收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语议论文主位结构对比研究

马春燕  
【摘要】: 写作是英语学习者在语言学习过程需要培养的一项重要技能。好的作者不仅较好的掌握语法知识,还要使自己的文章在形式和内容上都能保持连贯。因此,写出一篇好的英语文章并不容易。目前,中国大学生在英语写作过程中遇到了很多问题。比如,上下文不连贯、句型单调、主题不突出等。如何解决这些问题?主位原理可以给我们一些启示。 主位这一概念是由布拉格学派的创始人马太修斯在1939年提出。此后,布拉格学派成员不断发展这一概念。韩礼德继承了这一理论,并对它进行了丰富和修改。主位结构指的是主位和述位的组织模式,在这个模式中,主位的位置始终置于句首。语篇当中会有很多句子,要保证语篇的连贯,就要保持主位、述位在上下句中的联系。这种联系也体现在主位和述位的交替推进中。对主位结构的研究有助于理解文章的组织和发展方式;理解说话人如何通过话语的组织来传递信息。由此可见,主位结构和写作之间关系之密切。 本研究在功能语法的框架下,对32篇中国大学生和5篇英语母语者所写的英语议论文进行了对比研究。研究的目的是想探求主位结构在两种语篇中使用的不同之处并为英语写作教学提供有用的信息。因此,本文提出了两个研究问题。1.在中国大学生和英语母语者的议论文当中,主位结构的使用有什么差异;2.造成这种差异的原因是什么。 通过对比分析,我们发现两类文章当中主位结构的使用有着明显的不同。在选择不同类型的主位方面,中国大学生在议论文中使用了更多的复项主位、标记性主位和人际主位。而英语母语者更多用到语篇主位。在选择主位推进模式方面,中国大学生更喜欢使用延续性模式,而英语母语者多用“同一主位”模式。在语篇主位和段落主位的连贯上,中国学生对保持二者的一致性上明显不如英语母语者。不同的思维模式和第一语言的迁移是产生这种差异的主要原因。 本研究对加强学生和教师对语篇功能重要性的理解有十分重要的意义。同时也强调主位理论的应用可以加强学生英语写作的连贯性,并且提出一些建议来加强学生主位结构的使用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑惠敏;;英语的主位结构及其应用[J];宁波大学学报(人文科学版);2007年03期
2 刘雪琴;;篇章主位结构与英语阅读教学[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年09期
3 王芳;;篇章主位结构对英语阅读的启示[J];山西大同大学学报(社会科学版);2010年04期
4 卓勇光;主位结构及主位信息功能分析[J];福建外语;2000年02期
5 邴元春;;主位结构与阅读能力的培养[J];边疆经济与文化;2006年10期
6 左琳;;论语篇功能的实现——主位结构[J];科技信息(学术研究);2007年15期
7 郭皓;;简述功能语法的主位述位理论[J];考试周刊;2008年16期
8 谢苑玲;;从及物性和主位结构的角度看《卜算子》[J];信阳农业高等专科学校学报;2008年03期
9 范琼;;主位推进理论在英语阅读测试中的应用[J];湘潮(下半月)(理论);2008年08期
10 刘惟;赵雪爱;;浅谈主位结构与信息结构的不对等[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年01期
11 林铁;;大学英语写作教学刍议:主位结构视角[J];牡丹江大学学报;2010年10期
12 肖媛媛;;主位结构及其在英语阅读理解中的应用解析[J];安徽文学(下半月);2010年12期
13 谭洪霞;;浅析篇章的主位结构[J];考试周刊;2011年02期
14 刘慧;李茂;;从主位结构角度看古诗《游子吟》的翻译[J];南昌高专学报;2011年02期
15 邵宏;;主位结构理论和文学翻译[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期
16 程晓堂;从主位结构看英语作文的衔接与连贯[J];山东师大外国语学院学报;2002年02期
17 廖福涛,谷金枝;语篇功能理论在英语作文评估中的运用[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
18 靖安典;;功能语法用于《送友人》两个英译文的语篇对比[J];南宁师范高等专科学校学报;2005年04期
19 李春景;;中文新闻标题的语篇特征[J];语文学刊;2005年24期
20 王光妍;;从主位结构的角度比较分析《卜算子》的两个英译本[J];江西科技师范学院学报;2006年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 李明;;得意岂能忘形——从《傲慢与偏见》的两种译文看文学翻译中主位-信息结构之再现[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 林晶;;从系统功能语法看中英法律语言的异同[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 方言清;;英语环保类新闻的语篇功能分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
6 苏建华;;从主位推进模式看语篇的衔接和连贯[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 杨晓艳;;英汉状语从句语序对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 胡瑾;曾蕾;;国际学术交流英语演讲稿语篇模式分析[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
9 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 黄丽香;;小说语言的形式与功能——《泄密的心》的功能语篇分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
2 谢华;对英语本族语者和中国学者在英语学术论文中主位结构使用状况的研究[D];上海交通大学;2009年
3 葛忆翔;英语主位结构的语法化[D];上海外国语大学;2006年
4 王璐;中文小说和散文中/英语码转换的前景化特征[D];山东大学;2009年
5 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李海双;中英作者科技论文英语摘要的对比研究[D];西北工业大学;2005年
2 李丹;法律英语中商法英语篇章主位结构特点分析[D];大连海事大学;2006年
3 王雁冰;年度报告中董事长致辞的主位结构和主位推进述评[D];山西财经大学;2010年
4 庞岩;主位理论与英语写作教学[D];东北林业大学;2007年
5 南艳峰;中国大学生英语即兴演讲中的主位和主位推进模式研究[D];西北大学;2009年
6 马春燕;英语议论文主位结构对比研究[D];东北师范大学;2009年
7 丁广华;汉语中分裂句和假型分裂句的主位结构和信息结构[D];重庆大学;2005年
8 刘磊;基于主述位理论的英语法律文本和律师辩护词的语言特点分析[D];天津理工大学;2008年
9 王亚军;中国大学生和以英语为母语者的议论文的功能对比研究[D];西北工业大学;2005年
10 顾娟;公众演讲语篇的主位结构研究[D];吉林大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978