收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄汉语数字文化对比研究

刘玉萍  
【摘要】:随着时代的发展,人类进入了数字化时代。人们对数字的运用更加广泛,因此也越来越关注数字的文化内涵。数字起初用来记数,随着时间的发展它又被用于运算;后来古人发现数字具有归纳总结的功能,就又赋予数字新的涵义。数字被用来占卜天象、国运气数、福祸吉凶等,它包含了宗教、政治、文化、地理等因素并形成一种特殊的文化——数字文化。我们生活中的方方面面都离不开数字,人与数字有着千丝万缕的联系。俄罗斯与中国虽然有着不同的语言、思维、文化,通用阿拉伯数字,但我们也都有各自的数字语言。本文通过对俄汉民族十以内数字进行词频统计、词典释义研究的角度、揭示俄汉语十以内数字所包含的文化语义内涵,分析产生差异的原因,再从翻译方法的运用来解读数字文化特色。中俄两国合作越来越密切,所以了解两国文化差异,是跨文化交际必不可少的环节,对加深两国文化了解有更深远的影响,因而具有一定的学术价值。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 卢永妮;;浅谈日本的数字文化[J];科技信息;2006年12期
2 ;数字文化服务体系到2010年有望覆盖城乡[J];信息网络安全;2007年07期
3 姜扬;;浅谈日本的数字文化[J];黑龙江科技信息;2009年11期
4 张岚;;俄汉民族数字文化对比[J];俄语学习;2011年01期
5 张宏丽;;俄汉数字文化对比与翻译策略初探[J];理论观察;2011年03期
6 孙晓;;中德数字文化的比较[J];电影评介;2012年14期
7 胡唐明;郑建明;;公益性数字文化建设内涵、现状与体系研究[J];图书情报知识;2012年06期
8 王英华;;公益型数字文化服务体系研究现状及展望[J];黑龙江科技信息;2012年34期
9 王宇泽;;发展我国数字文化产业的思考[J];辽宁行政学院学报;2012年11期
10 方标军;吴政;祁刚;;公共数字文化服务体系的组织建设研究[J];新世纪图书馆;2013年11期
11 ;神奇的数字文化[J];统计与信息;1999年04期
12 管丽红;;西方人的数字文化[J];科学大观园;2012年20期
13 彭丽君;俄汉数字文化对比与翻译[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年04期
14 胡双宝;说“三”道“四”:汉语数字文化研究的开掘——《数里乾坤》读后[J];语文研究;2002年02期
15 王纯;中国的数字文化[J];晋图学刊;2002年01期
16 林娟娟;论中日数字文化的民族特性[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2004年S1期
17 汤庭华,蔡新芝;试论中西方数字文化[J];经济与社会发展;2005年07期
18 杨海庆;东西方数字文化观比较[J];太原师范学院学报(社会科学版);2005年01期
19 丛亚平;;论俄汉民族的数字文化[J];中国俄语教学;2006年02期
20 曹阳;;谈俄汉民族特殊的文化现象——数字文化[J];鞍山师范学院学报;2006年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 MADYNOV RAKHIM(巴特尔);俄、汉民族数字文化之比较[D];西北大学;2011年
2 陈希;数字文化产品的国际贸易法律问题研究[D];西南政法大学;2015年
3 韩德彦;甘肃省图书馆公共数字文化服务优化研究[D];兰州大学;2016年
4 王宇薇;基于数字文化下年报披露的时点选择与投资者反应研究[D];西南交通大学;2016年
5 刘玉萍;俄汉语数字文化对比研究[D];黑龙江大学;2016年
6 王凯丽;俄汉民族数字文化分析对比[D];上海外国语大学;2012年
7 郎旭;中日两国(?)数字文化の比较研究[D];延边大学;2011年
8 刘波;俄汉语中的数字文化差异[D];辽宁大学;2011年
9 贾海侠;俄汉语数字文化对比与翻译[D];曲阜师范大学;2014年
10 刘小康;数字文化文物信息平台的设计与实现[D];武汉科技大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 唐斌;海峡两岸共创“数字文化家园”[N];计算机世界;2003年
2 记者 李珊珊;中国数字文化集团有限公司成立大会召开[N];中国文化报;2011年
3 记者 徐飞鹏 王砚文 通讯员 苏晶;中国数字文化集团有限公司成立[N];北京日报;2011年
4 姜玉涛;我市与新加坡企业合作迈上新台阶[N];常州日报;2007年
5 郑英;农民享受“数字文化服务”[N];江阴日报;2008年
6 记者 马子雷;公益性数字文化建设“顶层设计”提上日程[N];中国文化报;2011年
7 张若冰;首个国家级数字文化企业诞生[N];经济日报;2011年
8 记者 齐小乎;首个国家级数字文化企业诞生[N];中国财经报;2011年
9 本报记者 任丽梅;“文化央企”启锚远航正当时[N];中国改革报;2011年
10 文化部党组书记 部长 蔡武;在中国数字文化集团有限公司成立揭牌仪式上的致辞[N];中国文化报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978