收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从功能语言学角度解读中英婚姻法背后的权力

孔香玲  
【摘要】: 本文从功能语言学角度来分析中英婚姻法中的语言。韩礼德系统功能语法的科学性及实用性已历经实践证明,其中最突出的应用是在语篇分析中发挥的巨大作用。本文旨在运用韩礼德的语言理论来解读隐藏在立法语篇背后的权力。一方面,从功能语言学角度,本文运用语境理论,元功能理论以及语法隐喻等系统功能语言学的一些经典理论透视在法律背后隐藏的权力;另一方面,从法律视角,本文对法律语篇的现状提供了解释,同时在分析过程中,对相关的条文给出语言学和法律两方面的解释。 本文选用中英婚姻法作为研究对象,因为无论在西方还是东方,婚姻家庭法有关一切男女的利害,其普遍性使社会中的每个公民都注定深受影响。本文并非对比研究。通过用功能语言学的某些理论对两部法律条文的分析,本文主要反映存在于中英婚姻法背后权力的共性问题,而不在于彰显不同。进而证明语言,作为立法语篇的重要载体,时刻在反映一个国家的主权和权力。而这种权力恰恰印证了法律语篇是统治阶级用以维护一个国家、地区社会稳定、政府机构运转正常的一种强制性和规范性的手段,具有强烈的国家权力的烙印。 从语言学的角度来看,对语言与社会问题关系的探讨一直是功能语言学最大的关注,法律语篇与社会生活紧密相连,本文进一步显示功能语言学的优势,证明其科学性和使用性,并是我们对其有更深一步的了解。从实践的角度,本文会使非法律人士更好地理解规范他们的法律是什么样的,同时对于法律工作者有益,使他们可以在适当的时候用语言学的理论来辅助他们的工作,促进工作更有效更科学地开展。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈炯;;应当建立法律语言学[J];现代法学;1985年01期
2 郝志伦;法律语言学的现代视野[J];中国图书评论;2005年07期
3 ;江西农业大学法律语言学研究所简介[J];边缘法学论坛;2006年02期
4 陈炯;二十多年来中国法律语言研究评述[J];毕节师范高等专科学校学报;2004年01期
5 ;边缘法学:第一届法律语言学国际研讨会公告(第一号)[J];边缘法学论坛;2006年02期
6 ;法律语言学:杜金榜教授[J];广东外语外贸大学学报;2007年02期
7 宋北平;;法律语言规范化研究专家委员会会议综述[J];北京政法职业学院学报;2007年04期
8 ;边缘法学:第三届法律语言学国际研讨会征集论文的通知[J];边缘法学论坛;2008年02期
9 姜剑云;关于推进法律语言学深入发展的思考[J];上海市政法管理干部学院学报;2001年02期
10 窦可昀;;中外法律语言学研究述评[J];中国市场;2006年32期
11 李振宇;;在国际(汉语)法律语言学会成立大会上的报告[J];法律语言学说;2009年02期
12 王洁;语言学与法学的交叉地──《法律语言学教程》的探索[J];语言文字应用;1996年04期
13 ;边缘法学:第四届法律语言学国际研讨会征集论文的通知[J];法律语言学说;2010年02期
14 ;边缘法学:第三届法律语言学国际研讨会征集论文的通知[J];法律语言学说;2008年02期
15 余致纯;;略说法律语言和法律语言学[J];法治论丛;1989年01期
16 洪涵;;法律调解宣传中的语言修辞运用[J];法律语言学说;2009年02期
17 黄闽;;法律语言研究和运用的若干基本问题[J];中国司法;2010年04期
18 余文浩;;浅议法律语言教育[J];法律语言学说;2008年02期
19 谢宏滨;;法律语言的浅析:从语意学和语用学的角度出发[J];南京大学法律评论;2003年02期
20 刘件福;;法律语言学研究的深入与开拓——《法律语言学》介评[J];现代外语;2006年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;边缘法学:法律语言学国际研讨会会议综述[A];边缘法学论坛[C];2005年
2 王淑华;孙建国;;改革和完善政府决策机制[A];中国行政管理学会2005年年会暨“政府行政能力建设与构建和谐社会”研讨会论文集[C];2005年
3 章雪苓;;由“语气”看传统语法和系统功能语法的异同[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
4 纪莉;;论媒介融合的文化形态与文化权力[A];“传播与中国·复旦论坛”(2008):传播媒介与社会空间论文集[C];2008年
5 吴彩霞;;嵌入句的功能语法分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
6 林晶;;从系统功能语法看中英法律语言的异同[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 黄宁夏;;公证书语篇分析与翻译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 梁洪学;;公司控制权的演进及其本质、来源和特征[A];全国高等财经院校《资本论》研究会2009年度(第26届)学术年会论文集[C];2009年
9 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 陆严冰;;城市规划师作为知识分子的职责[A];规划50年——2006中国城市规划年会论文集(中册)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李祥云;离婚诉讼话语中权力和亲密关系的性别解读[D];山东大学;2008年
2 张海云;贡本与贡本措周[D];兰州大学;2009年
3 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
4 翁定军;冲突的策略[D];上海大学;2005年
5 万力维;控制与分等:权力视角下的大学学科制度的理论研究[D];南京师范大学;2005年
6 英配昌;中小学学生政治生活研究[D];华东师范大学;2005年
7 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
8 孙万怀;刑事法治的人道主义路径[D];华东政法学院;2005年
9 赵长峰;国际金融合作中的权力与利益研究[D];华中师范大学;2006年
10 尹洪娟;商业关系结束背景下的“关系”与权力的关联研究[D];西南交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孔香玲;从功能语言学角度解读中英婚姻法背后的权力[D];东北师范大学;2006年
2 陈勇;批评性话语分析视角下的中美科技新闻语篇研究[D];曲阜师范大学;2009年
3 肖喆光;奥巴马就职演说的批评性语篇分析[D];东北师范大学;2009年
4 李艳华;商务谈判英语的人际意义研究[D];山东师范大学;2009年
5 陈静;从功能的角度分析大学英语四级高分组和低分组作文[D];南昌大学;2008年
6 商国印;年度报告中董事长致辞的功能分析[D];吉林大学;2006年
7 晁琨;对四、六级英语作文的功能分析[D];新疆大学;2006年
8 陈水生;基于系统功能语法的人际意义的翻译[D];安徽大学;2006年
9 王琳;系统功能语法指导下的体育新闻语篇分析[D];太原理工大学;2007年
10 赵旻燕;现代英语名转动的系统功能及认知语言学研究[D];苏州大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 劳伦斯·M.索兰(Lawrence M.Solan) 美国布鲁克林法学院法学教授、国际法律语言学家协会第三任主席 于博 译;法律语言学跨文化识解三题[N];中国社会科学报;2011年
2 杨焯;探索法律和外语结合新路[N];中国社会科学报;2011年
3 中国政法大学法律语言教研室 姜廷惠;宪法语言修改之管见[N];法制日报;2003年
4 潘庆云;裁判文书应当是无懈可击的法律语言作品[N];人民法院报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978