收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

华丽转身的背后

赵雪  
【摘要】: 对文学作品,尤其是小说的改编,是电影诞生以来就开始的一种生产电影的方式。由此而产生了许多优秀的电影作品,给我们带来了艺术享受。纵观电影的发展史,由小说改编的电影就数量而言,占了整个电影总量的很大一部分,就质量而言,更是精品不断。总之,小说改编的电影是电影史重要的组成部分。 电影对小说的改编,是一个对小说接受的过程,导演、演员、编剧等工作人员在生产电影的过程中,必然按照自己对原著的理解来表达。这种以导演为中心的电影生产制度,是一种互相妥协的集体创作。这种创作并不是简单地对原著的复制,而是结合观众的期待视界做出特有的阐释。生产出来的电影是有别于小说原著的独立个体。 电影对小说的改编,是一种由纸质媒介到现代声像传播媒介的转变。这种改编对电影和小说的发展都带来了一定的影响。文学赋予电影较高的审美和思想基点,小说也吸收了电影的蒙太奇等艺术创作手法。但电影的商业性决定了其所持有的大众立场,一些作家抛弃自己的精英立场向电影创作靠拢。另外现代声像传播媒介的优势地位日益明显,打破了传统从小说到电影改编的单向流程。一些根据电影的剧本改编成的小说等纸质媒体也在市场上流通。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 贺忠;;《贫民窟的百万富翁》之电影神话[J];电影评介;2009年13期
2 顾凌远;罗伯—格里叶的两部电影作品提要[J];世界电影;1984年06期
3 春雨;;和孙沙说《九香》[J];电影文学;1995年06期
4 刘文峰;魔幻中的古代中国与浪漫主义精神──徐克三部电影作品的解读[J];电影创作;2001年03期
5 小漠;;好莱坞的“变身国王”——劳勃·瑞福[J];电影文学;2001年11期
6 小展;沙漠冒险指南 “凤凰劫”[J];电影评介;2005年05期
7 赵辉;;电影音乐创作的多元化态势[J];鞍山师范学院学报;2006年01期
8 崔莹莹;;电影给予城市的印记(亚洲篇)[J];电影;2007年03期
9 杜彬;倪丽;;试析张艺谋电影的造型语言[J];四川文理学院学报;2008年01期
10 余双人;;“桥段”:来自电影圈的新词[J];咬文嚼字;2008年05期
11 马铁骊;;从“第五代”电影作品看色彩在电影中的运用[J];作家;2009年10期
12 马聪敏;;浅论新世纪以来戏剧改编电影及教学的启示[J];当代戏剧;2010年04期
13 李诚;;从银幕到荧屏:电影的电视剧改编[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年12期
14 王方;葛婷婷;;手机电影的影像语言特点[J];新闻爱好者;2010年24期
15 张贺龙;;论美术对电影的影响与作用[J];安徽文学(下半月);2011年03期
16 ;向“条顿的剑在行动”的作者们致敬![J];电影艺术;1958年11期
17 朱玛;;电影艺术概论[J];电影评介;1983年07期
18 熊易农;;大力反对电影作品的庸俗化[J];电影评介;1983年12期
19 王愿坚;;时代·崇高·艺术勇气——看1983年部分影片的几点感受[J];电影;1984年06期
20 王今;从现代电影音乐的职能看《心香》的音乐[J];当代电影;1993年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杜剑峰;;论新世纪电影作品文学改编的某种倾向[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
2 马蓥伯;;第一讲 为什么要认真读点马列原著?[A];认真读点马列原著20讲[C];2006年
3 苏秀玲;;English Movie and English Study[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 ;“特别荣誉奖”获奖演员名单及其主要电影作品[A];电影表演创新集——第九届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2003年
5 ;“终身成就奖”获奖演员及其主要电影作品[A];电影表演创新集——第九届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2003年
6 王利民;顾权;;论双重版电影版权的“二元”承认与保护——一个国际贸易体制下电影版权保护的国际法新原则[A];WTO法与中国论丛(2009年卷)——《WTO法与中国论坛》暨中国法学会世界贸易组织法研究会2008年年会论文集[C];2008年
7 李如海;;高放教我读原著[A];高放教授八十华诞学术研讨会论文集[C];2007年
8 马慧群;;影响研究原著类文章发表的因素分析[A];中华医学会第14次全国皮肤性病学术年会论文汇编[C];2008年
9 施旺红;;从森田原著看“顺其自然 为所当为”的真正涵义[A];第六届中国森田疗法学术大会论文集[C];2006年
10 王廷信;;试析后技术时代的艺术[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王旭川;中国小说续书的历史发展[D];上海师范大学;2004年
2 吴秋成;中国古典文学名著的香港电视剧改编研究[D];暨南大学;2009年
3 刘非非;电影产业版权制度比较研究[D];武汉大学;2010年
4 吴(燕日);翻译相异性[D];暨南大学;2006年
5 张雯;图像与文本之距[D];中央美术学院;2008年
6 姜赫俊;《东医宝鉴》方剂引文与主要中医原著比较研究[D];中国中医科学院;2009年
7 刘欣;论中国现代改译剧[D];上海戏剧学院;2009年
8 郭杨;林译小说研究[D];复旦大学;2009年
9 段春旭;中国古代长篇小说续书研究[D];福建师范大学;2004年
10 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张玮;小说到电影[D];山西大学;2012年
2 赵雪;华丽转身的背后[D];东北师范大学;2010年
3 贾智;论奥利维尔与阿尔莫雷达对《哈姆雷特》的文学挪用[D];复旦大学;2010年
4 吕直彦;论姜文导演电影的历史叙事[D];上海戏剧学院;2010年
5 董雪;从文字到光影的嬗变——现代小说经典与电影改编研究[D];青岛大学;2010年
6 刁兰兰;从武侠小说到武侠影视的审美转换[D];中共中央党校;2011年
7 冯士明;电影作品中“可单独使用的作品”研究[D];华东政法大学;2011年
8 刘庆;文学的影像诠释—张艺谋电影改编中的审美转换[D];东北师范大学;2011年
9 曹琳;电影作品对汉语学习者语言技能和文化认同的作用及影响[D];兰州大学;2012年
10 顾权;论境外电影作品版权的保护[D];大连海事大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 张雪飞;张田欣会见波兰客人[N];云南日报;2008年
2 朱永德 史文霞;立足国情 合理收费(上)[N];中国电影报;2009年
3 朱永德 史文霞;形成合力 呼吁修法(下)[N];中国电影报;2009年
4 本报记者 金涛;版权是电影作品的财富之源[N];中国艺术报;2010年
5 晓诗;《爱有来生》官网启动[N];中国电影报;2009年
6 赵益;民族性与“普世价值”的对接[N];中国民族报;2009年
7 本报记者 方圆;影著协表示明年全面收费[N];中国新闻出版报;2010年
8 作者 Gavin J.Blair 编译 山月;主竞赛片单出炉 中国军团抢眼[N];中国电影报;2008年
9 媒体工作者 赵勇;影著协可以收钱但别让权力插手[N];新华每日电讯;2010年
10 仲呈祥 张金尧;绿色家园的歌行[N];光明日报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978