收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

社会文化视域下的中国英语课堂师生协商话语研究

高瑛  
【摘要】:课堂协商是二语习得领域一个重要的研究课题。从二语习得社会文化视域出发,本文在文献回顾的基础上对协商的概念作了重新界定。在本研究中,协商主要指意义协商和形式协商。其中,意义协商不仅包括由交际失误引发的协商,同时还包括以成功交际为目的的协商;同样,形式协商不仅包括由语言错误引发的对语言使用的协商,同时包括任何针对语言形式和显性语言规则的互动式对话。不同于以往局限于‘问题驱动’协商的研究,本研究的协商定义更为宽泛,相对于课堂也更加具有针对性。 本研究的理论依据来源于社会文化理论、二语习得生态观(van Lier2000,2004)、情境学习观(LaveWenger1991)、参与隐喻(Sfard1998)、以及隐性、显性语言知识理论。尽管这些理论各有差异和侧重,它们共同构成了本研究从社会文化视域对课堂协商话语进行研究的理论基础。二语习得两大主流派系认知与社会文化视域在理论来源和研究方法上都存在很多分歧,但二者都认同课堂互动在语言学习中的作用。二者的区别是:认知派认为,互动对学习有辅助作用;而社会文化派认为,互动不仅仅是对学习有益,互动即是学习本身。在社会文化视域中,二语习得是‘参与’而不是‘习得’(Donato2000),学习不仅是学习者个体大脑对知识的建构过程,同时也是意义建构和同化到社会生活实践的过程。因此,协商是语言发展过程的载体,协商过程本身就是学习的过程。 在研究方法上,课堂录音观察、学习者问卷、学习者显性与隐性语言知识测试卷、及教师访谈共同构成了本文的研究工具。本研究的语料转写全部在转写软件中完成,最大限度地保障了转写的规范性和统一性。语料分析工具采用的是重新建构的社会文化话语分析法。该研究方法以Mercer(1995,2004)提出的社会文化话语分析法为基础,通过融合维果斯基的历史方法、Wells(1999)的对话方法、以及KumpulainenWray(2002)的功能分析法,针对‘外语型’中国英语教学的现状、存在的问题及中国英语课堂互动话语的特点,采用会话分析与话语分析相结合的方式,在建立语料库的基础上,对语料进行细致质化分析和对预设分类的量化分析。定量分析中,在数字统计的基础上,采用SPSS17.0对学生隐性与显性语言知识测试结果进行了相关性分析。总体上,本文对语料的分析以定性分析为主、定量分析为辅。定性与定量研究方法的有机融合是当前学术界的一种普遍共识,两者的有机融合有效地保障了社会科学研究中对“科学性”与“人文性”的兼顾。 本文的研究对象是两所师范大学英语教育专业的师生。之所以把本研究落脚于英语教育专业一是为了深入了解和解决教育教学中遇到的问题,同时也是为突出英语教育专业特色找到突破口。近年来,尤其是自2007年教育部推出高等教育‘质量工程’和试行免费师范教育以来,教育教学中遇到的问题及国家对高等教育的关注,极大地促进了中国英语教学界对提高英语专业教学质量和英语教育专业教学改革的重视。在英语教育专业,如何在基础课教材编写中突出师范特点,如何在基础课教学中融入‘教师’因素,从专业基础课程入手培养学生的教师素养和能力成为热点议题。从‘未来教师’的职业需求来看,在英语教育专业,专业基础课程的任务不仅要培养学生的语言使用能力和交际能力(隐性语言知识),同时还要突出培养学生的‘教学’能力--即,讲解和示范语言的能力(显性语言知识),使‘师范’概念贯穿到师范英语专业教学的全过程。 为了深入了解英语教育专业基础课教学的现状与存在的问题,本研究以课堂师生互动中的话语协商为研究内容,探究英语教育专业课堂师生协商的特点及其所反映出来的教学性质和教学理念,并在此基础上展开对英语教育专业教学及课堂互动模式的反思。结合研究问题与假设,本文的研究发现主要体现在以下四个方面: (1)在语言分析层面,语料中的师生间意义协商明显多于形式协商。在意义协商中,只有少量是由交际失误引发的协商,大多数是为保持成功交际而展开的协商;在形式协商中,多数协商并非由语言错误引发而是师生针对语言使用展开的协商,但是语料中对语言规则及显性语言知识的协商与讲解数量非常少。这个结果证明,本文对协商概念的重新界定是有道理的,以往研究对协商概念的界定过于狭窄、过于侧重协商的对话性质。 (2)在认知分析层面,协商的加工过程体现在三种类型的协商当中:同意式、探究式、及争论式。其中,探究式协商,尽管数量有限,对调动学习者对学习的积极投入与探究式学习非常有益,但是,学习者的学习被动性是阻碍此类协商发展成为有效协商话语的重要因素。 (3)在社会分析层面,协商过程主要采纳的交互模式是合作式和专家/新手模式,较少使用主导/被动模式。这一发现与中国社会文化中尊重权势,提倡合作精神的传统相吻合。值得注意的是,教师动允支架,一旦被学习者接纳,即可有效发挥其引导共建协商过程和知识共建的功能。 (4)以上研究发现引发我们对中国英语教育专业的反思。师生协商意义领先的性质反映了交际法教学对中国高校英语教学的影响。对学生交际能力的重视导致了对课堂教学中语言技能学习的过分强调及对语言形式的忽视。学生隐性与显性语言知识间的落差表明,学生对显性语言知识的掌握需要特殊的专门学习。在英语教育专业中突出‘教师’因素意味着要强调语言知识的科学性。此外,外语学习不是认知派所倡导的学习者个体头脑中知识累积的过程,而是学习者以探索、批评的方式在与他人的交往中共同建构知识的过程。因此,在学习过程中,培养学生思维能力和逻辑推理能力也是课堂教学中不可或缺的组成部分。 综上所述,本研究很好地证实了二语习得社会文化视域在课堂互动话语领域研究的优势,同时证明,以往研究中对协商概念的界定过于强调自然会话的特点,范围过窄,不适用于外语课堂协商话语研究。此外,本文使用的社会文化话语分析法对语料的分析不仅兼顾了定性定量分析的优点,而且可操作性强,是一个可以广为应用的课堂话语分析方法。本研究结果显示,在中国等亚洲文化中,有必要重新思考外语教学以学习者为中心、提倡小组及同伴互动、夸大学习者作用而淡化教师作用的教学理念。在教学实践上,本研究的发现有利于语言教师及教育研究者更好地了解课堂师生协商的复杂性与偶然性,发现决定学习者课堂活动参与程度的协商互动在语言、认知及社会层面的现状与存在的问题。同时,本研究所反映出的英语教育专业重视技能型教学、师范特色不突出,及忽视思维能力培养等方面的问题将为后续的英语师范专业改革提供有力的证据。在实证研究的基础上,本文提出反思中国英语教育专业教学,并尝试性地提出了协商式互动模式。尽管该模式的理论与应用价值还有待进一步验证,其提出为中国英语教育专业突出‘师范’特色提供了一条可探索的路径。 本研究的不足之处有必要在后续研究中进一步完善。在技术路线上,尽管考虑到了研究的持续性,本研究还不是理想的跟踪性研究;转写软件的使用很好地保障了转写的统一性与规范性,但转写与标注的准确性还有待提高。本文提出的对协商概念的界定以及本文所使用的语料分析工具社会文化话语分析法还需在今后针对不同对象在各种社会文化和学习环境中的研究来加以验证。二语习得社会文化视域,作为对主流认知传统的挑战派,其理论与实践价值已经得到一些研究的证实,但针对涉及诸多社会文化变量的协商互动方面的研究还有待进一步深入开展。最后,在本研究的基础上,后续的干预性研究可以更加深化协商话语研究,同时验证本文提出的英语教育专业课堂协商互动模式及其有效性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 晏莉;;论“师生互动”教学模式——英语教育专业交互式课堂教学模式之一[J];新余学院学报;2011年03期
2 黄小苹;体裁分析与英语教育专业毕业论文指导[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2002年01期
3 高丽娟;;基于语料的教师课堂话语分析——英语教师课堂提问的实证研究[J];绍兴文理学院学报(教育教学研究版);2009年01期
4 王笃勤,俞妮娜;“课堂教学行为研究”课程的实施和研究——北京电大1998级本科英语教育专业毕业论文项目设计实施说明[J];北京广播电视大学学报;2001年04期
5 申鸿翎;崔昆;;高职英语教育人才培养模式探索与实践[J];新疆职业大学学报;2011年02期
6 张枝;五年制师范专科英语教育专业听力教学中的策略运用[J];六盘水师范高等专科学校学报;2004年06期
7 杨春梅;;21世纪我国高师英语教师教育面临的问题与对策[J];中国校外教育(理论);2007年04期
8 曾密群;;纵观语言教学简史对综合英语课的启示——对大专英语教育专业综合英语课程的思考[J];重庆电子工程职业学院学报;2009年04期
9 黎维红;;英语教育专业人才培养模式探索[J];中国商界(下半月);2009年10期
10 李星梅;;论优化高职高专英语教育专业课程建设[J];西昌学院学报(社会科学版);2010年04期
11 袁小慈;张亚运;程梦清;;英语教育专业学生职业能力和综合素质培养调查分析——“小新星体验之旅”社会实践报告[J];知识经济;2010年09期
12 彭晋祁;;加强学前英语专业语音教学紧迫性的探讨[J];西南农业大学学报(社会科学版);2010年04期
13 韩菁;熊晓春;;专科层次英语教育专业课程改革的设想[J];中国成人教育;2007年21期
14 杨艳;;高职英语教育专业教学和职业技能的有效结合[J];武汉船舶职业技术学院学报;2008年03期
15 张蕾;霍妍;;少数民族英语教育专业学生学习需求分析及其启示[J];林区教学;2008年09期
16 崔月玲;;高专英语教育专业校内试讲中的问题及对策[J];卫生职业教育;2010年04期
17 焦彩丽;赵建伟;;高职院校英语教育专业学生综合职业能力培养研究——以罗定职业技术学院外语系为例[J];职业时空;2010年05期
18 郭军叶;;大学生英语阅读障碍问题调查及教学对策——以郑州师专初教部05级英语教育专业3个班为例[J];中国校外教育;2009年06期
19 黎茂昌;;英语专业学生英语听力教学技能培养探究[J];教育研究与实验;2009年S1期
20 张素云;孙幼红;;教师专业发展与外语师资培养——南京晓庄学院英语教育专业课程体系构建与思考[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭海燕;石乐波;;A comparative study on the English-Chinese word order——Chinese learner's confusion on the objective clause[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
2 高宏钰;;争取公平,你准备好了吗?——研究生课堂互动公平的个案研究[A];2009年首届首都高校教育学研究生学术论坛论文集[C];2010年
3 贺君婷;;The Necessity of Promoting Learner-Centeredness in SLA Classroom[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 吴慧;;从输入到输出的习得过程及其心理机制分析[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
5 刘弘涛;张瑞萍;;居住空间与社会文化变迁刍议[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年
6 陈立龙;;关于税务文化的理论思考与实践对策[A];三湘青年社会科学优秀论文集(2004年卷)[C];2004年
7 李敏;;社会文化工作当今悖论(论文)[A];山东群众文化学会获奖论文集[C];2003年
8 李胜先;;滋生邪教的社会文化土壤与气候条件[A];反邪教的理论与实践——中国反邪教协会全国第一届学术年会论文集[C];2001年
9 杨永平;白永秀;;社会文化对企业文化的影响与对策[A];用文化提升企业竞争力——陕西省首届企业文化研讨会论文集[C];2004年
10 吴理财;;改革开放以来中国社会文化发展及其阶段性特征[A];首届湖湘三农论坛论文集(中)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高瑛;社会文化视域下的中国英语课堂师生协商话语研究[D];东北师范大学;2010年
2 罗春寒;清代台湾平埔族文化变迁之研究[D];中央民族大学;2005年
3 归樱;面对面与计算机辅助教学环境下重铸作用的比较研究[D];上海外国语大学;2010年
4 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年
5 王春慧;课堂互动与情感联系的建立在大学外语教育中的作用研究[D];上海外国语大学;2012年
6 王鸣明;布依族社会文化变迁研究[D];中央民族大学;2005年
7 曾永红;中国大学生英语运动事件表达习得研究[D];湖南师范大学;2011年
8 Florida Khumbo Banda(丽达);马拉维杜马西学院远程教育学习支持系统研究:对变革的启示[D];西南大学;2012年
9 陈长文;明代进士登科录研究[D];浙江大学;2006年
10 翁信辉;南少林五祖拳的历史与文化[D];上海体育学院;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵彤彬;对高中英语学习者课堂问答互动的调查[D];哈尔滨工业大学;2006年
2 周南南;教师课堂话语语量调查研究[D];四川师范大学;2008年
3 管秀梅;英语教师话语的互动特征分析[D];南京师范大学;2007年
4 文世荣;关于大学英语课堂互动和大学生自我效能感关系的实证研究[D];太原理工大学;2011年
5 陈文北;教育公平视野下的中学英语课堂互动研究[D];广州大学;2010年
6 晏兴琳;多媒体教学环境因素对课堂互动的影响研究[D];西南大学;2011年
7 徐晶;课改背景下高师院校英语教育专业课程体系研究[D];辽宁师范大学;2011年
8 刘灵灵;大学英语教师反馈对课堂互动影响的研究[D];中国石油大学;2010年
9 李康;论教师课堂反馈技巧对课堂互动的影响[D];西南师范大学;2005年
10 李云辉;论“说作文”在五年制高职英语教育专业英语写作中的应用[D];四川外语学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张希有;推动河北社会文化工作再上新台阶[N];中国文化报;2004年
2 吉颐;我市文化建设工作先进受表彰[N];济南日报;2008年
3 本报记者 柯杨;文化指导员:领着大家玩出名堂[N];河南日报;2008年
4 陈峨;“西南模式”:探索社会文化资源优化配置[N];中国文化报;2005年
5 中国社科院社会学所 王春光;从社会文化看欧盟移民前景[N];中国人口报;2004年
6 成理 ;盘点2004社会文化[N];中国文化报;2005年
7 金香;推进东北亚社会文化的交流与合作[N];中国社会科学院院报;2007年
8 藏策;构建和谐社会文化中的文学话语与人物形象[N];文艺报;2007年
9 李四平;大学文化的社会责任[N];光明日报;2006年
10 记者 马璇;我市“十一五”社会文化工作目标确立[N];深圳特区报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978