收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语篇连贯:言语行为模式

陈海庆  
【摘要】:语篇连贯是语篇分析中的一个重要概念,也是语言学研究的热门课题。由于连贯概念本身的复杂性,目前语言学界对连贯阐释与理解尚无形成系统的标准和方法。自从二十世纪七、八十年代 Halliday 和 Hasan 提出语篇的衔接理论以来,不少语言学家和学者对他们的连贯是在衔接的基础上形成的观点提出了质疑和批评。其中,有的认为衔接既不是实现连贯的必要条件,也不是实现连贯的充分条件;语篇的连贯不依赖语篇的标记形式,而是依赖于一种假设,即听者或读者假设语篇是连贯的。有的认为衔接指的是语篇命题之间的发展关系,连贯则指的是言外行为之间的关系。还有的认为连贯不在于外在语篇的连贯,而是内在语篇的心理连贯,也就是说是一个交际双方心理互动或协调的过程。在我们看来,这些不同观点有其合理性的一面,但又带有一定的片面性。其实,连贯是一个多层次性的概念。它既可以体现于语义层面,以有形的衔接手段或命题之间的发展关系为连贯表现形式;又可以体现于语用层面,以隐形的言外之义或会话含义的联系为连贯的表现形式;还可以体现于交际双方的心理互动层面,以无形的心理互动形式为语篇的产生和接受的过程和手段为连贯的表现形式。可以说,连贯是指交际双方所实施的一定言语行为的话语在语篇中体现出来的有形、隐形和无形的意义关系。因此,这三个层面上的连贯形式完全可以纳入言语行为理论的框架内进行分析和研究。 第一章提出了目前有关语篇连贯的不同理论和观点、本文研究的目的及其方法。第二章首先对 Austin 言语行为理论的起源、意义以及 Searle 等人对该理论的修正和发展作了重点阐述。它包括:(1)言语行为理论的基本观点,即语言研究的对象不应该是词和句子,而是通过词和句子所完成的行为;任何一个言语行为都是由三个次行为构成的,它们分别是言内行为、言外行为和言后行为。(2)言语行为理论的基本概念。如:合适条件、意向和间接言语行为。(3)言语行为理论在语篇分析中的应用。其次,本文阐释了有关语篇的重要概念,它包括语篇的定义、语篇的功能、语篇的性质以及语境在语言交际中的作用和意义。最后 viii 介绍并讨论了西方语言学家和有关学者对语篇连贯的概念、性质及其特点提出的 不同理论和观点。 通过对言语行为理论、语篇连贯的不同理论与观点的全面概述和讨论,本文 在第三章提出了语篇连贯的言语行为理论模式。该模式首先把语篇视为一个完整 的言语行为,然后从其三个次行为,即言内行为、言外行为和言后行为的层面上 界定并分析了连贯的特点、机制、认知关系及其它们之间的逻辑关系。本文认为, 在语篇的言内行为、言外行为和言后行为层面上其连贯特点是不一样的,分别表 现为“有形”、“隐形”和“无形”。这些特点的形成主要是由语篇内部与外部 的不同连贯机制所决定的。其次从认知角度来看,该理论模式中的语篇连贯具有 整体性、互依性和有效性的理解过程。连贯的整体性指的是这三个层面上的连贯 是一个不可分割的整体,因为它们都属于同一个言语行为中的不同方面;互依性 指的是听者或读者对连贯的推导一般是从言内行为的有形连贯到言外行为的隐 形连贯再到言后行为的无形连贯;有效性是指听者或读者可根据一定的情景语 境、社会文化规约等因素可直接发现语篇某一层面上的连贯,而不需要按照其顺 序逐步加以解释。在这三个层面上,它们之间的逻辑关系是互为条件的蕴涵关系, 也就是说它们的关系是双向内含而非单向内含的。 为了对言内行为、言外行为和言后行为层面上的连贯进行深入细致的解释和 描述,本文从第四章到第六章分别讨论了这三个层面上的连贯机制和特征。在言 内行为层面上,连贯主要是由语言语境内的非结构关系、结构关系和语音衔接等 有形标记所形成的。所谓非结构关系指的是指代、省略、替代、连接、词汇衔接 以及时间衔接手段的语义和语法关系;结构关系强调的是对话中的话题的衔接与 展开,书面语篇中的主题推进。语音衔接手段主要指的是语调衔接和音位衔接。 在言外行为层面上,连贯是通过非语言语境,即情景语境、社会文化语境、共同 背景知识和语言接受者的知识结构在语用推理过程中形成的。这一过程主要是一 个补全语篇的缺失信息和推导言外之义的过程。在言后语言行为层面上,语篇的 连贯是在一定的语言语境和非语言语境中通过话语产生者和接受者双方的心理 互动来实现的,即语言产生者(或语篇)的意向或劝说与语言接受者的理解、接 受或反应来实现的。根据言语行为理论的解释,言后行为是话语在接受者身上所 产生的某种效果或影响。如果说言内行为和言外行为所解释的是语篇与理解之间


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭云飞;;广告语言中的言语行为探究[J];学园;2017年17期
2 谢守红;;广告言语行为分析及其对受众的效用[J];剑南文学(经典教苑);2012年06期
3 耿娟娟;;幽默小品中言语行为的分析[J];牡丹江大学学报;2015年07期
4 冯丽颖;英语言语行为中的言外力量[J];四川外语学院学报;1994年04期
5 宋洪英;;俄语言语行为的文化语用分析[J];西南民族大学学报(人文社会科学版);2011年S2期
6 欧世慧;;俄语言语行为中的礼貌关系[J];黑龙江科学;2014年12期
7 徐辉;李泽坤;;言外行为的文体功能分析[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2010年05期
8 雷卿;;言语行为理论对语言交际的解释力[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2006年02期
9 韩大伟;尹铁超;;言外行为与态度表达[J];外语学刊;2006年03期
10 方怡;论言语行为中的性别差异[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2005年05期
11 马晓欢;;言语行为理论视角下的语篇连贯——以《后宫甄嬛传》对白为例[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2012年06期
12 张美君;;言语行为理论视阈下英语广告的双关修辞艺术[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2009年01期
13 周亭亭;;从言语行为理论浅析广告语[J];剑南文学(上半月);2015年05期
14 芮燕;;言语行为与语境[J];青年文学家;2010年05期
15 韩虔;陈海庆;郭媛媛;;言语行为视域下的交际翻译隐性表达[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年07期
16 权循莲;语用视角下的翻译——论言外行为的翻译[J];安徽卫生职业技术学院学报;2005年05期
17 朱琴琴;;言语行为术语汉语译名对比分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2016年01期
18 耿娟娟;;从言语行为的角度解读幽默[J];陕西教育(高教);2015年03期
19 张春隆;论言语行为及存在的问题[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年02期
20 栾吉斌;单军娜;;广告语篇连贯的言语行为理论解析[J];佳木斯大学社会科学学报;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 杜栩涵;劉風光;;英国首相“脱欧”政治演讲语篇中承诺言语行为研究[A];东北亚外语论坛(2020年第二季度论文合集)[C];2020年
2 楊曉雲;李虹霖;;解釋性言語行為的語義和語用分析——基于俄語語料[A];东北亚外语论坛(2020年第三季度论文合集)[C];2020年
3 陈俊;张积家;;教师管教言语行为的比较研究[A];中国心理学会发展心理学专业委员会、中国心理学会教育心理学专业委员会二〇〇六年度学术年会论文摘要集[C];2006年
4 陈俊;张积家;;教师管教言语行为的影响因素研究[A];中国心理学会发展心理学专业委员会、中国心理学会教育心理学专业委员会二〇〇六年度学术年会论文摘要集[C];2006年
5 陈咪咪;;批评言语行为中日对照研究——以电视剧为题材[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
6 张蒙蒙;;欧美留学生批评言语行为调查研究[A];2018年对外汉语博士生论坛暨第十一届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2018年
7 唐炎;龚坚;郭礼;张新;;基于言语行为的体育教师课堂角色的实证研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
8 陈俊;张积家;张艳辉;;教师管教言语行为语效的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
9 陈俊;张积家;;教师管理绩效与言语行为运用关系研究[A];中国心理学会发展心理学专业委员会、中国心理学会教育心理学专业委员会二〇〇六年度学术年会论文摘要集[C];2006年
10 李颜伟;;《不毛之地》的微观言语行为及其主题阐释力[A];发挥社会科学作用 促进天津改革发展——天津市社会科学界第十二届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
11 胡友信;;“THANK YOU”用语的言语行为与作用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
12 鲁协源;谢丽;;对汉语言语不礼貌的顺应性研究[A];《教师教育能力建设研究》科研成果汇编(第七卷)[C];2018年
13 张韶岩;;汉日安慰言语行为语体修辞风格比较研究[A];汉日语言对比研究论丛(第7辑)[C];2016年
14 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
15 黄永红;;《群体文化和个体文化在言语行为中的体现》(英文)[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
16 李艺;;执法语境下警察与犯罪嫌疑人权势关系的话语建构[A];中国社会语言学(2015年第1期 总第24期)[C];2015年
17 平原;刘秀文;隋时;韩影;高叶广;王红;孟月天;李会娟;单术春;苏晓华;;提高教师课堂教学言语行为有效性的策议[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十五卷)[C];2018年
18 李霄鹏;;恭维语的跨文化对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
19 崔秀真;;韩国母语话者与中国人高级韩语学习者拒绝言语行为的比较——以保护面子的语言手段为中心[A];韩国研究(第九辑)[C];2010年
20 许娇;;浅谈指示词语[A];《同行》2015年10月(上)[C];2015年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 陈海庆;语篇连贯:言语行为模式[D];东北师范大学;2005年
2 关英明;现代汉语致歉言语行为研究[D];吉林大学;2014年
3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
4 唐礼勇;中国人言语行为的社会学分析[D];浙江大学;2006年
5 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
6 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年
7 王蕊;汉语“说”类言语行为标记研究[D];华东师范大学;2013年
8 芦丽婷;汉英职业交往中的拒绝言语行为研究[D];华中师范大学;2014年
9 刘龙根;意义底蕴的哲学追问——从言语行为意义论到实践意义论[D];吉林大学;2004年
10 周瑾序;二语学习者道歉言语行为习得研究[D];上海外国语大学;2008年
11 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
12 朱德光;“批评”言语行为在感知和表达两个层面上的语用迁移研究[D];上海外国语大学;2013年
13 杨梅;语用视角下的《第六场》言语行为及互文性研究[D];上海外国语大学;2012年
14 张明尧;基于事件链的语篇连贯研究[D];武汉大学;2013年
15 许彩云;汉语指令性语体研究[D];上海外国语大学;2014年
16 宋春艳;论制度性事实的建构[D];清华大学;2009年
17 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年
18 杨晓琼;意义理论及其对翻译的启示:英美语言哲学的视角[D];华中师范大学;2016年
19 刘陈艳;中国英语学习者请求言语行为的语用研究[D];上海外国语大学;2014年
20 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 刘亚敏;广告诉求的心理基础与广告言语行为[D];华中科技大学;2004年
2 张佳媚;汉语职场指令类言语行为研究[D];浙江大学;2013年
3 王欣欣;言语行为理论视域中《傲慢与偏见》(中译本)的反讽研究[D];黑龙江大学;2016年
4 朱虹;言语行为分类的判断对交际结果的影响[D];吉林大学;2014年
5 王书红;汉语冒犯性言语行为语用研究[D];四川师范大学;2013年
6 周丽君;言语行为理论视角下的《红楼梦》中的拒绝言语行为及其策略分析[D];安徽大学;2013年
7 尤红;汉语心理咨询师的“建议”言语行为的语用探究[D];华中师范大学;2016年
8 于川;英语警告言语行为的探讨[D];长春理工大学;2011年
9 袁圣鹤;日语“贬损”言语行为分析[D];吉林大学;2011年
10 卢志芳;现代汉语中的假拒绝言语行为研究[D];广西师范大学;2003年
11 王静;《非你莫属》职场招聘节目承诺类言语行为研究[D];大连理工大学;2014年
12 方茜倩;俄语拒绝言语行为的适应论研究[D];上海外国语大学;2014年
13 胡树伟;俄语言语交际中的“高兴”类言语行为[D];中国人民大学;2009年
14 周小丽;汉语安慰言语行为策略及实现模式研究[D];华中师范大学;2011年
15 樊宏伟;俄语拒绝言语行为研究[D];吉林大学;2009年
16 陈婷婷;网络红人网络语言符号中的言语行为对比分析[D];哈尔滨工程大学;2017年
17 刘薇;不礼貌言语行为研究[D];吉林大学;2017年
18 李祥;指令言语行为语用分类特征的分析[D];北京外国语大学;2017年
19 冯宇;高中政治新手教师课堂言语行为存在的问题及优化策略研究[D];华中师范大学;2020年
20 许彦萍;中、高级留学生实施汉语告别言语行为的调查研究[D];厦门大学;2019年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 宁波职业技术学院公共教学部 陈梦纳;基于合作学习的师生言语行为案例研究[N];科学导报;2017年
2 安徽省临泉县城中南路学校168信箱 牛锐;依照目的 调控语言[N];山西青年报;2018年
3 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
4 口述 陕西省黄陵县公安局城关派出所民警 张玉林 整理 陈磊 代争辉 孙力;处警民警如何“说动”醉酒者[N];人民公安报;2013年
5 张耕;“我管你”,是管还是不管?[N];语言文字周报;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978