收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《拯救溺水鱼》:突破族裔界限的尝试

赵舟  
【摘要】:谭恩美是著名的美国华裔作家,《拯救溺水鱼》是她的第五部长篇作品。与以往四部长篇作品不同,这部作品淡化了族裔色彩,无论从主题、背景、还是从主要人物的选择上都体现了多元化的特色。在多元化的时代里,不少华裔、非裔、犹太裔作家纷纷选择了突破族裔界限,探讨人类面临的共同问题。谭恩美的这部作品体现了多元文化主义对美国华裔文学的渗透,同时也为美国华裔文学的进一步发展提供了新的视角,值得对此进行进一步的研究与探讨。 本文试以东方主义和多元文化主义为理论基础,并结合文本细读,对比分析谭恩美的前四部作品与这部新作的不同之处,从而突显《拯救溺水鱼》的突破。本论文共分六部分:第一部分主要回顾国内外对谭恩美作品的研究现状以及本篇论文的研究目的与意义;第二部分重点介绍本文采取的两种理论基础,东方主义理论和多元文化主义理论以及这两种理论与美国华裔文学的深厚渊源;第三部分总结了谭恩美前四部作品中体现出的族裔色彩。重点是从寻求华裔身份的母题,大量植入的中国文化元素以及不可避免的东方主义这三个部分总结前四部作品中的族裔色彩;第四部分通过《拯救溺水鱼》主题的多重性、文中大量的多元文化元素与对东方主义的解构三个方面总结了《拯救溺水鱼》中所体现的多元文化色彩;第五部分探讨这部作品中体现出的突破的目的和价值,试从谭恩美的此次尝试中进一步展望美国华裔文学未来发展的新空间;最后一部分为结语。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张琼;;谁在诉说,谁在倾听:谭恩美《拯救溺水鱼》的叙事意义[J];当代外国文学;2008年02期
2 肖薇;何非;;评谭恩美新作《沉没之鱼》——兼论当代美国华裔作家的全球化情结[J];安徽文学(下半月);2009年04期
3 张卓;多元文化语境中的美国华裔文学[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
4 雷来富;;美国华裔离散文学的流变特点[J];青年文学;2010年14期
5 白颖;费小玉;;从沉默到爆发 从压抑到释放——对谭恩美《灶神之妻》的女性主义批评解读[J];理论界;2008年07期
6 陈红霞;廖洪中;;美国华裔文学中的仁爱思想[J];小说评论;2011年S1期
7 陈蕾蕾;透析谭恩美《灵感女孩》中的迷信现象[J];国外文学;2002年04期
8 赵晓囡;;从迷茫到认同到超越:三代华裔女作家文化身份的构建[J];大家;2010年02期
9 万永坤;;谭恩美代表作品对中国神话传说的运用与改写探讨[J];名作欣赏;2010年24期
10 袁彬;卢蕊;;后殖民主义视角下的美国华裔文学[J];作家;2011年04期
11 鲍婕;;美国华裔文学文化多元化发展趋势浅谈[J];作家;2011年16期
12 王军;李艳红;;当代美国华裔女性文学研究与现状[J];山东文学;2007年11期
13 王环宇;李敏;李桃桃;;浅谈美国华裔文学[J];作家;2008年04期
14 关春梅;王思懿;;当代美国华裔女性主义文学探析[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2008年02期
15 郭英剑;命名·主题·认同——论美国华裔文学研究中的几个问题[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
16 郭英剑;美国华裔文学的新星——吉什·任[J];外国文学;2002年04期
17 关合凤;;悖逆与抗争——美国华裔女小说家作品之主题研究[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2002年01期
18 陈妍;;实现叙述声音的权威——从女性主义叙事学角度解读谭恩美的作品[J];长春教育学院学报;2009年02期
19 关合凤;悖逆与抗争——美国华裔女小说家作品之主题研究[J];外国语言文学;2002年04期
20 陈茗;聂靖;;双重身份下的双重写作——论《喜福会》中的东方主义元素与反东方主义元素[J];西南农业大学学报(社会科学版);2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 李静;;论编辑与作者的互动关系——评析《喜福会》[A];我所向往的编辑——第三届“未来编辑杯”获奖文集[C];2003年
2 鲍迎迎;;论《灶神娘娘》中的母女关系与身份认同[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 柳泳夏;;“他者”华人的中国性(chineseness)想象——以旧金山华人文学为中心[A];当代文学研究资料与信息(2009.5)[C];2009年
4 吴荣兰;;从无声到有声——论《喜福会》中华裔女性自我身份的建构[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
5 曲薇蔚;;“两类人”看强交际环境文化与弱交际环境文化之间的冲突[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 倪睿;李养龙;;从主体间性谈《沉没之鱼》之译写[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年
2 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年
3 张卓;美国华裔文学中的社会性别身份建构[D];苏州大学;2006年
4 陈晓晖;当代美国华人文学中的“她”写作:对汤亭亭、谭恩美、严歌苓等华人女作家的多面分析[D];福建师范大学;2003年
5 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年
6 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
7 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年
8 杜涛;“此”与“彼”:后殖民视阈下的流散美国华人文学文化翻译研究[D];上海外国语大学;2012年
9 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
10 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邴雪;从沉默失语到响亮发声[D];上海外国语大学;2007年
2 华丹;从疏离感看谭恩美的创作[D];南京师范大学;2006年
3 何玉;美华文化夹缝中的身份寻求[D];山东大学;2006年
4 陈鲲;不同时代背景下美国华裔文学的文化身份[D];山东师范大学;2008年
5 陈争妍;女性经验中的跨文化交流[D];西南大学;2006年
6 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年
7 聂静斯;解读谭恩美《喜福会》中的母女关系[D];西北大学;2010年
8 赵舟;《拯救溺水鱼》:突破族裔界限的尝试[D];黑龙江大学;2011年
9 沙莎;中国饮食文化在《喜福会》,《灶神之妻》,《灵感女孩》中建构的第三空间[D];南京理工大学;2010年
10 刘爽;谭恩美《灶神之妻》中的东方主义色彩[D];四川外语学院;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 马航飞;美国华裔文学:旧矛盾与新困惑[N];中国教育报;2002年
2 中央民族大学外语学院教授 郭英剑;当代美国华裔文学方兴未艾[N];社会科学报;2009年
3 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年
4 王子未;华裔作家谭恩美:教你面对他人苦难[N];新华每日电讯;2005年
5 本报记者 康慨;谭恩美幽灵小说登上畅销榜[N];中华读书报;2005年
6 本报记者  舒晋瑜;翻译乎?改写乎?“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年
7 李侠;《接骨师的女儿》[N];文艺报;2002年
8 [美国]沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年
9 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年
10 张琼(复旦大学文学博士);美籍华裔女作家·另一种中国想像[N];中国图书商报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978