收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

来华留学生汉语写作中标点符号偏误研究

谭宏洁  
【摘要】:随着“一带一路”倡议的提出和发展,来华留学生人数逐年增加,学习汉语是留学生在中国的重要任务。除字、词、语法外,标点符号也是对外汉语教学中不可或缺的一部分。标点符号与汉字共同构成书面语言,用以辅助文字,表达完整的语义,同时具有停顿语句和表达句子语气的功能。熟练掌握标点符号有利于留学生使用书面语言时,准确无误地表词达意。但是,在书面表达中,有相当一部分留学生不能准确使用标点符号,在标点符号的形体书写、格式占位和功能使用等方面存在问题,而留学生标点符号的使用主要集中体现在汉语写作中。鉴于此,本文以沈阳师范大学留学生近一年的193篇汉语写作作业为研究语料,具体分析留学生标点符号的偏误问题。本论文分为五部分:绪论部分主要阐释了论文的选题背景、研究意义、对外汉语标点符号相关研究综述以及论文的研究内容和方法。第一章主要是对中、高级汉语水平留学生写作作业中标点符号的使用情况进行全面的梳理统计,从标点符号的形体偏误、格式偏误、功能使用偏误三方面入手,归纳留学生汉语写作中标点符号的使用问题。第二章针对留学生汉语写作中标点符号的偏误类型,具体分析其偏误原因。从留学生学习的主客观因素、教师忽视标点符号教学、教材编写存在疏漏及文化环境的不良影响四个方面,对造成这种偏误现象的原因进行详细阐述。第三章针对留学生写作中的标点符号问题,给来华留学生的标点符号学习提出建议。主要从提高留学生标点符号意识、教师重视标点符号教学、教材编写三方面给出具体可行的建议。结语部分对本文的研究内容、研究价值进行总结,提出文中的不足,并就如何改变对留学生标点符号学习造成不良影响因素的问题,引发思考。本文旨在让留学生正视并重视规范使用标点符号,纠正留学生使用标点符号时存在的错误。为对外汉语教师提出一些可行性建议,为日后对外汉语的标点符号研究提供一定的研究思路和思考角度。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 朱大可;;汉语写作的核心价值[J];写作;2019年02期
2 王红英;张瑛;;西藏地区藏族小学生汉语写作能力现状分析——以拉萨市师范附小、拉萨实验小学、曲水县小学为例[J];小学生作文辅导(读写双赢);2019年05期
3 王珂;;一部兼具理论性和实用性的写作指导用书——评《高职汉语写作教程》[J];语文建设;2017年33期
4 皮奕;;东南亚留学生汉语写作困难原因分析[J];文教资料;2016年26期
5 徐淑华;;试论高中汉语写作教学中的实用性和创新性[J];成才之路;2017年18期
6 杨雅文;;试论如何提高少数民族学生高中汉语写作教学质量[J];课程教育研究;2017年29期
7 唐志颖;;留学生汉语写作中的学困现象探析[J];课程教育研究;2017年39期
8 薛晓燕;;如何提高少数民族学生的汉语写作能力[J];文教资料;2011年29期
9 滕剑锋;;留学生《汉语写作》教学中的常见问题及应对策略[J];文教资料;2013年04期
10 皮奕;;东南亚留学生汉语写作的调查与分析[J];教育教学论坛;2017年08期
11 李梅;;内地西藏班汉语写作教学实证研究[J];湖南第一师范学院学报;2016年06期
12 周红;;基于建构主义的商务汉语写作教学实验研究[J];新疆教育学院学报;2016年04期
13 徐寅;;当代中国藏族女作家汉语写作研究的困境与出路[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2017年06期
14 顾丹霞;;“听说读写”四位一体教学法在少数民族学生汉语写作教学中的应用[J];长沙民政职业技术学院学报;2015年04期
15 高婷婷;;浅谈如何提高少数民族学生汉语写作能力[J];时代教育;2018年09期
16 阿力腾古丽·卡开木;;论少数民族学生汉语写作能力的培养[J];新课程(上);2018年04期
17 靳雅姝;;汉语经典阅读与少数民族学生汉语写作结合策略研究——以延边地区朝鲜族高中为例[J];语文教学与研究;2018年13期
18 周泉;张旭;;ICT专业留学生学术汉语写作浅析[J];现代职业教育;2016年22期
19 旦木正;;尝试语段作文 提高写作能力[J];语文教学与研究;2017年02期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 吴晓峰;赵文筠;;“体裁—任务”法在商务汉语写作教学中的应用——基于学习者需求的思考[A];《国际汉语学报》第6卷第1辑[C];2015年
2 徐子亮;;认知心理的视角:对外汉语写作原理分析[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(哲学·历史·人文学科卷)[C];2007年
3 阿米娜古丽;;怎样提高汉语写作能力[A];2016年课堂教学改革专题研讨会论文集[C];2016年
4 哈斯巴特尔;;浅谈如何提高少数民族学生的汉语文写作能力[A];2003年内蒙古自治区自然科学学术年会优秀论文集[C];2003年
5 热比艳·牙合甫;;浅论维吾尔族高中学生如何提高汉语写作能力[A];2016年课堂教学改革专题研讨会论文集[C];2016年
6 史洁;;创意写作在来华留学生高级汉语写作课上的实践——山东师大国际教育学院路径初探[A];世界华文创意写作协会高峰论坛(2016-2017)会议论文合辑[C];2018年
7 古力苏木·排祖拉;;汉语写作能力的培养与提高[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第1卷)[C];2009年
8 阿来;姜广平;;“我是一个藏族人,用汉语写作”[A];当代文学研究资料与信息(2011.5)[C];2011年
9 李钰恒;;微信在对外汉语写作课堂的应用探究[A];2017对外汉语博士生论坛暨第十届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2017年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 柳在俊(YOO JAE JUN);韩国汉语学习者汉语写作中“他”和“所以”衔接错误研究[D];浙江大学;2016年
2 杨晓敏;现代蒙古族作家汉语写作研究[D];天津师范大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 闫雪峰;中级阶段蒙古国留学生汉语写作偏误分析及教学对策[D];内蒙古师范大学;2019年
2 谭宏洁;来华留学生汉语写作中标点符号偏误研究[D];沈阳师范大学;2019年
3 陈雪群;基于有声思维法的英语留学生汉语写作认知过程研究[D];厦门大学;2018年
4 何纤;基于作文语料的印尼华文教师写作素养缺失分析[D];湖南师范大学;2018年
5 田阳;华中师大中级汉语水平留学生汉语写作焦虑研究[D];华中师范大学;2018年
6 王昕;对外汉语写作教学中教师书面纠错性反馈研究[D];华中师范大学;2018年
7 黄卫红;《体验汉语写作教程》(初中级)的考察与分析[D];中央民族大学;2018年
8 徐凡凡;“以读促写”教学案例研究[D];广东外语外贸大学;2018年
9 王婷婷;藏族班汉语写作教学现状调查及改进策略研究[D];西北师范大学;2017年
10 张娟;合作模式下的柬埔寨中级汉语写作课教学设计[D];安阳师范学院;2019年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙建华;汉语写作如何生存与发展[N];文艺报;2001年
2 周怡 江志全;“新世纪汉语写作走向”学术研讨会召开[N];文艺报;2003年
3 恒沙;汉语写作的意义[N];人民日报;2004年
4 记者 胡军;“当代汉语写作的世界性意义”国际研讨会在京举行[N];文艺报;2010年
5 梁鸿鹰;行走在汉语写作的高原上[N];人民日报;2010年
6 吴冰青;一个汉语写作者的幸福[N];中华读书报;2007年
7 王宁;全球化语境下的流散及汉语写作[N];文艺报;2004年
8 本报记者 许维萍;汉语写作如何与历史对话[N];辽宁日报;2006年
9 赵瑜;火焰里的汉语写作[N];中华读书报;2016年
10 本报记者 李舫;有一个故事,值得静静叙说[N];人民日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978