收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉韩语音对比和汉字音分析及对韩汉语语音教学研究

崔玉波  
【摘要】: 在中韩两国长期接触的过程中,汉语对韩国语产生了巨大的影响,韩国语从汉语中引进了大量的汉字词。随着历史的演变,汉语和韩国语都沿着各自的发展轨迹发生了一定的变化,但是韩国语中的这些汉字词大多仍然能够在汉语中找到相对应的词语。体现在语音上,那就是两种语言的语音存在颇多相同和相似之处。一方面,两种语言的语音系统对应得比较整齐;另一方面,有很多意义相同或相近的词语发音也相同或相近。语音上的对应为韩国学生学习汉语语音提供了优势,但同时,又对此产生了相当强的干扰。本文试图通过汉韩语音的对比和对汉字音的分析来明确导致韩国学生汉语语音偏误的原因,并由此提出有效的纠偏方法以提高对韩汉语语音教学的效果。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 全永根;章翌;;韩国语教育现状及发展前景——以广东外语外贸大学韩国语教育为例[J];广东外语外贸大学学报;2006年03期
2 刘丽娜;;三年制(大专、高职)院校韩国语教学现况及改善方案[J];科技信息(学术研究);2007年14期
3 赵胜兰;;高职教学中韩国语教学的多元化与统一[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2007年02期
4 陈洁;;韩国语图书选题策划与促销策略初探[J];出版发行研究;2008年12期
5 李敏德;;对韩国语语法例句文化探析——读《韩国语实用语法》[J];东疆学刊;2009年03期
6 黄宗;;浅谈如何教好基础韩国语课[J];知识经济;2009年13期
7 何振华;;提高高职韩国语听力教学的探讨[J];大众文艺(理论);2009年20期
8 姜夏;;韩国语松·紧音的教学实践与探索[J];中国校外教育;2009年S5期
9 朴正实;;韩国语发音难点与练习方法[J];资治文摘(管理版);2009年06期
10 朴初香;;关于雇用许可制背景下的韩国语培训问题[J];职业教育研究;2010年02期
11 姚巍;;韩国语网络语言的使用探析[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年01期
12 朴艺丹;;加强辽宁高校韩国语专业师资队伍建设探究[J];科协论坛(下半月);2010年11期
13 贾俟萌;李钟善;;韩国语教学改革的初探[J];海外英语;2010年12期
14 张晶;;韩国语相似惯用型用法探究——以同义惯用型为中心[J];黑龙江史志;2010年15期
15 朱振霞;李明强;;浅谈电影在高职韩国语听力教学中的应用[J];电影文学;2010年10期
16 孙华敏;;高职高专基础韩国语课程考试改革与研究[J];科教文汇(上旬刊);2011年03期
17 张革;;职业高中基础韩国语教学探析[J];辽宁教育行政学院学报;2011年01期
18 黄婧;周磊;;析韩国语口语中的长短单元音[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年07期
19 王金霞;;提高韩国语阅读有效性策略[J];白城师范学院学报;2012年01期
20 杨昊;;大学韩国语教育评价类型的基本研究[J];吉林化工学院学报;2012年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 毕玉德;程兰涛;;韩国语动词语义分类树的推导[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年
2 卢星华;韩国语准口语形态学研究与韩国语教育[D];延边大学;2011年
3 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年
4 刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;2012年
5 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
6 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年
7 申美花;[D];复旦大学;2010年
8 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年
9 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年
10 陈志宏;韩国语汉字词词缀与汉语词缀的对比[D];延边大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 臧海芹;韩国语“(?)”的体意义及与汉语的对应关系[D];延边大学;2010年
2 全香兰;汉语“进/出”与韩国语“(?)”的对比[D];延边大学;2010年
3 范洪伟;韩国语‘(?)’和‘(?)’的比较以及在汉语中的对应形式[D];延边大学;2009年
4 金承鹤;韩国语精读教材研究[D];延边大学;2009年
5 李松月;韩国语教材的结构分析及开发方案[D];复旦大学;2009年
6 周立选;韩国语“(?)”与汉语“心”的对比[D];延边大学;2009年
7 全今淑;韩国语冠词形词尾的偏误分析及指导方案[D];延边大学;2005年
8 马安平;韩国语和汉语否定词的对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年
9 李吉子;汉语“什么”和韩国语“(?)”对比[D];延边大学;2002年
10 程寿凤;韩国语反身代词与汉语“自己”的对比研究[D];延边大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;汉语与韩国语比较研究[N];光明日报;2001年
2 张春发;语言+技能+严格管理=金蓝领的基石[N];消费日报;2007年
3 本报记者 陆振华;东三省惊现赴韩就业诈骗团伙[N];21世纪经济报道;2008年
4 记者 王超;大学生韩国语演讲大赛总决赛在长举行[N];吉林日报;2008年
5 张翠侠;语言学习用书韩流潮起[N];中国图书商报;2007年
6 卜小平;西安首次举办韩国语导游培训班[N];中国旅游报;2003年
7 文冀;宣传活动提升韩语图书品牌影响力[N];中国图书商报;2007年
8 世界图书出版公司北京公司 陈洁;小语种图书靠微博赚来大市场[N];中国新闻出版报;2011年
9 本版编辑 Charliebi 孙越 关健 时澍;11月,我们社发得最好的书[N];中国图书商报;2006年
10 徐晨栋 孙震;把服务做到旅客心坎上[N];边防警察报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978