收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语法隐喻在大学英语专业写作教学中的实证研究

于宏敏  
【摘要】:英语写作是英语专业中一门考查学生语言综合技能的课程,不仅考查了学生的词汇、语法以及组建语篇的能力,而且还反映了思维能力。学生在接受了传统的写作教学之后能够正确使用英语词汇和语法完成完整正确的句子,但这种表达通常是学生在固有的汉语思维下产生的,所以受母语的影响,英语表达中缺少衔接连贯。即使学生学习了如何组织语篇,写出的内容有时也模式化,毫无新意。语法隐喻则为打破这一瓶颈提供了新的方法。本论文阐述了语法隐喻的兴起和发展过程及在国内外发展现状和发展趋势,以及当前我国大学写作教学的现状。本论文以语法隐喻理论为指导,结合教学实践,进行实证研究,旨在揭示以下三个问题:1)语法隐喻理论的输入是否增强了学生的名词化意识,从而提高写作的英式思维,2)学生应用语法隐喻的量上是否发生变化,其合理性正确性如何,3)通过运用语法隐喻,学生写作内容的可读性是否有所提高。通过对得出的数据和语料进行分析从中得出语法隐喻对大学英语专业写作教学的指导作用的结论和启示。该实证研究以东北林业大学2012级英语专业76名学生为实验对象,进行为期六周共12节课堂教学实践。采用定量分析和定性分析的方法对于控制组及实验组进行题为Say No to Drunk Driving的写作的前测及后测,并对实验组进行了前后测的问卷调查及访谈。对于数据、学生样文及访谈进行分析,回答了欲揭示的问题:通过语法隐喻理论的输入及相应的写作练习,学生的名词化意识有所提高,改善了学生在写作过程中的英语思维;通过语篇分析发现学生对于语法隐喻的应用性虽有提高但并不十分令人满意,隐喻内容大都合理,文章可读性增强了,但部分学生没有摆脱写作的模式化,创新性不够。本次实证研究在实证教学中还存在教学及训练时间上,实证人数上及本人理论深度上的局限等不可避免的问题;此外,本文也为以后的相关研究提出了一些建议,望为日后的英语教学研究工作做出贡献。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 金升霞;;论隐喻中的“语法隐喻”[J];哈尔滨学院学报;2006年06期
2 娄琦;娄晓琳;张戈平;国洪丹;;语法隐喻的模块性及其对教学的启示[J];牡丹江大学学报;2007年10期
3 吴剑锋;;隐喻·语法隐喻·认知[J];宿州学院学报;2007年06期
4 华海燕;;人际语法隐喻与会话语篇分析[J];内江科技;2008年07期
5 王娟娟;;语篇语法隐喻具体体现形式的整合[J];西安外国语大学学报;2009年04期
6 郭明周;董杰;;语法隐喻浅析[J];安徽科技学院学报;2010年04期
7 李文秀;;英汉政治语篇中的语法隐喻对比分析[J];宜春学院学报;2010年10期
8 张文清;朱宁;;语法隐喻的研究综述[J];河南科技学院学报;2011年03期
9 高扬;;企业高管公开演讲中的人际语法隐喻分析(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2012年10期
10 杨雪芹;;语法隐喻分类界限的模糊性[J];名作欣赏;2013年30期
11 胡坚;;语法隐喻的概念及现代认识论构架下的阐释[J];语文学刊;2012年12期
12 郝金艳;;语法隐喻的语用分析[J];神州;2012年35期
13 杨成虎;语法隐喻与语法化理论对比分析[J];天津外国语学院学报;2001年01期
14 杨成虎;语法化理论与语法隐喻的差异分析[J];福建外语;2002年01期
15 邓嵘,何吉;雅式句的语法隐喻理据初探[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2003年02期
16 邹海琦;浅谈发生认识论与语法隐喻的思维基础[J];哈尔滨学院学报(社会科学);2003年09期
17 丛迎旭;语法隐喻的确定和一致性标准[J];山东师大外国语学院学报(基础英语教育);2003年03期
18 贾莉,陈建生;英语请求语的语法隐喻分析[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2004年01期
19 郑静;语法隐喻刍议[J];武汉科技学院学报;2004年07期
20 常晨光;语法隐喻与经验的重新建构[J];外语教学与研究;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
4 刘宇;;浅析用英语颜色词表达的情感现象中的语法隐喻[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
5 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年
2 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
3 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王霞;关于马丁的语篇语法隐喻分类的再思考[D];延边大学;2003年
2 何寅曦;英语乏词义结构的语法隐喻研究[D];西南大学;2015年
3 张倩;《爱丽丝漫游奇境记》中的人际语法隐喻分析[D];天津理工大学;2015年
4 于宏敏;语法隐喻在大学英语专业写作教学中的实证研究[D];东北林业大学;2015年
5 代丽君;英语经典散文中概念语法隐喻的文体价值研究[D];西南交通大学;2015年
6 黄丽娜;概念语法隐喻视角下《红高粱家族》的英译[D];郑州大学;2015年
7 牛璐芳;《经济学人》中国专栏的语法隐喻分析[D];内蒙古大学;2015年
8 朱彤;中英文政治演讲中的语法隐喻对比研究[D];苏州大学;2015年
9 姚子萍;《爱玛》中人际语法隐喻探析[D];广西民族大学;2015年
10 程启翔;关联理论视角下对语法隐喻的理解[D];国防科学技术大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978