收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语口语词汇特点

刘晓静  
【摘要】:随着中国经济的发展和开放,社会对英语口语的要求也越来越高。尤其是大学英语四,六级口试,口语翻译资格认证出现以后,英语口语引来了更多的关注,大量的口语教材不断涌现,因此,对英语口语的科学研究成为教材编写者的理论依据。该研究正是基于此角度,以BNC口语语料库中的对话部分为研究对象,通过与BNC笔语语料库中的抽样比较,对口语词汇进行系统研究。本文利用Microsoft Visual FoxPro程序,SPSS统计软件的随机抽样功能对词汇量,覆盖率,词汇密度,增长率,高频词,低频词,人称代词,词长,构词法,,等方面特点进行研究。 该研究表明,同样大小的语料库中,口语的词汇量远远低于笔语;在口语中,3,000词即可达到95.13%的覆盖率,而在笔语中3,000-15,000词只可以达到95%的覆盖率;口语的词汇密度远远小于笔语的词汇密度;口语的词汇增长率远远小于笔语的词汇增长率;口语的高频词与笔语的高频词差异很大,口语中的系动词be排在第一位,而在笔语中定冠词the排在第一位;在人称代词方面,口语中第一人称代词I和第二人称代词you的使用频率明显高于笔语,而第三人称代词明显低于笔语;口语的平均词长低于笔语;口语独有的词汇频繁使用的构词法主要有:派生法和合成法,转化法,逆生法,缩略法;此外,模糊语,强势语,小品词和俚语几方面构成了口语鲜明的特征。 通过对本研究所涉及的口语词汇特征进行分析,可以得出这样的结论:笔语中的词汇可以与大部分的口语词汇重合,而且构成了口语词汇的核心,覆盖了日常生活的各个领域。即使是笔语独有的词汇也有一部分是由笔语中的词汇派生和合成,转化,逆生,缩略而来的,所以笔语仍然可以作为口语词汇习得的基础。口语的词汇量相对笔语的词汇量而言要小,但它与其自身的特点和重点,例如口语中的很多普通词汇有很多笔语中所没有的意思和用法,以及构成口语词汇鲜明特征的模糊语,强势语,小品词和俚语,这些都值得研究者和教材编写者注意和仔细考虑。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 汤丽英;专门用途英语(ESP)的词汇特点举例[J];机械职业教育;2000年04期
2 余克强;汉人姓名的词汇特点[J];三明师专学报;2000年02期
3 郝雪靓;;法律英语的词汇特征[J];太原科技;2005年06期
4 曲瀛;;自动化专业英语教学初探[J];科教文汇(中旬刊);2007年05期
5 周晶;;浅议英语报刊词汇特点与学习[J];科技信息(科学教研);2007年36期
6 马辉芬;;《经汉杂学摘要注解》词汇特点简述[J];现代语文(语言研究版);2008年02期
7 姜宏丽;;经贸英语的词汇特点及翻译[J];商场现代化;2008年12期
8 施蕾;;浅析法律英语的词汇特点及其翻译[J];科技资讯;2008年09期
9 管乐;;广告英语的词汇特征[J];湖南科技学院学报;2008年03期
10 熊炜;;浅析英语体育新闻的词汇特点[J];中国西部科技;2008年16期
11 胡龙青;;法律英语的词汇特点研究[J];黑龙江科技信息;2008年23期
12 刘建军;;试议法律英语词汇的特点及其对法律英语翻译的影响[J];湖北中医学院学报;2008年03期
13 章辞;;广告英语的词汇特点[J];考试周刊;2008年53期
14 刘丽梅;;商务英语的词汇特点解析与学习策略[J];商场现代化;2008年35期
15 许利芹;;英语词汇记忆方法举例[J];考试周刊;2009年09期
16 廖梦华;;《神仙传》中联合式复音词探析[J];现代语文(语言研究版);2009年10期
17 张京进;;商务英语的词汇特点及应用[J];现代交际;2010年01期
18 李英;;中国英语和中式英语的词汇特点[J];才智;2010年26期
19 吴伶俐;;法律英语的词汇特点探析[J];法制与社会;2010年32期
20 边洁英;;商务英语的词汇特点和翻译策略[J];成才之路;2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 江亲瑜;王松年;陈谌闻;;润滑边界膜平衡态覆盖率计算模型[A];第三届全国青年摩擦学学术会议论文集[C];1995年
2 贾杰;赵林亮;常桂然;;面向异构传感器网络的高能效覆盖控制[A];中国通信学会第六届学术年会论文集(下)[C];2009年
3 邓忠民;刘敬;赵亦兵;洪友士;;激光毛化技术对18-8不锈钢疲劳性能影响的研究[A];第十二届全国疲劳与断裂学术会议论文集[C];2004年
4 景宦;李忠正;王仁荣;吴国泉;王蕊;;原纸表面施胶对涂布涂层覆盖率和印刷墨斑的影响[A];中国造纸学会第十三届学术年会论文集(下)[C];2008年
5 倪孟麟;倪泽成;张英林;;LED与其它彩色显示器色域覆盖率的比较[A];海峡两岸第十五届照明科技与营销研讨会专题报告暨论文集[C];2008年
6 宋胜利;李玉涛;徐丽;;公路合理债务规模的标准与理论问题[A];中国公路学会公路规划分会2003年文集[C];2003年
7 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
8 丁克良;童小华;郑德华;;上海市移动终端GPS定位覆盖率与可靠性分析[A];中国地理信息系统协会第八届年会论文集[C];2004年
9 曾小兵;杨尔弘;张普;;首都平面媒体用字用语状况调查[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
10 邓忠民;赵亦兵;洪友士;;激光熔凝覆盖率对材料接触疲劳性能影响的模拟[A];疲劳与断裂2000——第十届全国疲劳与断裂学术会议论文集[C];2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 符其武;琼北闽语词汇研究[D];厦门大学;2007年
2 华锋;破碎波统计及应用研究[D];中国科学院研究生院(海洋研究所);2005年
3 张庆茂;送粉激光熔覆应用基础理论的研究[D];中国科学院长春光学精密机械与物理研究所;2000年
4 公维宾;无线Ad Hoc网络节点移动技术研究[D];西安电子科技大学;2009年
5 祁力钧;优化液体农药喷施技术的研究[D];中国农业大学;2000年
6 张碧媛;~(18)F-FDG-PET/CT用于精确确定非小细胞肺癌放疗靶区的定量条件的研究[D];复旦大学;2007年
7 杨世铁;先秦汉语常用词研究[D];安徽大学;2007年
8 章真;胃癌放疗中影响靶区不确定性因素及其对剂量分布的影响分析[D];复旦大学;2007年
9 曲红;晋西黄土高原人工林营造对植物多样性的影响[D];北京林业大学;2008年
10 刘汉涛;阴山北麓保护性耕作地表抗风蚀效果的试验研究[D];内蒙古农业大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓静;英语口语词汇特点[D];大连海事大学;2007年
2 赵延学;中国学习者英语口语词汇特点[D];大连海事大学;2008年
3 薛慧;丹布朗小说词汇的计算机文体学分析[D];大连海事大学;2008年
4 贺丽励;基于语料库的英语词汇变迁研究[D];大连海事大学;2007年
5 阎耀斌;基于语料库的香港英语和英国英语口语词汇对比研究[D];大连海事大学;2008年
6 张方方;美式英语的计量文体特点[D];大连海事大学;2009年
7 闫书颖;词汇密度在语料库中的统计分析[D];大连海事大学;2001年
8 刘茜;基于语料库的《船员手册》词汇研究[D];大连海事大学;2012年
9 庄静;英语广播新闻词汇分析[D];上海外国语大学;2007年
10 贾恒磊;基于语料库研究国际海事组织大会决议的词汇特点[D];大连海事大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 孔臻;“十一五”规划将给我们带来什么[N];上饶日报;2006年
2 记者 齐福臣;明年底社区卫生服务覆盖率达到100%[N];唐山劳动日报;2007年
3 李茂盛;奈曼森林覆盖率29.11%居全市第一[N];通辽日报;2009年
4 本报记者 蒋中意;我市农村会有更多连锁超市[N];金华日报;2005年
5 本报记者  朱梦聪;贵州:“两基”人口覆盖率5年提高59%[N];中国教育报;2006年
6 焦新;全国“两基”人口覆盖率达98%[N];中国教育报;2007年
7 本报记者  王妮娜;“我们的优势不只在规模”[N];中国证券报;2006年
8 通讯员 郎沅龙;南涧着力提高农业综合生产能力[N];大理日报(汉);2007年
9 柯金欣;我市冬季农业生产稳步推进[N];九江日报;2006年
10 记者  李岚;中行上市后首份中期业绩报告表现理想[N];金融时报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978