收藏本站
收藏 | 论文排版

汉语动词的空间方位表征的实验研究

姚雪  
【摘要】: 为了探讨句子理解过程中汉语动词空间方位表征的产生机制及其影响因素,本研究设计了四个实验,每个实验随机选取30名大学生作为被试。实验1采用Richardson等人2001年使用的实验材料和实验范式,考察汉语动词是否同英语动词一样存在空间方位表征。结果表明:在句子框架下,汉语动词同英语动词一样存在空间方位表征。在选用的汉语动词中,所有的具体动词均有空间方位表征,而一部分抽象动词没有明显的空间方位表征。实验2重新挑选30个汉语动词,并采用Richardson等人的实验范式,考察是否所有的汉语动词均存在空间方位表征。结果表明:在句子框架下,并非所有的汉语动词都存在空间方位表征,无论具体动词或是抽象动词,都只有一部分汉语动词存在空间方位表征,而其它汉语动词的空间方位表征缺乏明显的一致性。实验3修改了Richardson等人的实验范式,即在单独呈现汉语动词的条件下,考察汉语动词本身是否存在空间方位表征。结果表明:在单独呈现汉语动词的条件下,无论具体动词或是抽象动词,都只有其中一部分汉语动词存在空间方位表征。实验4选取实验3中部分存在空间方位表征的具体汉语动词和抽象汉语动词各编写两类汉语句子,并用Richardson等人的句子实验范式考察汉语句子是否影响汉语动词空间方位表征的形成。结果表明:汉语句子是汉语动词空间方位表征的影响因素之一,有些句子对汉语动词空间方位表征的形成有促进作用,而有的句子起抑制作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 德力格尔玛;汉语带结果补语的述补结构在蒙古语中的表达形式[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
2 邢文柱;;日语的待遇表现(四)[J];日语知识;2009年04期
3 王晓倩;;从谓语动词的使用特点看英汉用语的差别[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年08期
4 梁艳君;刘莹;;汉语高频动词“是”的句法功能及翻译[J];理论界;2010年07期
5 张麟声;;关于汉语动词的分类——介绍日本荒川清秀先生对汉语动词的研究[J];太原师范学院学报(社会科学版);1991年04期
6 格拉吉丁·欧斯满,雷春芳;动词的翻译[J];语言与翻译;1992年02期
7 马庆株;《汉语动词和动词性结构》自序[J];汉语学习;1993年05期
8 项开喜;语法研究大有可为——《汉语动词和动词性结构》读后[J];语文建设;1994年03期
9 杨柳;程南昌;;外国人学汉语语法偏误分析研究综述[J];现代语文(语言研究版);2008年07期
10 张玉萍;江燕;;汉维语动词重叠式对比[J];语言与翻译;2009年01期
11 彭秀林;;汉语长句英译中动词的综合处理策略[J];清远职业技术学院学报;2009年02期
12 佟和龙;;动词拷贝结构的句法推导[J];教学与管理;2010年12期
13 栾志纯;;英语的时态与汉语的相应表达形式[J];科协论坛(下半月);2010年05期
14 张瑞芳;;蒙古留学生汉语动词使用偏误分析[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2010年09期
15 张晓勤;闫松;;壮、汉语动词附加成分的比较[J];梧州学院学报;2010年04期
16 姚雪;张奇;;汉语动词的空间方位表征[J];心理科学;2010年04期
17 姜达人;;浅谈英译汉中汉语动词的转换功能[J];大学英语;1990年01期
18 陈国亭;俄汉语动词表述运动意义时的视点差异[J];外语学刊;1997年04期
19 章灵舒;;英汉语法对比分析——英汉动词用法比较[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2006年01期
20 韩习武;赵铁军;;基于弱指导SVM的汉语动词次范畴化自动获取[J];计算机工程与应用;2006年28期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙燕;舒华;周晓林;郑先隽;;汉语动词隐含因果性对代词加工影响[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
2 韩在柱;舒华;;汉语动词和名词在人脑中的表征方式:来自两例个案的证据[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
3 姚雪;张奇;;汉语动词空间方位表征的实验研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
4 张家骅;;透过汉俄对比看汉语动词体范畴的若干特征[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
5 韩习武;刘春阳;;汉语动词次范畴化的形式描写[A];黑龙江省计算机学会2009年学术交流年会论文集[C];2010年
6 冀铁亮;孙薇薇;穗志方;;语言学与统计方法结合建立汉语动词子类框架类型集[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
7 张昱琪;周强;;大规模真实文本中汉语动词语法搭配模板的自动识别[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 张家骅;;透过汉俄对比看汉语动词体范畴的若干特征[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
9 靳光瑾;;词汇-语法理论在汉语研究中的适用性[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
10 郑定欧;;汉语动词词汇语法[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴怀成;现代汉语动词指称化的层级分布及其类型学思考[D];上海师范大学;2012年
2 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
3 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
4 赵京雷;汉语动词名物化复合结构的语义解释[D];上海交通大学;2008年
5 王进;语言类型学的词汇语义研究维度[D];首都师范大学;2007年
6 周娟;现代汉语动词与动量词组合研究[D];暨南大学;2007年
7 刘晓林;特殊句式的作格阐释[D];上海交通大学;2008年
8 季安锋;汉语预设触发语研究[D];南开大学;2009年
9 路崴崴;“V一下”结构研究[D];吉林大学;2013年
10 王彤;俄、汉语时间范畴多视角对比研究[D];黑龙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁红双;维吾尔族学习者学习汉语动词偏误分析[D];新疆师范大学;2013年
2 金花子;朝鲜族学生学习汉语动词研究[D];东北师范大学;2002年
3 龙慧;现代汉语动词性“至于”句研究[D];华中师范大学;2013年
4 王孜劲;英汉运动事件编码方式之比较与翻译:一项实证研究[D];安徽大学;2014年
5 宋晓;关于韩汉语动词“体”的研究[D];青岛大学;2013年
6 石欣;蒙古国小学生学习汉语动词的偏误分析及教学策略[D];吉林大学;2012年
7 杨永娟;日本留学生汉语动词体的习得偏误分析[D];黑龙江大学;2011年
8 阮氏蕾;汉语动词“吃”的词义与越南语动词“ǎn”对比[D];华中师范大学;2011年
9 姚雪;汉语动词的空间方位表征的实验研究[D];辽宁师范大学;2008年
10 明蕾;汉语动词“买”的句法语义分析[D];湖南师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 马庆株;语法理论意识走向自觉[N];中华读书报;2004年
2 侯且岸;中国史学与文化研究的若干反思 (之三)[N];学习时报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978