收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国法庭话语陈述句中重音的语用功能

金红  
【摘要】:法庭话语作为一种典型的机构性话语,不同于日常话语,是受一定规则约束的。本文主要以廖美珍教授的目的原则为主要的理论框架,以真实的庭审语料为实证材料,在抽样调查和软件分析的基础上,探讨了法庭话语陈述句中重音的语用功能。本文将法庭话语中的陈述句作为研究对象,并对其呈现的重音进行探讨,旨在通过描述和分析法庭话语中重音的分布及其语用功能,揭示法庭庭审参与人的目的如何通过重音这一语言现象得以实现,从而突显重音在中国法庭话语中的作用及其实用价值。本研究以真实的庭审案件作为语料,通过用Praat语音软件重点分析音高、音长、音强等因素,从而确定调核重音找出信息焦点,并进一步探讨其语用功能,即重音的使用如何促进交际目的的实现,达到交际意图。一般来说,重音可分为词重音和句重音。本文主要基于庭审会话背景下进行分析,因此重音主要指的是和话语韵律有关的句重音问题。重音作为韵律特征的一个主要方面,是通过音高、音强、音长的变化,也就是超音段特征实现的。因此,掌握好重音与音高、音强、音长之间的关系尤为重要。同时,在法庭话语中,由于各参与者身份、立场、目的不尽相同,其重音的使用也各有差异,它与目的是分不开的。言语行为的实施依靠目的为导向,而重音则是实现这个目的的一种手段。因此,我们也不能忽视重音在法庭话语中所起的重要作用。同时,将重音作为法庭话语研究的切入点,不仅有助于了解机构话语中话语韵律结构和信息结构之间的关系,而且为我们理解不同语境下的会话含义提供了一种新的角度,具有很高的语用价值,值得进一步深入研究。通过分析可以发现,法庭话语中重音是庭审参与者实现其话语目的的有效言语策略之一。句子重音作为一种韵律变化,通常具有强调、提醒、暗示、对比等语用功能,对整个句子的理解起了至关重要的作用。在法庭审判中,各参与者通过重音来凸显自己想要传递的焦点信息,以此来吸引受话人的特别关注,从而达到自己的目的。本研究有利于我们更好的掌握说话者的意图,正确的理解话语信息,实现交际目的;另一方面,也为法庭话语的研究提供了一个新的视角,具有一定的理论意义和实践意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前13条
1 王冬梅;;A Study on College English Teachers'Use of discourse Markers[J];读与写(教育教学刊);2009年11期
2 ;The influence of discourse hierarchy on the acoustic manifestation of focus in standard Chinese[J];Chinese Journal of Acoustics;2011年04期
3 张海燕;;Argumentation Analysis——A discourse Approach[J];现代企业教育;2012年09期
4 ;The Discourse in Modern Chinese Poetics(1917—1937)[J];Comparative Literature:East & West;2002年01期
5 ;Development and Evaluation of Two Discourse-Based ELT Tasks in Business English Class[J];海外英语;2011年12期
6 赵蕾;;Theme and Its Application in Discourse Analysis of A News Report from The New York Times[J];海外英语;2011年14期
7 石淑芳;Translation on Discoures Level[J];上海科技翻译;1993年04期
8 徐来娟;;再论Text与Discourse的异同[J];北京科技大学学报(社会科学版);2013年06期
9 陈晴霞;;Group Work Learning In English Learning And Teaching[J];科教文汇(中旬刊);2007年04期
10 陈红光;;Critical Discourse Analysis and Public Discourses:Dating Advertisements[J];科技信息;2009年32期
11 黄岚;;Research on Discourse Analysis of the News[J];海外英语;2011年08期
12 林予婷;张政;;再议术语翻译的规范性问题——以“discourse”译名为例[J];外语研究;2013年03期
13 赵蕴萱;王孝伟;;Literature Review of Discourse Marker[J];科技信息;2011年14期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金红;中国法庭话语陈述句中重音的语用功能[D];大连理工大学;2017年
2 莫艳;语用学视野下的高考语文语用题研究[D];西华师范大学;2017年
3 王琼;绍兴方言陈述句与疑问句的语调实验研究[D];绍兴文理学院;2017年
4 衡点;汉语自然话语陈述句音高下倾研究[D];暨南大学;2017年
5 杜林杰;口译过程中的二次语用噪音研究[D];中国石油大学(华东);2015年
6 王燕利;汉英语用否定的对比研究[D];南京航空航天大学;2017年
7 张明月;汉语语用标记“就是(说)”的研究及其英译[D];曲阜师范大学;2017年
8 陈蔚;顺应理论视角下的小学英语教材语用失误的研究分析[D];宁波大学;2017年
9 郭春雨;从语用等值看《道连·格雷的画像》的两个汉译本[D];兰州大学;2017年
10 李欢欢;高中英语教学中学生语用能力培养的实验研究[D];鲁东大学;2017年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978