收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

朝鲜族学生学习汉语动词研究

金花子  
【摘要】: 《朝鲜族学生学习汉语动词研究》这篇论文的写作目的,在于系统地研究朝鲜族学生在学习汉语动词中所产生的偏误、偏误产生的原因,为汉语教师的动词教学提供参考。在写作中运用了对比法、个案法、理论和实践相结合的方法。研究表明,对朝鲜族学生学习汉语过程中所产生的动词偏误进行分析,有利于学生准确地掌握和表达汉语,了解偏误产生的原因,使汉语词汇教学有了更具有针对性的对策,以此减少乃至避免偏误的产生。 在偏误分析中运用中介语理论,从语音、语法、语义三个方面及母语与目的语差异入手,将动词偏误类型分为四类:1、由朝汉语词义义项不同引起的偏误。2、由动词和宾语搭配不当引起的偏误。3、由动词和补语搭配不当引起的偏误。4、由状语和动词搭配不当引起的偏误。并进一步研究产生偏误的原因,具体原因如下:1、受朝鲜语固有动词词义的影响。2、受朝鲜语词类转换或兼类的影响。3、受朝鲜语没有动补结构的影响。4、受朝鲜语习惯搭配的影响。5、受汉语动词特有词义的影响。6、受汉语动词近义词的影响。7、受动词某个语法功能的超常规类推的干扰。8、受汉语搭配习惯的影响。 因此,汉语动词教学重点应放在常用动词的词义和用法上,并采取相应的教学策略,了解母语在第二语言内化过程中所起的作用。为搞好汉语动词教学应做到以下几点:1、做好汉语动词词义的讲解。2、做好近义动词的辨析。3、激活并扩大学生的动词词汇量。4、教材编写应吸收最新汉语学习研究成果,合理安捧教材。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张瑞芳;;蒙古留学生汉语动词使用偏误分析[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2010年09期
2 何一薇;试析汉语动词作谓语应具备的条件[J];浙江师大学报(社会科学版);1997年02期
3 德力格尔玛;汉语带结果补语的述补结构在蒙古语中的表达形式[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
4 邢文柱;;日语的待遇表现(四)[J];日语知识;2009年04期
5 王晓倩;;从谓语动词的使用特点看英汉用语的差别[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年08期
6 梁艳君;刘莹;;汉语高频动词“是”的句法功能及翻译[J];理论界;2010年07期
7 张麟声;;关于汉语动词的分类——介绍日本荒川清秀先生对汉语动词的研究[J];太原师范学院学报(社会科学版);1991年04期
8 格拉吉丁·欧斯满,雷春芳;动词的翻译[J];语言与翻译;1992年02期
9 马庆株;《汉语动词和动词性结构》自序[J];汉语学习;1993年05期
10 项开喜;语法研究大有可为——《汉语动词和动词性结构》读后[J];语文建设;1994年03期
11 张玉萍;江燕;;汉维语动词重叠式对比[J];语言与翻译;2009年01期
12 彭秀林;;汉语长句英译中动词的综合处理策略[J];清远职业技术学院学报;2009年02期
13 佟和龙;;动词拷贝结构的句法推导[J];教学与管理;2010年12期
14 栾志纯;;英语的时态与汉语的相应表达形式[J];科协论坛(下半月);2010年05期
15 张晓勤;闫松;;壮、汉语动词附加成分的比较[J];梧州学院学报;2010年04期
16 姚雪;张奇;;汉语动词的空间方位表征[J];心理科学;2010年04期
17 姜达人;;浅谈英译汉中汉语动词的转换功能[J];大学英语;1990年01期
18 陈国亭;俄汉语动词表述运动意义时的视点差异[J];外语学刊;1997年04期
19 章灵舒;;英汉语法对比分析——英汉动词用法比较[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2006年01期
20 韩习武;赵铁军;;基于弱指导SVM的汉语动词次范畴化自动获取[J];计算机工程与应用;2006年28期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙燕;舒华;周晓林;郑先隽;;汉语动词隐含因果性对代词加工影响[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
2 韩在柱;舒华;;汉语动词和名词在人脑中的表征方式:来自两例个案的证据[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
3 姚雪;张奇;;汉语动词空间方位表征的实验研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
4 郭大烈;;我国民族学的“本土化”及其未来[A];民族学研究第十二辑——中国民族学学会第六届学术讨论会论文集[C];1997年
5 施正一;;关于发展我国民族学的几个问题[A];民族学研究第一辑——首届全国民族学学术讨论会论文集[C];1980年
6 ;首届全国民族学学术讨论会在贵阳举行[A];民族学研究第一辑——首届全国民族学学术讨论会论文集[C];1980年
7 张家骅;;透过汉俄对比看汉语动词体范畴的若干特征[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
8 韩习武;刘春阳;;汉语动词次范畴化的形式描写[A];黑龙江省计算机学会2009年学术交流年会论文集[C];2010年
9 冀铁亮;孙薇薇;穗志方;;语言学与统计方法结合建立汉语动词子类框架类型集[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
10 张昱琪;周强;;大规模真实文本中汉语动词语法搭配模板的自动识别[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴怀成;现代汉语动词指称化的层级分布及其类型学思考[D];上海师范大学;2012年
2 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年
3 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
4 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
5 金尚会;中国彝族文化的民族学研究[D];中央民族大学;2005年
6 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
7 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
8 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
9 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
10 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金花子;朝鲜族学生学习汉语动词研究[D];东北师范大学;2002年
2 石欣;蒙古国小学生学习汉语动词的偏误分析及教学策略[D];吉林大学;2012年
3 杨永娟;日本留学生汉语动词体的习得偏误分析[D];黑龙江大学;2011年
4 文柱喜;韩国学生汉语“了”字用法的偏误分析[D];首都师范大学;2008年
5 翟艳;日本学生汉语动词使用偏误分析[D];北京语言文化大学;2003年
6 王晓燕;二语习得过程中的中介语对话偏误分析[D];湖南师范大学;2003年
7 肖艳;中高级阶段越南学生汉语常用篇章衔接手段偏误分析[D];广西民族大学;2010年
8 金善熙;韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析[D];华东师范大学;2004年
9 朱华;泰国学生关联词习得偏误分析及教学刍议[D];暨南大学;2011年
10 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 邓行;中国第一所民族学博物馆[N];中国社会科学院院报;2005年
2 本报记者 付叶宏;用民族学视角观察台湾问题[N];中国民族报;2004年
3 陈皮;四川大学博物馆民族学民俗学宝库[N];成都日报;2004年
4 ;托起各族学子的梦[N];中国民族报;2004年
5 本报记者 张广艳;规范的研究才是最有力量的[N];中国民族报;2004年
6 记者 肖静芳;内地新疆高中班硕果初成[N];中国民族报;2004年
7 本报见习记者 王辉;以史为鉴 为现实社会服务[N];中国民族报;2004年
8 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
9 王丽萍;孩子更需要精神上的“优育”[N];江苏科技报;2002年
10 薛成;“青年先锋”在行动[N];楚雄日报(汉);2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978