收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄汉代词指示语对比研究

黄东晶  
【摘要】: 语言中的代词系统是典型的指示语。出于对“语境”概念的广义理解,指 示语分为纯指示语和篇章指示语(照应语)。在代词系统内部,照应功能是指 示功能的变体,因而可以认为代词是由指示功能统一起来的一类词。代词指 示语分为三个层次:纯代词指示语(第一、二人称代词、第三人称代词以及指示 代词用于现场语境时);代词照应语(第三人称代词、反身代词、指示代词);有 一定指示意义的代词(其它代词)。 指示是各种语言的共同范畴,具有普遍性。这一普遍性尤其体现在代词 指示语的核心——纯指示语上。俄汉代词照应语的基本属性——实现共指照 应关系——相同,但在照应语的理解、先行语的指称类型、共指关系的实现等 方面,都存在较明显的差异。造成这些差异的有语言内部(语音、词汇、语法) 原因,也有民族文化及心理方面的原因。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 肖祎;;从认知角度看指示语阐释[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2008年01期
2 牛毓梅;谈指示语的自我中心特性[J];山东外语教学;2002年05期
3 武瑷华;俄语指示现象研究[J];当代语言学;2002年04期
4 赵万长;元语用指示语的顺应性解释[J];四川外语学院学报;2005年01期
5 何英玉;指称理论中的照应问题[J];外语学刊;1999年02期
6 陈琳;翻译中语篇指示语与语篇衔接重构[J];外语与外语教学;2001年07期
7 朱荔芳;指示语透视的心理距离之语用解释[J];西安外国语学院学报;2003年01期
8 高存;张允;;指示语的指示与照应功能新探[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
9 李发元;论代词的照应功能[J];中国俄语教学;1999年02期
10 向朝红,刘露营,李天梅;人称指示在汉语、英语中的语用对比分析[J];渝西学院学报(社会科学版);2003年04期
11 夏海波;;指示语的交际功能[J];人力资源管理;2010年03期
12 李晓雨;;言语环境对指示语表达意义的建构[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年03期
13 杨慧;李佳欣;;俄语指示语的语境依赖性[J];黑河学刊;2011年01期
14 蒋小燕;;浅析对外汉语教学中语用学之指示语[J];青年文学家;2010年20期
15 陈素云;英语中指示语在叙事性语篇中的作用[J];河南职业技术师范学院学报;2003年04期
16 古伟霞;;指示语和心理距离的语用分析[J];南宁师范高等专科学校学报;2006年02期
17 高岩;;语境与引语中的指示语分析[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
18 魏澜;;浅谈指示语的反先用现象[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年04期
19 黄东晶;;俄语代词系统的语用建构[J];外语学刊;2009年06期
20 黄有新;;浅谈指示语在广告英语中的应用[J];中国校外教育;2009年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李洁红;;英语指示语的习得过程[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 谭斌;;指代消解的原理和实现方法[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
3 李洁红;;指示理论初探——指示语的范畴与语用功能[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 章宜华;黄建华;;当代词典释义研究的新趋势——意义理论在词典释义中的应用研究[A];中国辞书论集1999[C];1999年
5 王军;;论代词的间接回指功能[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 杨佳;;基于语料分析的“这/那+NP”的指代消解算法[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
7 王穗萍;吴岩;陈煊之;;语境及常识性知识对代词指认的影响[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 张蕾;;代词“他”的虚指用法及产生原因——兼论“V他+……”结构的特征[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
9 白静;;廿载心力成一编——评施议对《当代词综》[A];中国诗歌研究动态(第二辑)[C];2007年
10 徐培均;;词章之学与初级阶段的社会主义文化——试论近代词中的爱国主义思想[A];炎黄子孙丛刊(1)——论社会主义初级阶段之文化建设[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 刘禀诚;现代汉语代词组构研究[D];黑龙江大学;2012年
3 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年
4 卢小群;湘南土话代词研究[D];湖南师范大学;2003年
5 李洁红;指示语的认知模型解析[D];上海外国语大学;2007年
6 王晓阳;语言的自我中心成分及其文本解释[D];黑龙江大学;2009年
7 李伟亚;自闭症谱系障碍学生汉语句子理解过程的实验研究[D];华东师范大学;2009年
8 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年
9 蒋平;零形回指的句法和语篇特征研究[D];上海外国语大学;2004年
10 高军;英汉叙事语篇中第三人称代词下指的认知功能研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王长春;汉语指示语替换问题探讨[D];渤海大学;2012年
2 徐立群;现代汉语指示语和语境的关系研究[D];曲阜师范大学;2010年
3 陈宁;英语体育新闻指示语的语用分析[D];湘潭大学;2010年
4 李建花;指示语主观性的认知研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
5 许俊丽;在平台理论和心理空间理论框架下的指示语分析[D];山西师范大学;2012年
6 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
7 张倩;指示语的主观性及其在文学语篇中的体现[D];四川外语学院;2012年
8 唐盈;英语指示语的先用与反先用现象研究[D];华东师范大学;2010年
9 杨恒波;英汉指示语的对比研究[D];西南师范大学;2001年
10 王兵;高中英语教师课堂指示语研究[D];东北师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者毛磊;多用代词身体好[N];人民日报;2003年
2 主讲人:王俊鸣(特级教师);抓住关键语句,整体把握文章[N];福建日报;2002年
3 孙青泉;瀑挂前川[N];中国商报;2003年
4 ;济南倾情演绎一代词宗 文企联手打造京剧精品[N];中国文化报;2004年
5 金池;《论语》中孔子说的“女子”并非指“女人”[N];北京日报;2006年
6 印运烨 甬为;“奉化曲毫”再现昔日风光[N];农民日报;2005年
7 本报见习记者 范玲莉;节能 法律该提供怎样的支持[N];法制日报;2005年
8 彭德;墨分五色与“五色令人目盲”[N];中国文化报;2008年
9 冯维江;日语“英汉”之争昭示了什么[N];上海证券报;2008年
10 无锡市玉祁中学 许永瑶 许宜萍;扎实的基础 良好的习惯[N];无锡日报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978