高的学术和实践价值。本文对布宁文学作品中的隐喻现象进行研究,不仅从崭新的角度解读布宁的创作思维及其艺术特点,加深读者对这位经典作家的了解和认识,在一定程度上充实了我国的布宁研究,促进了布宁多样化研究的发展,拓宽了布宁研究的视野,而且也从整体上展示了俄罗斯的文学趋势,另外对俄语学习者更好地了解白银时代乃至整个俄罗斯的文学也是不无裨益的。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 石南征;;依然美丽的文学——写在中国俄罗斯年及《俄罗斯文艺》创刊27周年[J];俄罗斯文艺;2006年03期
2 刘纳;;读《鲁迅前期小说与俄罗斯文学》[J];中国现代文学研究丛刊;1985年01期
3 张捷;;如何看待和评价苏联解体后的俄罗斯文学[J];文艺理论与批评;2010年06期
4 任光宣;;苏联解体后俄罗斯文学的发展特征[J];外国文学动态;2001年06期
5 张建国;吴海波;;俄罗斯文学作品标题翻译刍议[J];兰州大学学报(社会科学版);2010年S1期
6 哈木;与丘普里宁谈俄罗斯文学近况[J];俄罗斯文艺;1998年04期
7 谭林!130012,林全胜!130012;俄罗斯文学与俄语教学[J];中国俄语教学;2000年04期
8 温哲仙;;我们非常重视俄罗斯文学的译介——人民文学出版社俄苏文学出版概略[J];俄罗斯文艺;2006年03期
9 张捷;;俄罗斯文学的现状和前景[J];文艺理论与批评;2008年01期
10 杨慧;;解读俄罗斯文学作品中的圣愚形象——以《日瓦戈医生》为例[J];作家;2009年04期
11 王树福;;俄罗斯《文学报》风雨二十年[J];读书;2010年04期
12 张豫婉;;俄罗斯人的文化生活[J];学问;2000年09期
13 禹春景;;俄罗斯国歌之父[J];世界博览;2002年08期
14 石坚;;在中国俄罗斯文学研究会2004年年会开幕式的致辞[J];中外文化与文论;2005年01期
15 李利群;曹一红;;俄罗斯文学作品标题翻译技巧[J];俄罗斯文艺;2008年04期
16 关晶月;李莉;;俄罗斯文学中的妇女形象——浅析19世纪俄罗斯不同阶级妇女的相同命运[J];成才之路;2010年12期
17 汪介之;;俄罗斯文学经典的全面展示——《俄罗斯经典文库》100卷评介[J];外国文学动态;2010年06期
18 徐志超;瞿秋白的文学翻译——纪念瞿秋白同志殉难四十五周年[J];南昌大学学报(人文社会科学版);1980年02期
19 马兰;;俄罗斯后现代主义文学探源[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年06期
20 李丽;;回望故国心自忧——试论瞿秋白《饿乡纪程》中的忧患意识[J];南华大学学报(社会科学版);2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 查晓燕;;试论俄罗斯文学中的“大地漫游”模式[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 张奕;;俄罗斯文学史上的又一个“多余人”——渥伦斯基形象分析[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年
3 查晓燕;;俄罗斯文学中的“大地周游”模式刍议[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
4 汪介之;吴晓燕;;论俄罗斯文学中的女性形象[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年
5 潘啸龙;;论文学作品的“多义性”[A];安徽文学论文集(第2集)[C];2004年
6 郑体武;;新世纪《俄罗斯文学选读》教材的编写理念[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
7 王宗琥;;表现主义倾向在二十世纪初俄罗斯文学中的勃兴[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
8 夏鲁明;;文学作品姓名翻译的探讨、反思与借鉴——以Harry Potter and the Half Blood Prince的两个中译本为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 梅韵;;歌颂、暴露与文学作品的倾向性[A];《毛泽东文艺思想研究》第一辑暨全国毛泽东文艺思想研究会第二次年会论文集[C];1981年
10 李霞;夏青;;论对小学生进行文学作品的阅读指导[A];图书馆理论与实践[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘锟;东正教精神与俄罗斯文学[D];黑龙江大学;2004年
2 张炜炜;老舍与语文教育[D];山东师范大学;2006年
3 耿海英;别尔嘉耶夫与俄罗斯文学[D];华东师范大学;2007年
4 宫月丽;从俄罗斯文学透视俄罗斯的宗教哲学理念[D];吉林大学;2007年
5 李沁;探索文学作品应用的教学新路[D];上海外国语大学;2009年
6 刘文霞;“俄罗斯性”与“非俄罗斯性”[D];中央民族大学;2010年
7 杜国英;19世纪俄罗斯文学中彼得堡的现代神话意蕴[D];黑龙江大学;2012年
8 帕孜来提·努热合买提;维吾尔现当代作家祖农·哈迪尔研究[D];新疆大学;2006年
9 倪文波;崔致远文学创作研究[D];中央民族大学;2006年
10 吴从祥;唐前文学作品中的女性形象研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戴可可;《伊戈尔远征记》与俄罗斯文学[D];湖南师范大学;2007年
2 祖艳;佩列文的后现代主义创作研究[D];南京师范大学;2008年
3 王娴;佩列文作品在中国[D];贵州师范大学;2009年
4 包文娟;旧宗法制度下俄罗斯传统妇女的形象[D];内蒙古大学;2009年
5 陈涛;俄罗斯白银时代小说创作的末日论倾向[D];山东大学;2006年
6 余静;近代中国留日学生俄罗斯文学翻译简论[D];青海师范大学;2011年
7 潘青;留日时期的沟通与对话[D];青岛大学;2006年
8 李懿;普希金对阿赫玛托娃的影响[D];首都师范大学;2009年
9 平保兴;五四时期俄罗斯文学在中国的传播研究[D];南京师范大学;2004年
10 韩雯;俄罗斯文学中的“傻子伊万”形象及其发展演变[D];上海外国语大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 冉放;用笔书写新生活[N];广元日报;2010年
2 哲夫;回顾20世纪中国阅读和创作的历史[N];文艺报;2010年
3 孙云晓;我为什么要写《拯救男孩》[N];文艺报;2010年
4 本报记者 战雪雷;高稿酬能催生高品质文学作品?[N];中国财经报;2010年
5 广河中学 马国民;浅谈文学作品的美育作用[N];民族日报;2009年
6 吕游;叶梅文学作品学术研讨会在京举行[N];中国旅游报;2009年
7 赫章县财神镇中心小学 杜智慧;文学作品潜移默化的影响力要远大于空洞的法律读本[N];法制生活报;2010年
8 记者陈静 通信员汪杨;文学作品更为重视人性[N];中国社会科学报;2009年
9 闽闻;福建省“南国风”海峡西岸题材文学作品大赛揭晓[N];文艺报;2008年
10 本报记者 颜婧;犍为文学作品集体亮相[N];四川日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978