收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语社论语篇中模糊限制语的功能研究

赤洁乔  
【摘要】: 模糊性是语言的自然属性之一。模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,指对概念或命题进行修饰限制而改变其模糊程度,从而使准确概念模糊化,模糊概念趋于明朗的词语或结构。模糊限制作为自然语言的普遍现象,应用颇为广泛,在语言学领域具有极高的研究价值。近年来,语言学框架下模糊限制语的研究取得了新的进展,其研究领域已拓宽到语言学的各个层面,包括语义学、语用学、翻译学、二语习得、跨文化交际学、修辞学、文体学、语篇分析等。模糊限制手段有很强的语体敏感性,其在不同语体中的运用和价值正在得到越来越多学者的关注,但是目前此方向的研究主要集中在科技语体和学术论文语体,其他语体尚未得到充分发掘。模糊限制语在英语社论这一语体中的应用与功能分析可拓宽模糊限制语的研究范围,对英语社论写作中作者意图的表达有重要的指导作用,同时也为中国的社论写作提供一定的借鉴。 本文基于系统功能语言学元功能理论,借助语料库的研究手段,结合社论的文体特征,对模糊限制语在英语社论中的应用特点进行了定量、定性的分析,以探究其功能。作者建立了由120篇英语社论组成的语料库,全部从美国各大报纸近期刊登的社论中随机抽取,并按照模糊限制语的分类模式结合附码系统对语料库中的模糊限制语进行标注,采用Conc 300语料库统计工具对不同类型模糊限制语在英语社论三个语步中的出现频率进行统计,以分析其分布规律,旨在揭示模糊限制语在语篇中的功能以及社论语体特征对作者选择模糊限制语的约束力。研究发现模糊限制语在英语社论中广泛存在,这并不与社论语言的准确性要求背道而驰。就总体而言,社论的结尾部分的模糊限制语使用最为频繁;而直接缓和语在社论语篇中运用得最为普遍,符合评论文体的特点。此外各类模糊限制语在社论的各个语步中也呈现不同的分布规律。各种模糊限制手段的运用,在概念功能层面上可以改变话语的语义模糊程度,使语言更加准确、简练;在人际功能层面上不仅可以使语言表达得更加委婉、礼貌、客观、灵活,而且可以维护作者的面子,此外还可以增强语言的表达效果,起到强调突出和调动读者的作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱静;;如何有效的收听电台英语新闻[J];海外英语;2011年05期
2 张晶;李丽华;袁欣;;英语新闻在大学英语教学改革中的作用与运用[J];大家;2011年17期
3 司蓓蓓;;浅析模糊限制语的分类[J];宿州学院学报;2011年06期
4 郝伟;;试谈将英语新闻融入独立学院大学英语教学实践的必要性[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
5 郦珲;;模糊限制语在政治场合中的应用[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年13期
6 朱葵;吴军赞;;模糊限制语与语言交际能力相关性研究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年07期
7 程小蔷;;英语新闻标题的语法特点[J];新闻爱好者;2011年18期
8 高江玲;;论英语新闻报道的现状及策略[J];中国报业;2011年14期
9 曹坤;蔡丽坤;;从语用学的角度看英语新闻中指示语的应用[J];河北广播电视大学学报;2011年03期
10 王晶;;英语经济新闻中的概念整合研究[J];辽宁教育行政学院学报;2011年05期
11 孙圆媛;;经济新闻中模糊限制语的语境顺应性[J];承德石油高等专科学校学报;2011年02期
12 朱艳妍;;英语新闻的特性分析及其在大学英语听力教学中的具体应用[J];时代教育(教育教学);2011年06期
13 冯占锋;马晓颖;;从文本功能角度看中国外宣的英语新闻报道[J];中国报业;2011年02期
14 朱英毅;海继红;;政论文中模糊限制语的语用学研究[J];柳州职业技术学院学报;2011年04期
15 姚敏;;模糊限制语在跨文化言语交际中的语用分析[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
16 郑虹;;英语新闻的写作形式和语法特点[J];新闻爱好者;2011年16期
17 周娟;;模糊限制语在英语商务信函中的语用分析[J];郧阳师范高等专科学校学报;2011年04期
18 程宇敏;石秦岭;;英语模糊限制语的认知语用探索[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年05期
19 陈小芳;;英语财经新闻中的模糊限制语研究[J];广西教育学院学报;2011年03期
20 刘荣君;陆洁;;英语新闻听说融合到大学英语教与学过程中的讨论与实践[J];长春理工大学学报;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王宏军;;论网络环境下的英语新闻教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
2 王宏军;;论网络环境下的英语新闻教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
3 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
5 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
6 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 余继英;;网络英语新闻与大学英语听力教学[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
9 余继英;;网络英语新闻与大学英语听力教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
10 夏军;;高中英语教学中学生实践运用能力的培养[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
3 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
4 汤斌;英语疫情新闻中言据性语篇特征的系统功能研究[D];复旦大学;2007年
5 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
6 经有国;面向消费类机电产品大规模定制的客户需求信息交互式获取及处理方法[D];重庆大学;2011年
7 朱玉山;英语专业学生写作文本中元话语使用和分布特征对比研究[D];上海外国语大学;2012年
8 李中强;新媒体背景下的汉语新闻英译研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赤洁乔;英语社论语篇中模糊限制语的功能研究[D];燕山大学;2010年
2 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
3 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年
4 李佰鸿;商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究[D];吉林大学;2010年
5 张妮;英语文学作品中模糊限制语的汉译探讨[D];湖南师范大学;2011年
6 樊明科;美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究[D];西北师范大学;2003年
7 鲁俊丰;新闻写作模糊限制语的语用视角[D];华东师范大学;2010年
8 曾丽;模糊限制语在科技摘要写作中的对比研究[D];华中科技大学;2009年
9 王娟;基于关联论的外交模糊限制语的功能研究[D];上海师范大学;2011年
10 徐娟;模糊限制语及其在英语新闻中的语用功能[D];华中师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 松涛;时事英语学习利器[N];中国电脑教育报;2004年
2 ;新疆电视台全力打造第二黄金时段[N];新疆日报(汉);2004年
3 袁宪军;英语新闻阅读教材力作[N];中国新闻出版报;2008年
4 郭姗姗;内地生体验香港高校:学习是件好玩富成就感的事[N];大众科技报;2007年
5 肖显;各国推出英语频道争夺国际新闻市场话语权[N];中华新闻报;2006年
6 李亚倪;浅析如何寻找英语电视新闻中的“亮点”[N];中华新闻报;2008年
7 王强;让这里成为世界了解中国的窗口[N];中华新闻报;2000年
8 杨靖;“国内化”的国际新闻[N];中华新闻报;2007年
9 黄鸣;“书中自有黄金屋”将求知方向引入歧途[N];经理日报;2007年
10 单晓颖西安石油大学人文学院新闻系;新闻学专业英语教学存在的问题与改进方法[N];中华新闻报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978