收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语词汇联想意义的研究

许多恩  
【摘要】:词的理性意义是词的概念意义也是最基本的意义,联想意义是词的概念意义以外所具有的一种可以引起联想的附加意义。词的联想意义既有共同的,有时也因人而异。 本文研究汉语词汇的联想意义,了解联想意义的本质、分类和作用,认识联想意义的构成规律,以求对汉语词汇的意义系统有更加全面完整的认识,更好地掌握汉语词汇的使用规则。 本文还研究联想意义在语言发展变化的过程中如何产生出新词新义,并由此阐明联想意义与新词新义的关系;分析联想意义在语言修辞中的作用,解释联想意义在文化建构与谐音现象中的关系。各国语言中的修辞现象都与本国的文化有着密切的联系。本文通过对中、英、韩三种语言的词汇中关于动物、植物、颜色、数字的联想意义的对比分析,获得对这三种语言的使用者的文化思维同点的认识。 了解一国的文化,对于学生准确的理解词义,正确的运用所学的词汇,提高语言的应用能力,最终并实现无障碍交流是必不可少的。这也正是本文关于联想意义的研究在语言教学中的应用价值。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨建华;英汉词汇联想意义的文化对比[J];张家口职业技术学院学报;2000年03期
2 金秋华;颜色在英汉文化交际中的差异[J];呼兰师专学报;2003年01期
3 方丽霞;颜色词的联想意义在不同文化中的表现[J];阜阳师范学院学报(社科版);2004年06期
4 忻捷;;中英德有关动物文化联想意义的比较——从十二生肖谈起[J];东华大学学报(社会科学版);2006年01期
5 吴新新;;英汉颜色词——“白色”的联想意义之比较[J];科教文汇(中旬刊);2007年02期
6 薛莉芳;;英汉语言中颜色词的表意功能及联想意义[J];湖南行政学院学报;2008年01期
7 高帆;;基本颜色词在中英文化中的联想意义[J];考试周刊;2008年34期
8 刘玲;;汉英色彩词的联想意义及文化差异研究[J];考试周刊;2008年40期
9 邓克凤;;英汉颜色词——“红色”的联想意义之比较[J];陕西教育(高教版);2008年10期
10 刘增娟;;英汉动物词文化联想意义对比分析[J];知识经济;2010年20期
11 赵焕珠;倪子君;;词汇的联想意义与大学英语词汇教学[J];科技信息;2010年32期
12 钟毅;;从“水”来看中西文化意象的联想意义及对比[J];安徽文学(下半月);2011年03期
13 杨元刚,张安德;英汉植物词文化联想意义对比分析[J];语言教学与研究;2002年04期
14 徐莉娟;;试析英语词语的“貌合神离”[J];阜阳师范学院学报(社科版);2002年04期
15 曹军,侯志霞;论社会文化语境与词语内涵的相关性[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2004年01期
16 王文君,张晓世;从词汇的联想意义看英语词汇国俗语义教学的重要性[J];太原城市职业技术学院学报;2004年04期
17 牛杰;词汇的文化蕴涵探讨[J];宿州学院学报;2005年05期
18 王美玲;;通过词的联想意义看中西方文化之差异[J];商场现代化;2006年03期
19 张琛;;英汉动物词的联想意义与文化内涵[J];科技经济市场;2007年03期
20 李静;;文化对词语的联想意义的影响[J];科教文汇(上旬刊);2007年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 马冬莹;周乾;魏谨;佐斌;;数字词的社会心理特性:联想意义及加工速度[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 俞红秀;;汉语基本颜色词联想意义之“两柄”修辞探析[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
3 ;新时期词汇联想意义的变化[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
4 朱晓琴;;英汉语中植物喻义的对比与习语中植物的翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 焦敬东;;学生词典中提供文化信息的途径和方法[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 范红升;;英汉词典中习语语源的注释问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
9 高岚岚;;论日文商标汉译的“三美”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 阮武琼芳;汉、越饮食词语联想意义认知对比研究[D];华中师范大学;2013年
2 姜红;与陈述、指称相关的现代汉语语法现象研究[D];苏州大学;2007年
3 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4 李月松;汉日动物词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2012年
5 吕长凤;汉语专名词语系统及其在词汇系统中的层级性分布[D];南开大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许多恩;汉语词汇联想意义的研究[D];黑龙江大学;2012年
2 王淑娟;基于十二生肖动物词英汉联想意义对比的对外汉语教学[D];重庆师范大学;2013年
3 买媛媛;论汉、英植物词的文化联想意义与跨文化交际[D];河南大学;2013年
4 郭丽;汉德基本颜色词联想意义与文化内涵对比研究[D];内蒙古大学;2010年
5 杨波;[D];北京语言大学;2005年
6 阎伟静;汉英动物习语的跨文化研究[D];河北师范大学;2006年
7 席静;关于什维策尔翻译等值模式的研究[D];中国海洋大学;2003年
8 李勋;广告英语的语义研究[D];中南民族大学;2008年
9 刘海红;英汉颜色词联想意义的文化对比研究[D];内蒙古大学;2009年
10 陈赛华;中法数学联想意义比较研究及其翻译对策[D];上海外国语大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 深圳特区报记者 吴凡;联想有信心与苹果竞争[N];深圳特区报;2011年
2 陈雅;网名与真名不同 揭示社会文化差异[N];北京科技报;2005年
3 本报记者 贾鹏雷;家电一样的“天骄”[N];计算机世界;2003年
4 吴伟光;从国际化看企业标识[N];光明日报;2003年
5 沈锡伦;词义的性质[N];语言文字周报;2007年
6 董 颖;中国企业疏于品牌保卫[N];中国国门时报;2005年
7 本报记者 董颖;中国企业疏于品牌保卫战[N];市场报;2005年
8 内蒙古自治区党校 包江湄;英语教学应关注中西文化差异[N];今日信息报;2008年
9 本报记者 邢梦宇;我知名商标海外频遭抢注[N];中国贸易报;2008年
10 ;和你在一起燃情质感热诚[N];国际商报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978