收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库从认知角度分析In与Out的空间隐喻

孟繁旭  
【摘要】: 在认知语言学理论框架的指导下,本文旨在研究对空间方位词In和Out的空间意义和非空间意义的分类,进而分析和诠释它们的空间隐喻意义是如何从原始空间意义转化而来的。 用于本文分析的全部数据来源于英国国家语料库(BNC)的在线检索系统(BNCSimple Search)。本文从语料库中随机抽取300个含有In的句子,以及同样数量的Out句子作为研究的初始数据。经过对初始数据的筛选,425个含有In的词条和311个含有Out的词条被确定为本文研究的有效数据。根据相关的认知语言学理论和Langacker的射体-界标理论,有效数据首先被划分为原始空间意义和空间隐喻意义两类。然后在此基础上对它们的非隐喻用法和隐喻用法进行详细的归类统计,同时着重分析隐喻用法的转换和其经验基础。最后,通过以上的分析作者总结出空间方位次In和Out用法的异同。 研究结果证实了隐喻是语言的一个普遍现象的事实;空间方位词的非空间隐喻意义通常来源于其原始空间意义;人们将基于身体经验形成的“里外”概念通过空间隐喻将容器图式投射到复杂或抽象的非空间域。对In和Out的对比分析也证实了空间方位词的不对称性的特点,即即使In和Out含有相对的原始空间意义,但在实际的运用当中存在着很大的差别。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张凤;俄汉空间隐喻比较研究[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
2 何向妮;魏晓斌;;英汉空间隐喻的认知透视[J];呼伦贝尔学院学报;2009年03期
3 贾艳春;;隐喻作为词汇多义性的理据研究[J];教学与管理;2011年24期
4 陆建茹;;汉语时间概念的空间隐喻[J];文教资料;2011年18期
5 李庆明;和斐;;从认知角度看空间隐喻在英语词汇教学中的应用[J];山东教育学院学报;2009年05期
6 唐阳;;时间概念空间隐喻的英汉比较[J];科教文汇(上旬刊);2011年06期
7 周静;垂直性空间隐喻初探[J];零陵学院学报;2004年03期
8 李金秀;黄清华;;空间隐喻的共性与个性[J];理论月刊;2006年03期
9 崔凤娟;;IN/OUT(容器图式)的空间隐喻研究[J];大连民族学院学报;2007年04期
10 周文杰;;英汉隐喻认知对比研究[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2009年06期
11 陈莹莹;;英汉语中的空间隐喻初探[J];宿州教育学院学报;2011年01期
12 李晔;朱晓燕;;从认知角度分析亲属称谓词的空间隐喻[J];大家;2011年07期
13 钟小佩;;情感维度空间隐喻分析——基于汉英语料的个案研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年03期
14 刘祥云;;认知视角下的俄汉空间隐喻比较[J];长春理工大学学报;2011年09期
15 黄娟;;Up-down空间隐喻的英汉对比[J];文学界(理论版);2011年08期
16 李媛;;从认知角度看英汉语言中的“上/下”[J];今日科苑;2007年14期
17 尹正;邓欢;;论汉语“脸”的空间隐喻[J];考试周刊;2008年05期
18 李滕;;“头”词族隐喻的认知分析[J];辽宁教育行政学院学报;2009年03期
19 王春霞;陈振龙;;英汉“上—下”时间概念的空间隐喻的认知对比[J];青年文学家;2009年10期
20 秦妮;;英汉空间隐喻的对比研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 许晓迪;;社会地位垂直空间隐喻的心理发展性实验研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 杨艳芳;;关于空间-时间隐喻的研究述评[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 钟小佩;;情感三维空间隐喻分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 黄洁;;空间隐喻的本质特征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 盛男;李福印;;从“朝”与“暮”的词义演变看汉语语言及思想中的时间构建[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 ;分组讨论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隐喻研究管窥[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
10 侯文君;白秀冬;;协同式桌面虚拟系统中的人机交互因素研究与设计[A];第三届和谐人机环境联合学术会议(HHME2007)论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 朱晓军;空间范畴的认知语义研究[D];华东师范大学;2008年
2 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
3 杨建国;审美现代性视野中的雅各布森诗学[D];南京大学;2011年
4 邓天中;空间视阈下的海明威老年角色[D];上海外国语大学;2010年
5 李洁红;指示语的认知模型解析[D];上海外国语大学;2007年
6 徐畔;拓扑心理学认知空间下的莎士比亚十四行研究[D];上海外国语大学;2013年
7 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘营;汉英“前后”空间隐喻对比研究[D];大连理工大学;2010年
2 许晓迪;现代汉语社会地位的空间隐喻实验研究[D];上海师范大学;2010年
3 王晶;“远/近”的空间隐喻[D];广西师范大学;2010年
4 伯冶;俄汉语中价值评判的空间隐喻对比研究[D];东北师范大学;2011年
5 许祥东;英汉空间隐喻对比研究[D];重庆师范大学;2010年
6 曲梦莹;“前/后”空间隐喻运用和文化内涵的汉英对比研究[D];中山大学;2012年
7 张香敏;维吾尔语的空间隐喻[D];新疆师范大学;2012年
8 吕晓娟;从认知的角度分析比较英汉空间隐喻[D];西北工业大学;2001年
9 师璐;从认知角度看空间隐喻[D];河南大学;2002年
10 颜晓平;[D];浙江师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 刘媛嫒 曾毅平;多学科交融中的修辞学[N];社会科学报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978