收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩国语汉字形容词研究

黄贞姬  
【摘要】:在韩国语词汇系统中,汉字词占据重要的地位,占50%以上。韩国语汉字形容词虽然数量不多,只占汉字词的3-6%,但却是韩国语形容词不可缺少的重要的组成部分。因此,对汉字形容词的不同层面的多角度研究是必要的,有意义的。 本论文在前人研究成果的基础上,以韩国语汉字形容词为研究对象,以韩汉同形形容词对比为中心,以描写语言学和对比语言学的理论为指导,采用描写为主解释为辅、定性与定量相结合的研究方法,在全面考察韩国语汉字形容词的形态特征和构成成分及其构词法特征的基础上,从词汇形态和词汇语义两方面入手,对比韩汉同形词的构词法、词类分布和语义对应类型。 本论运用对比语言学的词化程度对比方法,考察汉字词领域里所反映的汉韩两种语言的词化程度,力图解释产生两者差异的原因,为今后汉韩语言系统的词化程度对比做了有益的尝试。 本论文由六个部分组成。 首先,对韩国语汉字形容词进行了界定,确定了本论文中作为汉字形容词标志的“(?)”的性质为后缀。对词根音节构成、构成要素的类型、词根性质等方面进行考察,通过对词根来源类型的考察,对韩国语汉字形容词的汉源词进行了考证。 其次,对汉字形容词的形态-结构特点进行了探讨。 在构词法方面,附加式构词法中,韩国语汉字形容词全都是由汉字词根固有词缀构成了汉字形容词。合成词采用复合式构词法,即联合式、偏正式、主谓式、动宾式、补充式。在重叠式构词法中,既有AA式、ABAB式和AABB式。其中ABAB式是采用韩国语固有词构词法构成的汉字形容。还有韩国语所特有的构词方式,即拟声词附加后缀构成的汉字形容词。 韩国语汉字形容词在汉语词类中的分布表现为多种多样。即一对一、一对二和一对多的分布。 最后,对比分析了同形词的词义。对韩国语汉字形容词与现代汉语同形词的词义进行对比的分析,找出异同,表现为同形同义、同形异义、同形部分义相同。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周群强;英汉对比分析综述[J];成都教育学院学报;2005年03期
2 姚小平;对比语言学的进展——《英汉语言文化对比研究》读后[J];外语教学与研究;1996年04期
3 曹广涛;对比语言学:欧化语料的影响与对策[J];韶关学院学报;2004年02期
4 杨自俭;关于对比语言学中的共性问题——《英语词汇系统论》序[J];上海科技翻译;2004年02期
5 张云;;对比语言学与大学外语教学[J];科技信息(科学教研);2008年17期
6 卓成;;《中国对比语言学浅说》一书简介[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);1986年01期
7 陈玫;对比语言学与外语教学[J];中国俄语教学;1994年04期
8 黄清贵;英、日、汉语法中若干异同现象的对比研究[J];福建师大福清分校学报;2000年04期
9 曹春梅;对汉维虚词对比研究的一些思考[J];新疆职业大学学报;2004年04期
10 林忠;;英汉对比语言学在我国的最新发展[J];中国民航飞行学院学报;2007年03期
11 黄国营;对比语言学和对外汉语教学[J];汉语学习;1988年05期
12 徐振忠;比较语言学和对比语言学漫话[J];外国语(上海外国语大学学报);1992年04期
13 沃尔夫冈·居尔畹,阿龙;语言的结构对比[J];语言文字应用;1993年04期
14 吴崇;试论对比语言学的方法与课题[J];外语研究;2001年04期
15 陈运香,王鲜杰;对比语言学源头及研究方法再议[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
16 方梦之;加强对比语言学的研究[J];语言教学与研究;1983年04期
17 孙玉洁;关于语言的对比研究[J];上海水产大学学报;1993年04期
18 吕灿;对比语言学在德语(第二外语)教学中的应用[J];中国科技信息;2005年16期
19 潘文国;;对比语言学的新发展[J];中国外语;2006年06期
20 曹利华;;《马氏文通》与中国对比语言学[J];绥化学院学报;2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 潘文国;;对比语言学方法论研究的思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 闫杰;王军;;陕南古镇青木川[A];第十五届中国民居学术会议论文集[C];2007年
3 雷泽勇;孟鹏;王曼;尤国春;于世河;周凤艳;;优质、抗逆新树种—彰武松主要特性的研究[A];持续发展,再创辉煌——中国林学会林木遗传育种分会第五届年会文集[C];2002年
4 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 张文兵;邹晓松;;论陶瓷产品功能与形态[A];《中国陶瓷艺术设计发展趋势》学术研讨会论文集[C];2005年
6 蓝叶芬;杨若明;;少数民族医药中微量元素研究的现状和展望[A];中国微量元素科学研究会第十二届学术研讨会论文集(一)[C];2005年
7 陈建新;;基于产品设计形态的符号诠释[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
8 郑强;王万杰;郁秋明;税波;姚宪波;;PA1212/PS共混体系的形态与流变行为[A];2005年全国高分子学术论文报告会论文摘要集[C];2005年
9 刘结平;;PVDF/PMMA共混体系的球晶结构与形态[A];2005年全国高分子学术论文报告会论文摘要集[C];2005年
10 阎旭;;呼伦贝尔沙质草原风蚀坑形态与沉积物[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄贞姬;韩国语汉字形容词研究[D];延边大学;2009年
2 谢忠雷;茶园土壤环境地球化学因素与茶叶从土壤中吸收铝的关系研究[D];吉林大学;1998年
3 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年
4 杨海君;土壤中非离子表面活性剂的微生物修复研究[D];湖南农业大学;2006年
5 丁好;论古典奏鸣曲的形成[D];上海音乐学院;2007年
6 张洁;P(CL-LA)-b-mPEG类嵌段共聚物胶束的制备、胶束化行为及药物释放性能的研究[D];浙江大学;2007年
7 陈宏;贵州松桃大兴镇苗语研究[D];南开大学;2009年
8 朱寿兴;美学的实践、生命与存在[D];四川大学;2005年
9 徐向华;超积累植物商陆吸收累积锰机理研究[D];浙江大学;2006年
10 李敏;原位聚合聚乙烯/蒙脱土纳米复合材料的研究[D];吉林大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李德新;城市低密度联排住宅形态演进研究[D];天津大学;2005年
2 赵吴琼;长期施肥土壤有机磷形态变化及有效性研究[D];东北农业大学;2007年
3 李长军;不同性别高山红景天形态和气孔特征研究[D];延边大学;2008年
4 宋姣;《初级韩国语》的汉字词与汉语词汇对比研究[D];延边大学;2005年
5 卢扬;外源银在土壤中形态变化及银在水稻体中分布规律的研究[D];西南大学;2006年
6 闫杰;多元文化视野下的陕南民居[D];西安建筑科技大学;2007年
7 张慧娟;图形空间形态中的视觉语义探析[D];武汉理工大学;2007年
8 张曦月;《飞报》研究[D];吉林大学;2008年
9 高磊;辽代佛教文学形态探究[D];陕西师范大学;2008年
10 佟汉文;乌拉尔甘草种质资源遗传多样性研究[D];中国农业大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 青岛海洋大学 杨自俭;借鉴和创造[N];中华读书报;2002年
2 郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年
3 盛玉麒 山东大学文学与新闻传播学院;语料库方法:语言学研究的范式转型[N];中国社会科学报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978