收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于中日汉字发音对比的对日语音教学研究

李梓  
【摘要】:在对外汉语教学中,对于以日语为母语的学习者来说,汉语语音要素的学习是一大难点,这是由于日语自身的语音体系比较简单,而汉语的则相对复杂许多造成的,而大多数中日汉字读音的不同,则是他们所面临的又一大难点。由于日语中的汉字其音读式发音来源于对古代汉语不同时期汉字发音的模仿,故对外汉语教师可以通过对比中日两国汉字的读音,来对日本学生进行专项教学,以减轻他们在学习汉语语音时的困难,并加强其对汉字读音的记忆。对比两国汉字的发音还可以为我们在教授日本学生汉语的各个语音要素时提供一定的帮助。因此,本文在梳理汉语声母、韵母等语音要素在日语汉字中的读音情况后,研究对应出汉语语音在日本汉字中的表现形式,并以此为基础,提出我们对日语音教学的建议与设想。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王在琦;日语汉字新词产生的历史背景及其造词方式研究[J];成都理工大学学报(社会科学版);2003年02期
2 常娜;于永海;;日语汉字的异读异义(1)[J];日语知识;2008年09期
3 常娜;于永海;;日语汉字的异读异义(2)[J];日语知识;2008年10期
4 曹建红;王树义;周晓巍;;日语汉字的形成及其发展[J];大众文艺;2011年05期
5 陈献婉;;如何引导初学者正确理解日语汉字[J];职业;2012年17期
6 林韻;;有关日语汉字读音的学习考察[J];科技信息;2012年35期
7 张纪浔;;日语汉字和中文汉字的异同[J];日语学习与研究;1982年06期
8 陈岩;;日语汉字——翻译的捷径?陷阱?[J];日语学习与研究;1988年01期
9 李洪学;浅谈日语汉字[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1989年05期
10 付志坚;关于日语汉字的音读[J];天津外国语学院学报;1997年04期
11 曲维,木白;日本人的汉字观和日语汉字的特色[J];外国问题研究;1997年01期
12 刘君梅;;浅析日语汉字的理解、使用方法及规律[J];职业时空;2014年02期
13 邸芳;;通过中日汉字比较探析日语汉字[J];时代教育(教育教学);2011年04期
14 邹小平;;日语汉字的历史演变[J];文教资料;2012年08期
15 张泉;“大”字趣谈[J];日语知识;2002年12期
16 王玲;日语汉字和词汇中的日本社会文化小议[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年10期
17 太阳舜;日语汉字的字音研究[J];日本问题研究;2003年03期
18 崔崟;评日语汉字的改革之路[J];日语学习与研究;2005年01期
19 王晓冬;刘阳;;关于中日汉字异同的探讨[J];长春师范学院学报;2007年05期
20 唐新艳;赵佳舒;;从词源分析日语汉字的文化隐语——以“みよぅじ”的日语汉字“名字”与“苗字”为例[J];日语知识;2008年12期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕永龙;关于日语汉字读法的研究[D];大连海事大学;2012年
2 王水清;日语汉字同日本文化[D];中国海洋大学;2006年
3 严瑾;汉语声母和日语汉字音子音的对照研究[D];南京农业大学;2009年
4 李晓雪;声母为“g、k、h”的汉字读音与日语汉字音读的对比[D];南京农业大学;2010年
5 李梓;基于中日汉字发音对比的对日语音教学研究[D];黑龙江大学;2015年
6 郑锦燕;关于日语汉字的研究[D];吉林大学;2007年
7 吴曼青;日语汉字缩略语词的语言特征[D];燕山大学;2013年
8 阙祥柯;汉字名词“原因”和“理由”的词配异同[D];大连理工大学;2013年
9 周樱格;汉语辅音[z]、[c]、[s]、[zh]、[ch]、[sh]与日语汉字音读的比较研究[D];南京农业大学;2008年
10 冯淳;日语汉字单词认知过程中影子跟读的应用[D];宁波大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 叶渭渠;彼此包容 相互感动[N];人民日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978