收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

系统功能语法与俄语语篇连贯性研究

孙瑶  
【摘要】:连贯性是语篇的本质属性,它是鉴别一段文字能否成为语篇的主要标准,涉及语篇生成与理解的关键,是语篇分析领域的热门课题。自提出以来备受学者们关注,并在国内外语言学界引发激烈讨论,目前各种有关语篇连贯性的定义就达几十种之多。 系统功能语法是当今功能语言学的主要流派,它以语义为导向,是一种适合于语篇分析的语言学理论。用系统功能语法分析俄语语篇连贯性问题具有科学性和合理性。根据系统功能语法理论,语篇是语言的一个意义单位,作为语言系统与语境相互作用的产物,其生成条件决定它一方面要符合语言系统自身的组织原则(衔接),另一方面要同语境相关,要反映出同情景相统一的意义连续性,具有一定的语境意义。因此,衔接和语域一致是判断语篇连贯性的两个必要条件,它们分别从语言系统内部和语言外语境因素两个方面解释了语篇的定义。 语言的元功能思想是系统功能语法理论的核心假设。概念功能对人们周围世界和内心世界的经验进行构建和范畴化;人际功能用于体现处于社会现实中的言语主体间相互角色关系,表达主体的态度、情感、视角。谋篇功能将概念和人际功能组织起来,使语言与语境发生联系,使元功能在言语中实现,生成连贯的语篇。我们认为,利用语言元功能思想可以对语篇连贯性的生成作进一步的解释,语篇连贯性的生成是谋篇功能作用的结果,谋篇功能的实现机制也即语篇连贯性的生成机制。在此基础上,我们还拓展了衔接概念的涵盖范围和实现手段,明确了语域一致的具体内容。论文最后以俄语新闻报道语篇为语料作具体的语篇分析,对本文提出的语篇连贯模式进行了论证和检验。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵晓寰;;试论语篇的连贯性[J];外语与外语教学;1993年03期
2 王汉平;赵鲁平;;认知语言学对语篇连贯性的解释力[J];中国科教创新导刊;2009年10期
3 张子宪;马德庆;;心理空间与指示语的语篇连贯性[J];聊城大学学报(社会科学版);2008年02期
4 杨小红;;论会话含义理论与语篇连贯[J];辽宁行政学院学报;2008年09期
5 吕凤华;;从GRICE合作原则视野谈语篇连贯[J];吉林省教育学院学报;2009年09期
6 姚琴;;意识唤醒与大学生英文写作中语篇连贯性的实效研究(英文)[J];Teaching English in China;2007年05期
7 赵霞;刘佳;;认知语言学对语篇连贯研究的启示[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2008年03期
8 王琳;;论语篇连贯的等级性[J];河北科技师范学院学报(社会科学版);2010年03期
9 李更春;;语篇连贯的多视角研究[J];武汉科技学院学报;2006年09期
10 李万轶;;认知模型及认知语境对语篇连贯性构建的重要性[J];北京第二外国语学院学报;2006年06期
11 米春;;概念合成理论与语篇连贯分析[J];鸡西大学学报;2008年06期
12 廖利华;;句子结构的选择是语篇连贯的需要[J];嘉应学院学报;2010年09期
13 李楠;;关联理论指导下的美剧字幕翻译中语篇连贯性的体现分析[J];考试周刊;2011年37期
14 吕公礼;语篇连贯性的语言适应论研究[J];外语教学;1994年04期
15 李香玲;用认知语法的意象理论分析语篇的连贯性[J];宜宾学院学报;2005年09期
16 薛静;贺蓉;王庆光;;论语篇的衔接和谐与连贯程度[J];重庆大学学报(社会科学版);2006年03期
17 陈芳;;词汇衔接与写作教学[J];南昌高专学报;2008年01期
18 罗迪江;;语篇连贯的主观性解读[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年03期
19 王龙贵;;语篇连贯性的认知识解[J];德州学院学报;2011年S1期
20 李先进;英语写作中语篇的连贯性初探[J];衡阳师范学院学报;1999年01期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
2 李冰;体裁理论和主位发展理论下语篇连贯性研究[D];山东大学;2012年
3 洪明;向心理论的局部连贯模式与二语写作质量评价[D];上海外国语大学;2009年
4 高云;中国英语学习者议论文写作中语篇特征的发展研究[D];山东大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁艳丽;从认知语言学角度对外贸语篇连贯性的研究[D];华北电力大学(河北);2009年
2 张文倩;交替传译中的语篇连贯性问题[D];苏州大学;2013年
3 杨畅;搭桥参照与语篇连贯[D];西南大学;2008年
4 李更春;语篇衔接与连贯及其应用[D];天津理工大学;2005年
5 陈丽;从系统功能语言学角度剖析语境在语篇连贯中的作用[D];中国石油大学;2008年
6 佘晨光;交替传译中的语篇连贯性研究[D];厦门大学;2006年
7 于杰;语篇连贯的言语行为转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2008年
8 彭娟娟;温家宝演讲中的语篇连贯性及其英译研究[D];湖南工业大学;2011年
9 李梁;非典型性语篇连贯的认知语言学诠释[D];武汉理工大学;2005年
10 谢伟英;析英汉翻译中的语篇连贯[D];上海海事大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978