收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

19世纪末20世纪初日本知识人的中国体验

胡天舒  
【摘要】:甲午战争以降,日本在“海外雄飞”强国之梦的驱使下,对中国的关注空前加强,继而形成了形色各异的“中国观”。尤其是在日本政府的筹划与支持下,1875年2月至1898年1月,三菱会社、日本邮船株式会社等先后开辟了横滨—上海航线、长崎—芝罘—天津航线和长江航线,方便了日本人的中国旅行。日本的记者、作家、学者等,或受命于公务,或出于兴趣,开始前往中国旅行,他们以游记、日记、见闻录等形式记录了当时中国的名胜古迹、风土人情、文化政治等诸多信息。由于游记本身的亲历性与现场感,旅行者能够在异文化的体验与碰撞中形成更为直观的印象,成为研究近代日本知识人的中国旅行活动及其中国观的特殊文本。通过还原游记文学中的旅行活动与异文化体验,从新的研究视角审视近代日本知识人的中国观,使历史学与旅游学的交叉研究互为支撑、相得益彰。本文分为三个部分共七章的内容。 第一部分为第一章,主要介绍和分析了近代日本知识人中国旅行的背景。西学东渐引起了东西方文明的交流与碰撞,中国进行了洋务运动,而日本则开始了明治维新,同时大规模地向海外扩张。甲午战争之后,中国和日本在朝贡贸易体系中的主客位置发生了逆转。出于不同的动机和目的,各类型的日本知识人前往中国旅行,其中既有对中国传统文化的追寻,又有文化侵略性的考察。本文从近代日本知识人的不同阶层中选取了四位知识人,包括京都中国学研究者内藤湖南、日本新儒家学派代表宇野哲人、以歌剧创作为主的文艺学家小林爱雄、以小说创作为主的文学家夏目漱石,通过对他们游记的分析展示其在中国旅行活动中所形成的双重中国观。同时,又选取了文化评论家吉川幸次郎作为参照,以吉川的中国观作为一面镜子,映照其他四位日本知识人双重中国观的真实影像。 第二部分包括第二章至第六章,以19世纪末20世纪初五位不同身份的日本知识人为代表,以其在中国旅行活动中所写游记为基础,通过对他们眼中所见的历史场景的还原和分析,综述其旅行活动,窥探其中国观的不同风貌,并揭示其中国观背后所隐含的深层文化意涵。 第二章以内藤湖南与《燕山楚水》为中心,对其游踪与中国文化体验进行深层剖析。《燕山楚水》共分为三个部分,恰好在三个层次上映射出内藤的中国观。内藤中国观的表层是“守旧”与“北衰南兴”的中国形象,是分别位于内藤史学“唐宋变革论”与“文化中心移动论”的延长线上的产物,此二者构成了内藤中国观的中层。进而,位于内藤中国观古层的是中国不在场的“日本天职论”。 第三章以宇野哲人与《中国文明记》为中心,对他的中国旅行活动与“中国文明论”进行分析。宇野哲人并未简单附和“中国蔑视论”,而是通过中国旅行在《中国文明记》中既展现出一个强大的“民众之中国”,又展示出一个衰弱的“国家之中国”。但是宇野哲人在“民众之中国”的话语逻辑背后,却隐藏着他对中国“易姓革命”思想的批判与对日本“万世一系”天皇制的盛赞。 第四章以小林爱雄与《中国印象记》为中心,对他的旅行动机、游踪、旅行消费体验和城市体验进行具体地分析。通过《中国印象记》中小林爱雄对中国的双重认知,即“残酷现实与美好梦幻”的中国,来进一步揭示其中国观产生的背景。事实上,小林爱雄以“文明论”为底色的中国观,既显现出了“中国文明停滞论”的论调,亦遁涵着“西方文明中心论”的文明进化史观。 第五章以夏目漱石与《满韩漫游》为中心,首先介绍了夏目进行中国旅行的原因,并对其旅行过程中的异文化体验进行分析。夏目漱石在旅行期间一方面对满铁的成绩大加赞誉,另一方面又对满铁剥削中国劳动人民的行为进行了批判,形成了“满铁中国”的二重像。产生这种矛盾印象的原因就在于进行此次中国旅行的既是作为“满铁代言”的夏目漱石,又是作为“现实作家”的夏目漱石。 第六章以吉川幸次郎与《我的留学记》为中心,首先叙述了吉川所属的京都学派的实证主义学风,不仅要直接阅读中国汉籍原典,更要去中国亲身体验,这正是其来中国旅行的文化因由。吉川两次到中国江南旅行的经历,使他不止一次地感慨:“中国,天生是我的恋人!”由此形成了其“诗意般”、“梦幻般”的中国印象,产生出“对中国文化的乡愁”,将中国视为一个“文化中国”。 第三部分为第七章,旅行者的体验是构成旅行现象的结构性要素,虽然旅行主体、旅行客体与旅行媒介是旅行世界的共同要素,但连接这三种要素的主线是旅行体验或异文化体验。通过对内藤湖南、宇野哲人、小林爱雄与夏目漱石四位日本知识人在各自的中国游记中所形成的中国体验进行总结,可知其共同特征便是“双重中国认知”的中国观,这一将中国分而视之的“分视型”中国观位于“蔑视型”中国观(甲午战争之后)与“无视型”中国观(大正时代末期)之间,是近代日本人的中国观由“蔑视中国”向“无视中国”进行转变的过渡形态,这一过渡形态中既包含了“蔑视中国”的倾向,也存在向“无视中国”进行转变的可能性,是一种具有表面上的矛盾性与实质上的主从性的复杂中国观。同时,在吉川幸次郎的“文化中国”即“一个中国”的中国观映照之下,更能凸显出其他四位日本知识人“双重中国认知”的中国观所存在的问题,通过对其话语脉络进行深度追述,进而究明近代日本知识人的学术与政治的关联。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈秀武;;近代日本的“平民主义”思想与儒学——以德富苏峰为中心[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2007年04期
2 张建军;;试评《东北亚开港与早期现代化研究》——兼评其中的“近代日本横滨英法驻军问题”[J];大连大学学报;2010年04期
3 臧运祜;;甲午战争与近代日本的亚太政策[J];社会科学研究;2006年03期
4 于长敏;王雨;;试论近代日本的对华文化情报战略——情报学历史研究视角的分析[J];图书馆学研究;2009年03期
5 宋志勇;;宏观视野下的精细之作——简评《近代日本亚太政策的演变》[J];抗日战争研究;2010年01期
6 荒木幹雄;;近代日本にぉける养蚕农家経営の发达——生糸输出の基盘[J];浙江理工大学学报;1993年03期
7 周翠娣;;近代日本产业革命的几个特征[J];杭州教育学院学报;1997年03期
8 史桂芳;近代日本的亚洲观及其对中国的侵略[J];长白学刊;2002年05期
9 陈秀武;论近代日本国家意识的形成[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2005年04期
10 简明;;日本政府与辛亥革命[J];长白学刊;2005年06期
11 齐珮;;近代日本文人与中国文化——以大正文人的上海体验为中心[J];东北亚论坛;2006年04期
12 王幼敏;;近代日本的中国语教育[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年04期
13 李理;赵国辉;;李仙得与日本第一次侵台[J];文史知识;2007年07期
14 郭永虎;;《日本涉藏史——近代日本与中国西藏》读后[J];抗日战争研究;2009年02期
15 魏晓阳;;近代日本人的法律生活[J];法律文化研究;2009年00期
16 卞;;福泽谕吉[J];日本学论坛;1987年02期
17 陈世宁;谢燕淞;;近代日本的美术[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);1988年01期
18 蔡锐;;近代日本史学家的中国东北史研究[J];日本研究;1992年02期
19 泊功;;浅论近代日本汉学与对中国的东方学话语[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2006年05期
20 秦永章;李丽;;近代日本佛教净土真宗东、西本愿寺派与中国西藏及藏传佛教的接触[J];世界宗教研究;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葭森健介;;近代日本的魏晋南北朝文化史研究回顾——京都文化史学与六朝文化研究[A];魏晋南北朝史研究:回顾与探索——中国魏晋南北朝史学会第九届年会论文集[C];2007年
2 王立娟;田莉;;近代日本小学教育课程及教学内容的演变[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(19)——外国教学与课程教材史研究[C];2009年
3 李协京;;试析近代日本大学的发展及其办学理念[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(18)——外国高等教育史研究[C];2009年
4 松村惠司;邵继尧;;从“铸钱图解”观察近代日本铸钱技术[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第七辑)[C];2006年
5 实藤惠秀;田家农;;郭沫若的日本留学时代[A];“郭沫若在日本”学术讨论会论文集(二)[C];1988年
6 川合安;;日本的六朝贵族制研究[A];魏晋南北朝史研究:回顾与探索——中国魏晋南北朝史学会第九届年会论文集[C];2007年
7 官崎市定;程耀鎏;;《<水浒传>——虚构中的史实》一书的序言[A];水浒争鸣(第四辑)[C];1985年
8 朱建路;;奔走于书海与士林之间——乡贤孙耀卿先生交游考[A];燕赵历史文化研究之三·冀州历史文化论丛[C];2009年
9 王应宪;;日本“中国经学史”之译介与回响[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
10 吴玲;;论西田几多郎的文化观[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡天舒;19世纪末20世纪初日本知识人的中国体验[D];东北师范大学;2013年
2 田雪梅;近代日本国民的铸造:从明治到大正[D];复旦大学;2011年
3 李含;近代日本和平思想的发展轨迹[D];中国社会科学院研究生院;2010年
4 文春美;近代日本农业问题与政党内阁的农业政策:浅析政党政治失败重要原因之一[D];中国社会科学院研究生院;2011年
5 陈伟;近代日本的藩阀政党化研究[D];中国社会科学院研究生院;2009年
6 周萍萍;近代日本女教育家及其女子学校的研究[D];南开大学;2009年
7 泊功;日本式的东方学话语—近代日本汉学与中国游记[D];东北师范大学;2007年
8 马英萍;近代化语境下的漱石文学与禅[D];东北师范大学;2006年
9 宫下正兴;以日本大正时代为背景的郭沫若文学论考[D];山东大学;2006年
10 陈云哲;跨界的想象与无界的书写[D];吉林大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙莉莉;吉川幸次郎和余宝琳中国诗歌“非虚构”传统研究[D];浙江大学;2012年
2 王华;近代日本东亚战略的演变及其成因[D];曲阜师范大学;2010年
3 丁沁;内藤湖南的“满洲国”建设方案[D];东北师范大学;2012年
4 杨仕斌;近代日本来华游记中的中国印象[D];上海师范大学;2013年
5 胡娟;近代日本法治思想源流考[D];华东政法大学;2007年
6 刘远舰;国家神道对近代日本的影响[D];渤海大学;2012年
7 赵秀英;近代日本的汉字观[D];东北师范大学;2007年
8 罗晓红;近代日本亚洲观的演变及其特点[D];暨南大学;2008年
9 赵志群;近代“日本中国学”与日本侵华战争[D];福建师范大学;2009年
10 吴佩军;大正文化视角下的白桦派文学[D];东北师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 顾钧;近代日本学术思想的变革[N];中华读书报;2009年
2 吴光辉 厦门大学外文学院;汉学研究·人物史·文化交涉学的纵横交织[N];中国社会科学报;2010年
3 葛兆光;隔岸观澜[N];东方早报;2010年
4 戴铮;私小说“霸占”野间文艺奖[N];中华读书报;2007年
5 日本九州经济联合会;温泉王国——大分别府[N];国际商报;2008年
6 复旦大学图书馆古籍部 念忱;中日文化的交光互影[N];中国教育报;2010年
7 黄东兰;再生产的近代知识:中国语境[N];中华读书报;2011年
8 周桂钿;建议设立中国的名人文库[N];北京日报;2003年
9 钱婉约;日人笔下的民国学林掌故[N];中华读书报;2002年
10 本报记者 汪洋;变天易,变天下难[N];21世纪经济报道;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978