收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国英语课堂教师纠正重述语研究

李丹妹  
【摘要】: 关于教师课堂纠错反馈的效果和贡献问题在二语习得和教学中广泛的引起了研究者的兴趣。主要研究显示教师纠错反馈能够给学生提供更多机会注意其语言形式(Long,1996),使学生注意到其中介语和目标语的差别(Schmidt,1990),引起学生更多的回应(Swain,1985),从而促进学生中介语的发展。重述是一种纠错反馈方式,是指教师对学生语言表达中的全部或部分错误进行含蓄纠正(Lyster,1998),以学生的表达为基础,对其进行修正并保持原表达意思不变。国外对重述已经进行了大量研究,但在国内,对该问题的研究还非常缺乏。国外相关研究发现重述自身无法克服的一些缺点——反馈信息模糊,纠正意图不易被学习者感知,导致纠正错误比率较低。但适当地使用附加提示可能会减少重述的含蓄性,使其纠正意图更明显。因此,本研究受到Lyster和Ranta(1997),以及Lyster(1998)对教师纠错行为和学生回应研究的启发,探讨了教师为使学生更有效的注意到重述的纠错性质,是否在给予重述反馈时使用附加提示以及这些附加提示的教学效果。 三个研究问题的提出: (1)课堂教学中,教师在使用重述反馈时是否通常给予附加提示? (2)教师使用重述语时给予的附加提示类型有哪些? (3)在多种附加提示类型中,哪些能成功的引起学习者的回应? 通过对长春某高校英语专业大学一年级,五个班共10(每位老师2节课,共计15小时)节课的课堂观察、录音及分析,得出如下发现: (1)教师在使用重述反馈时通常同时给予附加提示,且带有附加提示的重述形式远远超过于单纯的重述形式。 (2)教师在使用重述反馈时给予的附加提示中有:简化,强调,扩展,评价,明确信息,重复,重复错误,翻译,打断和板书。 (3)在多种附加提示中,强调,简化,重复重述,以及打断更能有效的引起学习者的回应。 本文表明教师在使用重述语时加入附加信息比单独使用重述语更能引起学生回应。本研究发现为我们提供了一些教学启示,教师应该有意识的使用一些附加信息提高重述的纠正性以帮助学生注意到中介语和目标语的差别。本文不足是有关教师重述语对学生语言发展的长期影响没有进行跟踪研究,还有待进一步探讨。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邓杏华;蔡荣寿;;重述、搭架——ESL课堂的促学之道[J];高教论坛;2007年05期
2 孙燕青;重述:第二语言学习中的重要反馈方式[J];心理发展与教育;2005年04期
3 张中载;;经典的重述[J];中国外语;2008年01期
4 邵国义;;后革命:重述抗战的时代语境[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
5 金月;;二语习得中重述研究对外语课堂教学的启示[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2010年08期
6 丁易;;《汤姆叔叔的小屋》中伊丽莎故事的重述[J];名作欣赏;2010年36期
7 尤宝娜;金朋荪;;论英语语篇中的词汇衔接手段[J];中国电力教育;2005年S3期
8 ;武侠盛世,重述传奇——2008年《武侠版》“重述传奇杯”你问我答[J];今古传奇(武侠版上半月版);2008年06期
9 林生淑;;学习者对重述的识别[J];科技信息(学术研究);2008年15期
10 岳文文;;重述的识别与国内二语教学[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年05期
11 杨阿朋;;基于语料库的中国英语学习者书面语中重述用法研究[J];长治学院学报;2011年01期
12 苏薏;;ESP课堂中由教师倡导的纠错方式[J];吉林广播电视大学学报;2011年06期
13 吴丹绮;;英汉语篇中词汇衔接的对比与翻译[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年04期
14 李俊叶;;重述是提高英语听说能力的最佳途径[J];教育与职业;2007年20期
15 江漪;彭金花;;英汉词汇衔接与翻译[J];巢湖学院学报;2008年02期
16 刘超;;从叶兆言的《后羿》看后现代语境下的“重述神话”[J];青年文学家;2011年15期
17 ;武侠盛世,重述传奇——2008年《武侠版》“重述传奇杯”你问我答[J];今古传奇(武侠版上半月版);2008年04期
18 王亚平;徐刚;;“五四”与“当代文学”:历史重述中的意义生成与话语转轨[J];天府新论;2008年05期
19 林生淑;;二语习得中的重述研究回顾及其教学启示(英文)[J];Teaching English in China;2009年02期
20 曲哲;;论词汇衔接在文学作品中的连贯功用[J];青年文学家;2009年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 白烨;;“重述神话”:文学与文化创意的双赢[A];当代文学研究资料与信息(2007.3)[C];2007年
2 周琦;周晓苏;;我国上市公司盈余重述的特征与市场反应——基于2004-2010年数据的经验分析[A];中国会计学会2011学术年会论文集[C];2011年
3 王清刚;尹文霞;;我国上市公司财务报表重述的市场反应研究[A];中国会计学会财务成本分会2011年年会暨第二十四次理论研讨会论文集[C];2011年
4 ;重庆师范大学发展概况[A];中国遗传学会第八次代表大会暨学术讨论会论文摘要汇编(2004-2008)[C];2008年
5 翟华云;;上市公司收益重述的声誉惩罚——来自高管变更的证据[A];中国会计学会2007年学术年会论文集(中册)[C];2007年
6 ;前言[A];第一届贵州博士论坛论文集[C];2010年
7 郑锦扬;;福建师范大学[A];全国音乐艺术院校音乐研究机构与科研处工作会议会议资料[C];2004年
8 李经平;;浅谈学位论文的开发利用[A];高校信息理论研究[C];1997年
9 苏经强;;师范大学向综合性大学发展之人才队伍建设探析[A];福建省高校思想政治教育研究会2006年年会优秀论文专辑(一)[C];2006年
10 Hazih Suliman Zayzafoun;Mustafa Mohamed Hemeda;Ahmed Salah EL-Din El-badawy;谢尔凡;;中国烧伤湿润暴露疗法——(普通外科学硕士学位论文)[A];烧伤湿性医疗技术(MEBT/MEBO)论文集锦[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 谢羽婷;财务重述报告公布的及时性与时机选择研究[D];暨南大学;2010年
2 谭学忠;图的谱性质的研究[D];华南师范大学;2006年
3 吴向红;典之风俗与典之法律[D];福建师范大学;2008年
4 陈晓敏;财务重述公司盈余质量特征及其经济后果研究[D];暨南大学;2011年
5 张河清;湘江沿岸城市发展与社会变迁研究(17世纪中期~20世纪初期)[D];四川大学;2007年
6 吴春霞;我国普通高校体育管理组织结构的研究[D];北京体育大学;2007年
7 孙存昌;中国近代大学教师专业素质研究[D];苏州大学;2009年
8 杨欣;变革与回应:民营化的行政法研究[D];中国政法大学;2006年
9 向常水;民国北京政府时期湖南慈善救济事业研究[D];湖南师范大学;2008年
10 郝运;美国高校服务学习研究[D];东北师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李丹妹;中国英语课堂教师纠正重述语研究[D];东北师范大学;2009年
2 王娜;中俄五所师范大学战略规划文本比较研究[D];上海师范大学;2013年
3 王成妃;英汉语中“心”之研究[D];上海师范大学;2008年
4 谢红月;解释与回应:从《中国人的性格》看《吾国吾民》[D];福建师范大学;2007年
5 朱翠兰;行政法视野下的第三部门研究[D];东北师范大学;2008年
6 宿卿;直述新闻与解释性新闻主位推进模式体裁对比分析[D];东北师范大学;2008年
7 凌程凤;纳米氧化物的合成应用及分析[D];华东师范大学;2006年
8 陈钢;高管联结与财务重述扩散[D];东北财经大学;2012年
9 王雪;英汉语言学类书评评价资源对比分析[D];东北师范大学;2009年
10 庞杨;同构礼貌含义:汉语语例验证[D];东北师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者  张颖;学生在校表现家长一目了然[N];福建日报;2006年
2 苗家生毕玉才;加大重点学科建设力度 提升人才培养质量[N];光明日报;2007年
3 朱梦聪 本报记者 赵廷昌;“课桌文化”消失的背后[N];中国教育报;2002年
4 章婧 本报记者 俞莹;把握中学生心理教师进课堂培训[N];贵阳日报;2005年
5 东;口译书出有捷径[N];中国图书商报;2005年
6 ;伏尔加格勒国立师范大学[N];中俄经贸时报;2008年
7 曾毅;东北师范大学“五项导引”坚定从教职业理想[N];光明日报;2007年
8 邵方超本报记者 李林岩;我选择 我无悔[N];吉林日报;2007年
9 辽宣;我市与东北师范大学共同举办健康产业发展研讨座谈会[N];辽源日报;2006年
10 记者 刘芃;捆绑式科研模式频频亮剑[N];上海科技报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978