收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

及物性与对新闻语篇的批评性话语分析

王旸  
【摘要】: 几十年来,话语分析已被应用于各种类型语篇的分析中。这些分析大部分都采用了主流的语篇分析方法,即非批评性语篇分析的思路。但近二三十年来出现了一种全新视角的语篇分析方法。它被语言学家们称作批评性话语分析。目前,这一方法正处于逐步地完善发展中。 新闻作为一种大众传媒语篇,是批评性话语分析的兴趣所在之一。因此,本文选取新闻语篇为素材,从批评性的角度对其进行篇章分析。批评性话语分析选取新闻素材的原则是两篇被选新闻必须是对同一件事情的报道,并且源自不同的媒体(例如西方和东方的不同新闻媒体)。遵照批评性话语分析的这一原则,根据新闻就内容而言的五种分类,本文分别从美国和中国的报纸和杂志中各选取了五条关于9.11袭击的新闻作为分析语料。 系统功能语法中的及物性在早期的批评性话语分析著作中被视为揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具。但这些著作中的及物性分析常常局限于对两条新闻的标题或单句的比较。及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分,仍需要进一步地扩展。因此,为了进一步完善及物性对新闻语篇的分析成效,本文试图证明及物性可以对选取的新闻语料进行成功的量化分析以实现批评性话语分析揭示意识形态的目的。简言之,本文的目的就是运用及物性对新闻语篇进行量化分析以揭示新闻中隐含的意识形态。 通过对五对来自于美国和中国媒体的9.11袭击事件的新闻报道进行的及物性量化分析和讨论,两国的意识形态被分别展示出来。美国强力呈现出一幅国家遭受袭击之后所处的悲惨、震撼的画面,以激起美国民众对惨重损失与奇耻大辱的感情共鸣(例如,在政治新闻的物 质过程中,美国新闻中48.3%的动作者是关于袭击的,而在中国新闻中, 仅有2.9%是关于袭击的卜美国媒体的新闻潜移默化地唤起了读者对 可疑的恐怖敌人的仇恨,使他们自然地支持美国政府对藏匿恐怖分于 的国家所采取的可能措施。本文所选取的美国媒体新闻似乎在驱策美 国人民说美国这样的超级大国不能够忍受如此的耻辱。通过及物性对 新闻语篇的量化分析,美国政府的攻击性反应特点被暴露出来。本文的 及物性量化分析也揭示出了中国的一些意识形态,例如当中国遇到危 机时所采取的态度通常比较温和;中国政府对美国优于世界其他国家 的超级大国地位表示不满(例如,中国的经济类新闻中只有 6厂%的动 作者是从全球这一角度出发的,而美国的此类新闻中40%的动作者把 世界容纳在内);由于与美国的一些分歧而对美国的事态发展相对漠 然。总之,本文的分析讨论部分证实了及物性确实可以作为批评性话语 分析研究新闻语篇的量化分析工具。 相信这一对批评性话语分析研究的补充发现会对英语学习者、教 师和研究者在新闻阅读与教学上有一定的启示。及物性的分析将有助 于我们提高对新闻中隐含意识形态的敏感程度,并且引导我们透过语 言本身实现对新闻更深一层的认识。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 顾晓波;;批评性话语分析述评[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2007年01期
2 李娜;张发祥;;批评性话语分析概述[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2007年04期
3 邓军霞;;通过“批评性话语分析”来透视美国公司所宣扬的“全球问题与挑战”[J];科教文汇(下旬刊);2008年04期
4 姜涛;;批评性话语分析方法指导下的转述引语口译[J];安徽文学(下半月);2008年08期
5 刘慧;;批评性话语分析述评[J];国外理论动态;2008年08期
6 陈勇;;批评性话语分析的常用分析方法[J];科技信息(学术研究);2008年26期
7 周娟;;批评性话语分析的理论阐述与实例分析[J];安徽文学(下半月);2009年05期
8 常丽娟;;批评性话语分析评述[J];呼伦贝尔学院学报;2009年01期
9 何毅;;中美三个联合公报的批评性话语分析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2009年S2期
10 赵丽艳;刘慧;;从批评性话语分析看“扔鞋”事件[J];现代交际;2011年03期
11 余阳;;论批评性话语分析的原则和方法[J];湖北广播电视大学学报;2012年02期
12 杨挺;岳文华;;对萨拉佩琳接受副总统提名演说辞艺术的批评性话语分析[J];科技信息;2012年23期
13 徐鹰;武建国;;批评性话语分析:综述与前瞻[J];华南理工大学学报(社会科学版);2013年01期
14 池玉莲;;从批评性话语分析的角度看广告语[J];吉林广播电视大学学报;2013年08期
15 郭志明;;批评性话语分析的研究内容及基本原则[J];吕梁学院学报;2013年04期
16 郭祎婷;;批评性话语分析在新闻报道中的应用[J];语文学刊(外语教育教学);2014年01期
17 艾阳阳;;批评性话语分析的主要方法[J];考试周刊;2011年13期
18 曾红梅;;从批评性话语分析的角度看意识形态对翻译的操纵[J];广东教育学院学报;2007年04期
19 熊罗莉;;戴维·卡梅伦就职演讲的批评性话语分析[J];南昌高专学报;2012年02期
20 璩超奕;任培红;;奥巴马连任获胜演说的批评性话语分析[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2013年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周耀东;;公开讲话话语中的权力[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 院菊霞;对2008年中国雪灾报道的批评性话语分析[D];西北师范大学;2009年
2 段西明;社论的批评性话语分析[D];东华大学;2010年
3 惠长征;英语政治新闻报道的批评性话语分析[D];曲阜师范大学;2006年
4 莫利娜;对美国财政部中国经济汇率政策报告的批评性话语分析[D];对外经济贸易大学;2007年
5 梁萍;语言反映意识—对神舟五号新闻的批评性话语分析[D];天津大学;2008年
6 田玉彬;《纽约时报》中“2010足球世界杯”报道的批评性话语分析[D];河北师范大学;2011年
7 程川;对美国总统就职演讲的批评性话语分析[D];四川师范大学;2010年
8 孟小莉;从批评性话语分析的角度看意识形态对新闻汉译的操控[D];河南师范大学;2011年
9 胡秋梅;教育政策文本的批评性话语分析[D];中国地质大学;2013年
10 王洪颖;美剧《绝望的主妇》中冲突话语的批评性话语分析[D];东北师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978