收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

图式对英语学习者理解力的影响及对阅读教学的启示

张士东  
【摘要】: 在语言学习中,特别是在外语学习中,阅读是一个极其重要的环节,它是学生获取外语知识和技能的重要途径。正如卡莱尔(Carrel 1989)所说,“对于许多学习者来说,阅读是四项语言技能中最重要的,在英语作为第二语言或外语学习中尤其如此”。如何培养学生的阅读能力是大学英语教学中亟待解决的问题。70年代以来,鲁梅哈特等提出了阅读过程中的交互性理论。这一理论认为,阅读理解不仅是读者对语言文字的加工过程,而且也是读者对已有背景知识的运用过程。不管读者的阅读能力如何,只要具有较多的背景知识,在加工阅读材料时,这些背景知识就可以弥补阅读能力的不足。如果没有背景知识,语言能力则无法全面其发挥功能。而在信息加工的过程中,“图式”(schema)是认知的基石,一切信息加工都必须建立在它的基础之上。本文试图以此为视点,着重论述“图式理论”对英语阅读教学的指导意义。 图式理论应用于英语阅读中,将有助于培养学生良好的阅读意识。任何语篇材料只是作者与读者进行交流和相互理解的媒介。只有当读者将自己的背景知识与语篇负载的语言文字信息联系起来以后,阅读的交际功能才得以完成。因此,背景知识与语篇信息相互作用的结果构成了理解。读者具备的背景知识与所读语篇信息越吻合,理解率就越高。 全文分以下六部分: 第一部分介绍为阅读过程中的图式的概念。这是整个论文论证过程的理论基础。图式及图式理论,阅读及阅读过程的主旨及要义都要在这一部分引用及分析。本部分也提出了图式理论的意义。 第二部分讨论阅读过程的三个模式,即:“自下而上”过程,“自上而下”过程和“交互作用”过程。前两个模式只在特定阅读条件下特别有 效,而第三种模式才是最经常运用的,可以说它综合了前两个模式的优 点。 第三部分对三种图式进行了分析,即:语言图式,内容图式和形式图 式。这三种图式都在阅读理解中起一定的作用。至于哪一种图式更重要一 些要依具体情况而论。 第四部分讨论图式在阅读理解中的作用。由于图式是人们头脑中已经 存在的相关背景知识,那么在阅读过程激活这一背景知识就非常重要。只 有当图式得以建立之后,阅读者才能够对意义进行推测,从而推进阅读理 解的进行。 第五部分阐明本实验调查的目的,对象,方法,以及对实验结果的分 析。 第六部分指出本研究对英语阅读教学的启示,也提出了本研究的局限 性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王莉;;图式理论在外语阅读教学中的作用[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期
2 郭泳儒;;莫迪利阿尼绘画中女性形象的分析[J];文教资料;2007年04期
3 赵磊;谭小梅;;图式及其对大学英语口语学习的启示[J];江西青年职业学院学报;2008年03期
4 徐玉臣;;话语连贯性的认知阐释[J];理论界;2009年10期
5 徐越;;美术差异欣赏及图式结构[J];美术界;2009年12期
6 张振忠;图式结构在英语教学中的作用探讨[J];电子科技大学学报(社会科学版);2001年02期
7 王晓兰;王丽娟;;从体裁特征看科技论文英文摘要的撰写与翻译[J];南昌工程学院学报;2007年02期
8 安昌光;;图式结构在英语话语理解中的应用[J];考试周刊;2009年11期
9 王伟强;;体裁教学法与商务英语写作教学[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年09期
10 国晖;;命题表征与语篇内容的理解、记忆研究[J];教学研究;2011年04期
11 王宁宇;嶂断时程写重深——麦积山一二七窟《萨(土垂)太子本生·车骑山行》图式结构辨识[J];美苑;2002年04期
12 单伟红;;口语教学中的导入和能力培养[J];华东交通大学学报;2005年S1期
13 胡建伟;任丹青;;基于体裁理论的语篇构建模式及其运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
14 龙彧;;阅读理论与大学英语阅读教学[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年S1期
15 彭伟;;游弋于现代与传统之间——数码技术与当代黑白木刻艺术[J];艺术探索;2008年02期
16 颜世萍;;翻译中的图式“舞蹈”[J];怀化学院学报;2010年12期
17 胡涛;论信函的体裁分析[J];外语教学;2004年01期
18 赵金秋;;基于欣赏主体图式结构的美术作品欣赏差异研究[J];时代教育(教育教学版);2008年05期
19 黑靖国;;论八大山人山水画的艺术特征[J];科教导刊(中旬刊);2010年09期
20 耿显辉;;刍议图式理论在初中英语词汇教学中的运用[J];新课程学习(下);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张梅岗;张艳秋;;论英语基本连接图式结构[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
2 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 郑文婧;;二元对立图式及语义正极化倾向初探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 王斌;;翻译中的语义三维[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 陈珊;;运用性别图式理论分析中国华东地区青年体育运动参与情况的性别差异[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
6 王冬梅;;文学性与文学翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 ;“思想之狐”的认知语言学分析——兼论诗歌创作的认知规律[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 刘潇潇;;基于语料库的介词in,on,at间隐喻拓展研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 曾青青;杨尔弘;;事件词驱动的文本事件信息结构初探[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
10 乌兰托亚;海日汗;;魔幻:一个艺术的解码——匈奴艺术的形式解读[A];论草原文化(第五辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 张志清;异化翻译思想探究[D];湖南师范大学;2013年
2 田荣军;社火文化研究[D];西安美术学院;2008年
3 张莉莉;组织文化对于组织成员作用机制研究:借鉴催化动力学方法[D];北京交通大学;2012年
4 刘巍;《左传》叙战语篇研究[D];吉林大学;2013年
5 李佳;听力水平差异化学生听力三个阶段表现下的对比研究[D];上海外国语大学;2012年
6 王云磊;北宋山水画中的自然观[D];中国艺术研究院;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王帅;基于德宏傣族德昂族初三学生英语图式清净能力族际比较研究[D];中央民族大学;2012年
2 殷晓琴;面向初级汉语学习者的汉语教学常用交际项目图式研究[D];中央民族大学;2012年
3 梁琥;基于图式—映射理论下的《黄帝内经》三种修辞格在三个译本中的对比翻译研究[D];南京中医药大学;2012年
4 李玉;外国学生初级汉语常用交际图式结构研究[D];中央民族大学;2012年
5 周婧;图式理论探析《聊斋志异》[D];苏州大学;2007年
6 王畅;英语本民族与非本民族语言人公共演讲体裁对比分析[D];东北师范大学;2006年
7 陆丹;商务电子邮件的体裁分析[D];湖南大学;2006年
8 史立;图式理论在古典诗歌教学中的功用和应用方法初探[D];首都师范大学;2009年
9 杨晓梅;从图式理论看译者主体性在文学翻译中的体现[D];湖南大学;2012年
10 向亚雄;体裁分析框架内的美国总统就职演说辞图式结构探讨[D];重庆大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 齐凤阁;30年中国版画的格局及演化[N];中国文化报;2008年
2 美术评论家 刘传铭;重建辉煌的黄山风[N];美术报;2000年
3 贾方舟 (作者为著名评论家);新艺术与“职业观众”的遭遇战[N];中国文化报;2007年
4 本报记者 文继红;观念水墨自然表达[N];辽宁日报;2006年
5 范可 南京大学人类学研究所;边疆:告别他者形象[N];中国社会科学报;2010年
6 齐凤阁;内涵发展与样态更新[N];中国艺术报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978