收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

口译理论及口译活动中的常见问题

张凤安  
【摘要】: 本文比较系统地总结了多年来翻译活动中有关口语翻译理论与技巧的学习、研究心得,对口译理论进行了概括性的论述,并以丰富的实例,深入浅出地阐述了口语翻译实践中许多常见的问题,既有独到的见解和精辟的论断,又通俗易懂、引人入胜。 希望借助本文能够对广大的口语翻译工作者、理论研究人员和大专院校的同仁有所启迪,有益于我们的口译理论研究和整个翻译事业。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张清;;高职院校学生基础写作常见问题浅析[J];泸州职业技术学院学报;2007年03期
2 张淑一;;金文族姓研究中的常见问题[J];古籍整理研究学刊;2008年04期
3 杨谨旖;;大学生英语写作问题之研究[J];湖北成人教育学院学报;2008年05期
4 刘丹;;大学生英语写作常见问题分析[J];科教文汇(下旬刊);2009年05期
5 王娟;葛朝晖;;关于声乐学习中几个常见问题的分析与探讨[J];艺术教育;2009年08期
6 张牧潇;;医学英语语词学习中的常见问题及教学策略[J];考试周刊;2010年22期
7 李瑜;;图讲古筝演奏基本技巧的常见问题(上)[J];乐器;2010年10期
8 李明;事由拟写的常见问题与方法[J];中国农业银行武汉管理干部学院学报;1995年05期
9 Andrew G. Marshall;朱志斌;;爱你,却激情不再[J];新东方英语(大学版);2007年Z1期
10 陈琳琳;;浅析非英语专业学生写作中的常见问题及句法错误[J];考试周刊;2007年46期
11 杨晨;;浅谈合唱训练中的练声曲[J];黄河之声;2009年09期
12 杨妍;;提高英文写作能力的策略探讨[J];中国校外教育;2009年S1期
13 李晓微;;医学院校大学生英语写作存在的问题分析与对策[J];西北医学教育;2010年01期
14 刘婷婷;杜元洪;宋华;颜莉蓉;李莹;;医学科技论文写作中参考文献常见问题探讨[J];长江大学学报(社会科学版);2010年04期
15 熊潇;;语篇翻译相关问题研究[J];文教资料;2011年22期
16 李娟;;商标英译中常见问题分析及其解决方法[J];文教资料;2006年24期
17 梁丽娟;;日汉同声传译中常见问题及其对策[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2008年02期
18 朱建文;张晓纲;;清华同方dMs-1000数字电影终端播放服务器常见问题及处理方法[J];电影画刊(上半月刊);2008年10期
19 邓凌;;学术论文英文摘要翻译中的常见问题浅析[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
20 朱晔;;歌唱发声中的七种常见问题剖析[J];中国校外教育;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵东保;时涛;;范围树在DEM中的应用[A];第六届全国矿山测量学术讨论会论文集[C];2002年
2 苏骅;贾曦平;;手外伤康复治疗中的常见问题[A];继往开来 与时俱进——2003年康复医学发展论坛暨庆祝中国康复医学会成立20周年学术大会论文集[C];2003年
3 杨玉玲;;日立7080全自动生化分析仪的使用及常见问题分析[A];玉溪市第九届医学检验学术年会暨科技成果推广会论文汇编[C];2008年
4 吴智杰;;如何提高气象短信的艺术水平提升公众气象服务能力[A];第26届中国气象学会年会公共气象服务论坛——以公共气象服务引领气象科普工作分会场论文集[C];2009年
5 张彤霞;;PCS小灵通短信常见问题及解决方法[A];内蒙古通信学会2005年年会论文集[C];2005年
6 孙瑛;杜可明;傅敏;金晔;谢军华;季芸;张铮;杨剑豪;孙继丽;嵇月华;毛臻;;PCR-SSP在HLA低分辨中常见问题及解决措施[A];中国输血协会第四届输血大会论文集[C];2006年
7 陶新伟;;制药企业洁净厂房空调系统设计运行中常见问题及改进措施[A];全国暖通空调制冷2008年学术年会资料集[C];2008年
8 牛俊强;高岚;;乳品企业质量管理体系建立实施的关键点及常见问题[A];第十届中国科协年会(河南)食品论坛论文集[C];2008年
9 陈水红;卿莉;;监护仪在使用及管理中常见问题及对策[A];中华护理学会全国第6届重症监护护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2009年
10 姚勇刚;;精密压力表标准装置计量标准考核中常见问题及处理意见探讨[A];江苏省计量测试学术论文集(2010)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年
2 张吉良;当代国际口译研究视域下的巴黎释意学派口译理论[D];上海外国语大学;2008年
3 过仕明;数字参考咨询服务模式与质量评价研究[D];吉林大学;2006年
4 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年
5 赖祎华;口译动态RDA模型研究[D];上海外国语大学;2012年
6 高彬;猜测与反驳[D];上海外国语大学;2008年
7 武春野;“北京官话”与书面语的近代转变[D];复旦大学;2011年
8 郭兰英;“适者生存”:翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张凤安;口译理论及口译活动中的常见问题[D];辽宁师范大学;2002年
2 张磊;论技术口译译前准备[D];广东外语外贸大学;2006年
3 高永欣;口译理论认知调查与口译认知理论[D];厦门大学;2007年
4 尹华;跨文化交际中的口译与文化多样性[D];哈尔滨工程大学;2007年
5 梁靓;论外刊新闻阅读与口译的关系[D];中国海洋大学;2006年
6 吕婕;以跨学科的视角论口译理论的认知基础[D];上海外国语大学;2009年
7 高巍;高校口译课堂教学法[D];西北师范大学;2003年
8 张银帙;论图式对英汉交替传译效果的影响[D];吉林大学;2007年
9 赵逸亚;专业口译培训项目对比研究[D];上海外国语大学;2009年
10 李婷;新闻发布会口译策略研究[D];中国海洋大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李兵;声卡常见问题解析[N];中国电脑教育报;2002年
2 ;图形图像常见问题解析[N];电脑报;2001年
3 段俊钏;邮储前台常见问题的解决[N];中国邮政报;2007年
4 仕诚;国产挤出机的特点及常见问题[N];中国包装报;2004年
5 小勇;Linux常见问题答疑[N];电脑报;2001年
6 凯文金;坚定不移地“变”下去[N];医药经济报;2003年
7 ;图形图像常见问题解析[N];电脑报;2001年
8 陈帆 高级农艺师 湖北省洪湖市农业技术推广中心;地热线温床育苗常见问题解决办法[N];瓜果蔬菜报.农业信息周刊;2006年
9 河北远征药业 赵茂华 王东军;早期仔猪断奶后常见问题及对策③[N];河北农民报;2007年
10 单田;杏鲍菇种植常见问题[N];山东科技报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978