收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

村上春树小说艺术研究

尚一鸥  
【摘要】: 日本当代作家村上春树(1949---),1979年以处女作《且听风吟》登上文坛,在30年的创作历程中,先后完成了《寻羊冒险记》、《挪威的森林》、《发条鸟年代记》和《海边的卡夫卡》等主要作品。如今已声名远播,不但出落成为日本当代文坛的领军人物,而且超越了诺贝尔文学奖得主大江健三郎,成为代表日本走向世界的最具影响力的作家。 1987年,以代表作《挪威的森林》的问世为标志,村上春树完成了一场小说艺术的“个人革命”。村上文学被提升到“后战后”的日本精神史的高度,受到了不同国别的读者的广泛关注,引发了久盛不衰的“村上现象”。村上春树对战后日本社会现存精神危机的艺术揭示,显示出战后日本、乃至整个文明人类的某种革命性的文学变革与走向。 “村上神话”是在战后日本的纯文学处于低谷的状态下出现的。他的小说从对日本传统文本的叛逆出发,逐渐形成了用语洗练、畅晓明白的特色,且语境中隐隐流淌着抒情的调子,被批评界誉为风格独具的“美国味”小说。作品结构常常横亘于现实与虚幻两个世界,在扑朔迷离中完成意趣盎然的故事叙述与人物塑造。题材、体裁的驾驭游刃自如,短篇的单一与长篇的复杂相映成趣,循环利用主题的独特性自成一格。意象与象征的表现手法频繁使用,妙趣横生之中不乏玄机与迷离,显示了对后现代主义文学技巧的全面领悟与创新。 村上春树是一位对美国现代文学完全认同、几近臣服的日本作家,费茨杰拉德、卡弗的影响痕迹甚重,是村上最有价值的老师和文学同道。持续地把美国小说作为自己的文学资源,创造了以译养文的“特别格式”,在战后日本文学翻译史上同样是一个重要的存在。村上在自己创作的第二个十年回归日本,美国因素的淡出和日本文学传统的浮现,由是成为村上小说的重要改变。 村上的中国认识复杂而矛盾。如果省略中国不提,就无法讨论村上文学。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙树林;井·水·道──论村上春树文学中的老子哲学[J];日本研究;2001年04期
2 赵仁伟,陶欢;“现实是凑合性而不是绝对性的”──论村上春树小说中的非现实性因素与现实性主题[J];外国文学研究;2002年01期
3 光华;;村上春树与音乐——《挪威的森林》中的音乐[J];校园歌声;2006年10期
4 ;东京奇谭集[J];健康天地;2006年24期
5 罗屿;;马拉松者村上春树[J];新世纪周刊;2008年27期
6 赖明珠;;这个字村上春树会不会用?[J];明日风尚;2009年05期
7 ;编者的话[J];译林;2010年04期
8 余荽;;村上春树悖论[J];电影世界;2007年17期
9 禹帆秦;;跑步是心灵的阅读与书写[J];体育健康知识画刊;2009年08期
10 崔楚平;;幸福“小确率”[J];新一代;2010年10期
11 多多;;青春读本[J];医学美学美容;2003年02期
12 林少华;;村上春树的中国之行[J];读书;2007年07期
13 杨旺;;和村上春树做知己[J];新世纪周刊;2009年18期
14 刘信宏;试论村上春树小说中的比喻[J];修辞学习;2001年05期
15 阎保平;村上春树的现代寓言:自我的损毁与死亡[J];日本研究;2004年03期
16 阎保平,吴金梅;村上春树的现代爱情寓言——分裂的性爱与爱情[J];大连大学学报;2004年05期
17 李莹;;村上春树的鸡蛋与墙——对话村上春树译者林少华[J];南风窗;2009年20期
18 默二;;回望:从一九八五年的村上春树到《1Q84》[J];书城;2009年11期
19 ;书架[J];读者(原创版);2010年07期
20 陈岭;论村上春树的音乐情结[J];扬州教育学院学报;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 林少华;;村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“大众文化在亚洲:全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年
2 陈伯鼎;;林少华的翻译观及其翻译风格初探[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
3 陈伯鼎;;林少华翻译风格之初探[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 铃木章能;桑村特里沙;;后现代的厌倦[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 李晓娜;村上春树与美国现代文学[D];吉林大学;2013年
2 张敏生;时空匣子[D];上海外国语大学;2011年
3 张昕宇;从“日本”的历史文脉中阅读村上春树[D];上海外国语大学;2007年
4 杨炳菁;后现代语境中的村上春树[D];吉林大学;2009年
5 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年
6 孙立春;中国的日本近现代小说翻译研究[D];天津师范大学;2008年
7 谢志宇;论近、现代日本文学中的“家庭”[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵敏;村上春树作品在中国大陆的畅销现象研究[D];湖南师范大学;2010年
2 张昊;村上春树在我国的译介与研究[D];上海外国语大学;2010年
3 纪瞳瞳;从《1Q84》看村上春树的“身体”化写作[D];山东大学;2012年
4 王丽静;村上春树:超然与介入之间[D];中国海洋大学;2012年
5 郭伟;论村上春树的《1Q84》[D];哈尔滨理工大学;2014年
6 李秀青;村上春树和他的“青春三部曲”[D];山东大学;2010年
7 孙雅丹;村上春树小说的语言特色及翻译特色[D];东北师范大学;2010年
8 罗舟;在迷惘中寻找归途[D];湖南师范大学;2011年
9 柯子刊;村上春树文学:中国元素与暴力之间[D];中国海洋大学;2010年
10 林宏伟;“东方与西方、超然与介入”[D];辽宁师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴洪群;懒惰的村上春树[N];青海日报;2003年
2 李德纯;村上春树文学扫描[N];人民日报;2004年
3 梁晨;在雨花“碰”上村上春树[N];深圳商报;2002年
4 本报特约记者 戴铮;力压村上春树,小说怪才冲方丁夺得日本书店图书大奖[N];中华读书报;2010年
5 本报记者 赵明宇;村上春树《1Q84》中文版首印120万册[N];中国新闻出版报;2010年
6 本报特约记者 戴铮;岛田雅彦:日本传统作家非常憎恨村上春树[N];中华读书报;2011年
7 林少华;门外的村上春树[N];中国邮政报;2004年
8 和田诚 村上春树;如果不是村上春树[N];中国图书商报;2003年
9 赵兰英;在中国出书最多的外国作家是谁?[N];新华每日电讯;2006年
10 唐卉 中国社会科学院外国文学研究所;村上春树作品中的俄狄浦斯主题[N];中国社会科学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978