收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄汉代词指示语对比研究

黄东晶  
【摘要】: 语言中的代词系统是典型的指示语。出于对“语境”概念的广义理解,指 示语分为纯指示语和篇章指示语(照应语)。在代词系统内部,照应功能是指 示功能的变体,因而可以认为代词是由指示功能统一起来的一类词。代词指 示语分为三个层次:纯代词指示语(第一、二人称代词、第三人称代词以及指示 代词用于现场语境时);代词照应语(第三人称代词、反身代词、指示代词);有 一定指示意义的代词(其它代词)。 指示是各种语言的共同范畴,具有普遍性。这一普遍性尤其体现在代词 指示语的核心——纯指示语上。俄汉代词照应语的基本属性——实现共指照 应关系——相同,但在照应语的理解、先行语的指称类型、共指关系的实现等 方面,都存在较明显的差异。造成这些差异的有语言内部(语音、词汇、语法) 原因,也有民族文化及心理方面的原因。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵万长;元语用指示语的顺应性解释[J];四川外语学院学报;2005年01期
2 陈琳;翻译中语篇指示语与语篇衔接重构[J];外语与外语教学;2001年07期
3 朱荔芳;指示语透视的心理距离之语用解释[J];西安外国语学院学报;2003年01期
4 向朝红,刘露营,李天梅;人称指示在汉语、英语中的语用对比分析[J];渝西学院学报(社会科学版);2003年04期
5 张子宪;马德庆;;心理空间与指示语的语篇连贯性[J];聊城大学学报(社会科学版);2008年02期
6 夏海波;;指示语的交际功能[J];人力资源管理;2010年03期
7 李晓雨;;言语环境对指示语表达意义的建构[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年03期
8 杨慧;李佳欣;;俄语指示语的语境依赖性[J];黑河学刊;2011年01期
9 蒋小燕;;浅析对外汉语教学中语用学之指示语[J];青年文学家;2010年20期
10 陈素云;英语中指示语在叙事性语篇中的作用[J];河南职业技术师范学院学报;2003年04期
11 古伟霞;;指示语和心理距离的语用分析[J];南宁师范高等专科学校学报;2006年02期
12 高岩;;语境与引语中的指示语分析[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
13 肖祎;;从认知角度看指示语阐释[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2008年01期
14 魏澜;;浅谈指示语的反先用现象[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年04期
15 黄有新;;浅谈指示语在广告英语中的应用[J];中国校外教育;2009年12期
16 刘扬;;英汉复数第一人称指示语的使用与语用距离[J];武汉工程大学学报;2010年08期
17 刘聪;;第三人称指示语新现象的语用分析[J];现代语文(语言研究版);2011年02期
18 王澍;刘凤光;;从心理生活空间的角度谈指示映射现象[J];现代语文(语言研究版);2011年04期
19 金月;;从认知角度试析基本指示语间的概念联系[J];科技信息;2007年08期
20 袁芳;邓静怡;;指示研究述评[J];科教文汇(中旬刊);2007年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李洁红;;英语指示语的习得过程[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 李洁红;;指示理论初探——指示语的范畴与语用功能[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 宋国萍;;睡眠缺失对抑制功能的影响[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年
4 孙蕾;;方位词语义辨析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
5 曾文雄;;对比语用学研究思考[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 张佐成;;中美大学生图表描述作文中契合的比较研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
7 朱章明;;做大做强南丰蜜橘“金牌”[A];江西省抚州市社科联论文集(2002-2003)经济类[C];2003年
8 孟昭兰;;性绪紧张对智力操作效果的一次测量[A];中国心理学会第三次会员代表大会及建会60周年学术会议(全国第四届心理学学术会议)文摘选集(下)[C];1981年
9 谭斌;;指代消解的原理和实现方法[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
10 崔梅;;言语道德与儒家伦理观[A];孔学研究(第六辑)——云南孔子学术研究会第六次暨海峡两岸第四次孔子学术研讨会论文集[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 李洁红;指示语的认知模型解析[D];上海外国语大学;2007年
3 王晓阳;语言的自我中心成分及其文本解释[D];黑龙江大学;2009年
4 木再帕尔(Muzappar Abdurusul);论维吾尔语的名词化短语[D];中央民族大学;2007年
5 徐海;英语学习型词典典型词例的选取[D];广东外语外贸大学;2006年
6 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
7 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
8 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
9 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年
10 石磊;中国学生隐喻能力发展研究[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王长春;汉语指示语替换问题探讨[D];渤海大学;2012年
2 徐立群;现代汉语指示语和语境的关系研究[D];曲阜师范大学;2010年
3 陈宁;英语体育新闻指示语的语用分析[D];湘潭大学;2010年
4 李建花;指示语主观性的认知研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
5 许俊丽;在平台理论和心理空间理论框架下的指示语分析[D];山西师范大学;2012年
6 薛文博;语言顺应论视阈下的俄汉指示语研究[D];黑龙江大学;2013年
7 聂影;时间指示语的认知语用分析[D];江苏科技大学;2013年
8 唐盈;英语指示语的先用与反先用现象研究[D];华东师范大学;2010年
9 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
10 张倩;指示语的主观性及其在文学语篇中的体现[D];四川外语学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 主讲人:王俊鸣(特级教师);抓住关键语句,整体把握文章[N];福建日报;2002年
2 本报见习记者 范玲莉;节能 法律该提供怎样的支持[N];法制日报;2005年
3 冯维江;日语“英汉”之争昭示了什么[N];上海证券报;2008年
4 杨小红;让兴趣做你的老师[N];中华读书报;2000年
5 陈广照;由“学习型代表”想到的[N];解放军报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978