航海气象英语中表示风的词的研究

【摘要】： 本文在语料库数据统计的基础上探讨了航海气象英语中表风的词汇。文中对此类词汇的词源与构词法进行了较为深入细致的探索，对其词义进行了解释、区分并对词按其意义进行了归类和比较。文中对航海气象英语语料库与其它语域，包括LOBA，BROWNA，NEC，MEE，MTE和T4等六个语料库中的表风的词汇的分布进行了分析和对比。统计数字表明，航海气象英语比其它各英语语域运用表达风的词汇更为频繁。航海气象英语比其它语域更多地采用运用表达风的专业术语。航海气象英语使用半科技词作为专业术语的频率高于其非专业术语语义的频率。