收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

委婉语语用功能解读

庚桂兰  
【摘要】: 委婉语是一种语言学现象,更是一种社会语言学现象。它的形成是各种社会心理因素和语用因素综合作用的结果。委婉语是社会文化的体现,从中可折射出社会发展的一般性和特殊性,委婉语的使用也反映出语言与社会的关系。语言禁忌是产生委婉语最根本的原因,除了对神灵等的避讳、对死亡及死亡有关的事物避讳之外,还有人们为趋吉而讨个口彩和为避凶而形成的避讳,这一点,不仅体现在普通百姓的日常生活中,更是中国历史森严的等级制度在语言中的体现。至于对“性”和“身体器官”的忌讳,这是人们利用语言的模糊性、言语表达的间接性,达到“求雅”的心理,应属委婉语的“掩饰”功能,委婉语的“掩饰”功能不仅仅是政治生活中为了“伪装”,也是人们日常生活中为了达到“求雅”的心理的需要。委婉语“礼貌”功能是人们在日常交际中,遵循礼貌原则,其目的是促成交际的成功。除此之外,委婉语还有“自我保护功能”,在言语交际中,人们更多地考虑到,自己的地位和身份,竭力地保护自己的利益和尊严,虽然在某些特殊情况下自我保护原则会让位于礼貌或其他的目的,但自我保护是人的天性。本文从社会语言学学角度对委婉语的“避讳功能”、“礼貌功能”、“掩饰功能”、和“自我保护功能”进行研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 谢宗先;浅析委婉语──兼谈禁忌语[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1994年03期
2 覃明;英汉语言的委婉语及其应用[J];兰州商学院学报;1994年04期
3 刘特和;多姿多彩的英语委婉语[J];培训与研究-湖北教育学院学报;1995年02期
4 吴松初;中英当代流行委婉语的文化比较[J];现代外语;1996年03期
5 王威;现代英语的委婉语初探[J];常熟高专学报;1996年04期
6 宋兴;委婉语的表现形式及其心理因素[J];五邑大学学报(社会科学版);1997年01期
7 林丽芳;委婉语的语用价值考察[J];龙岩师专学报;1998年03期
8 何冬立;英汉委婉语析议[J];中山大学学报论丛;1998年05期
9 杨梦园,滕海,郭泓;英语委婉语的用法介绍[J];信阳农业高等专科学校学报;1999年03期
10 李志强,王玉琴,寻汉军;试析英语中的委婉语[J];枣庄师专学报;1999年02期
11 李勇忠,李春华;英汉委婉语的对比研究[J];江西教育学院学报;2000年02期
12 高丽萍;文化内涵与英汉委婉语[J];太原理工大学学报(社会科学版);2001年02期
13 苏文;英语中的委婉语[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2002年02期
14 刘东楼;;英语中challenged的委婉用法[J];英语知识;2003年02期
15 潘霁亮;中英委婉语构成的几种主要方式[J];宁波广播电视大学学报;2004年01期
16 范佳程;英语委婉语的语用研究[J];锦州医学院学报(社会科学版);2004年01期
17 段萍;社会文化背景与委婉语信息的解读[J];黄冈师范学院学报;2004年02期
18 李育卫;英汉委婉语的文化透视[J];楚雄师范学院学报;2004年01期
19 张忻波;委婉语与英美文化[J];河北建筑科技学院学报(社科版);2004年02期
20 李建功;委婉语产生的社会心理探析[J];洛阳师范学院学报;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邓波;蒲昌平;;磁盘自动保护功能的实现[A];第八次全国计算机安全学术交流会论文集[C];1993年
2 郑伟彦;郭国强;吴为麟;;一种新型节能软起动控制器[A];中国电工技术学会低压电器专业委员会第十三届学术年会论文集[C];2007年
3 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 吴艳;;环保委婉语初探[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
6 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 邱林林;;委婉语的翻译与动态对等理论[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
8 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 艾妮;;谏劝中委婉格运用的“源”与“流”初探[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓玲;人际关系管理理论视角下《红楼梦》委婉语语用研究[D];上海外国语大学;2011年
2 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
3 叶仕桥;14-3-3gamma对神经元缺氧缺血损伤的保护作用及机制研究[D];华中科技大学;2009年
4 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
5 张朝峰;Aβ(10-21)肽对海马锥形细胞钾电流的影响及LiCl的神经保护功能[D];山西大学;2007年
6 陈婷方;脑红蛋白神经保护功能及其机制的初步研究[D];中国人民解放军军事医学科学院;2008年
7 陈晨;盐生杜氏藻Dscbr基因的光保护功能及机制研究[D];四川大学;2007年
8 周小燕;溶酶体保护蛋白的基因突变及其结构与功能关系的研究[D];中国协和医科大学;1993年
9 王维锐;车辆悬架系统关键技术研究[D];浙江大学;2007年
10 步娜;国民经济发展规划的环境保护功能[D];中国海洋大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 庚桂兰;委婉语语用功能解读[D];延边大学;2003年
2 王永红;从顺应论角度论委婉语翻译[D];华中师范大学;2004年
3 霍中惠;原型理论与概念整合理论对委婉语的互补性研究[D];黑龙江大学;2010年
4 刘爽 ;[D];安徽大学;2003年
5 贾延纳;委婉语交际的认知语用分析[D];西南大学;2010年
6 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
7 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
8 吴毅琼;概念整合理论对委婉语的解释[D];上海外国语大学;2010年
9 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
10 王冬梅;英汉语中“疾病与伤残”委婉语的概念隐喻对比研究[D];苏州大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 特约专家 解放军总医院 教授 匡培根 特约记者 钱勇;疼痛是生命中不可缺少的保护功能[N];家庭医生报;2005年
2 钱 勇;头痛是不可缺少的保护功能[N];中国中医药报;2005年
3 甘肃 余宗焕;买接线插座要注意三种保护功能[N];电子报;2007年
4 陕西 吕清宝;手机和SIM卡保护功能的启用[N];电子报;2006年
5 ;增强热过载保护功能[N];中国计算机报;2006年
6 ;漳州话的禁忌语和委婉语[N];闽南日报;2009年
7 祁;台达小机内置高压保护功能[N];电脑商报;2008年
8 ;PC电源技术的发展及应用[N];中国计算机报;2001年
9 崔建才;唱好采购“环保”戏[N];政府采购信息报;2005年
10 汪永乐;一部彰显刑法社会保护功能的司法解释[N];法制日报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978