收藏本站
收藏 | 论文排版

《俄汉美术术语教学词典》的设计与开发

杜晶影  
【摘要】:双语词典是使用两种不同语言民族之间交流的桥梁,是两个国家交往和沟通的重要纽带,尤其是对从事双语研究的工作者和学习者而言,更是须臾不可缺少的案头必备工具书。改革开放以来,我国同俄罗斯等使用俄语的国家在人文艺术领域的交流日益加强,国内一些高校美术专业对俄罗斯美术学感兴趣的学生人数呈现不断上升的趋势。为满足这部分学生以及俄罗斯美术爱好者学习和从事俄罗斯美术学的需要,很有必要设计和开发一部俄汉美术术语教学词典。本篇论文的题目是“《俄汉美术术语教学词典》的设计与开发”。论文作者依托词典学,尤其是双语词典学理论、术语词典学和教学术语词典学等相关理论,对从权威的开放网络资源中收集的美术学术语语料并参考张荣生等编写的《美术专业常用词汇编:俄汉对照(增订本)》中的相关术语,对选定的词目进行整理和加工,目标是设计并尝试编写出一部小型《俄汉美术术语教学词典》,这部词典将主要针对具有俄语初级基础的美术专业学生及爱好者。本文共由三个部分构成,分别是:论文主体部分(共有四章内容)、结语和参考文献。第一章为绪论部分。本章主要阐述本课题国内外研究现状、研究对象和目的、研究的理论意义和实践价值、创新之处及课题的研究内容与语料来源。第二章是《俄汉美术术语教学词典》的设计。本章以词典学,特别是双语词典学、术语词典学、教学词典学等学科的相关理论为基础,对俄汉美术术语教学词典加以设计,是论文的核心部分,主要从词典的宏观结构和微观结构两大板块进行词典的论证和设计,对词典的宏观结构和微观结构各个参数进行设计和加工。通过词典设计的具体实例分析词典的各项参数,尝试构建出词典的词条模式。第三章为《俄汉美术术语教学词典》的出版。这章对编写完成的词典的发行加以阐述,主要对当今出版和推出词典的几种主要方式进行分析。第四章是《俄汉美术术语教学词典》的应用前景,主要从理论应用前景和实际用途两个层面对词典的去向加以分析。结语部分是对设计和开发《俄汉美术术语教学词典》的主要理论观点、原则和方法进行归纳、总结,揭示设计和开发词典的应用价值和去向以及尚待解决的一些问题。论文的末尾我们提供本文所引用和参考的文献资料。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 江鹤成;;刍议中职美术专业教学中学生创新能力的培养[J];记者观察;2018年24期
2 郑江珊;;关于石膏像教学的思考[J];美与时代(中);2018年12期
3 赵勇;;美术基础教育中翻转学习的作用[J];艺海;2019年04期
4 王曦;;高职院校美术基础教育的分析与思考[J];中国高新区;2018年13期
5 张洁;;翻转学习在美术基础教育中的应用[J];课程教育研究;2016年25期
6 林晴虹;;少儿美术教学中学生创造能力的培养研究[J];课程教育研究;2016年29期
7 张桂枝;;创设与幼儿互动的美术环境[J];幼儿教育研究;2017年02期
8 成珊;;关于初中美术教育课程的几点思考[J];中国教师;2016年S2期
9 孔佳丽;;浅谈基础美术的教学[J];课程教育研究;2017年01期
10 孙宝斌;;谈高职学前教育专业美术基础课程的设置[J];课程教育研究;2017年04期
11 郝柏栋;;素质教育前提下的美术基础教育[J];甘肃教育;2007年12期
12 章臻;美术基础教育的理性思考与研究[J];中国美术教育;2000年03期
13 宋南;;慕课在美术基础教育中的可行性研究[J];美术教育研究;2017年20期
14 黄炜;;职业高中的美术基础设计教学创新分析[J];佳木斯职业学院学报;2016年06期
15 王佳;;3dmax教学中美术基础理论的重要作用分析[J];艺术科技;2015年04期
16 尹小宁;;高职院校美术基础类课程研究性教学方案探析[J];中国成人教育;2015年03期
17 冯戈;;浅析美术基础课程在设计专业中的开展[J];大舞台;2015年06期
18 李光洁;刘晓晓;秦岭;;美术基础在设计专业中的重要作用[J];长江丛刊;2018年02期
19 赵晶;;适应现代化社会的美术基础教学方法研究[J];明日风尚;2018年11期
20 钟辉;;设计思维在美术基础教育中的应用探索[J];现代基础教育研究;2018年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王松引;;浅析建筑美术基础课程的价值问题[A];黑龙江省高等教育学会2016年学术年会暨理事工作会论文集(下册)[C];2016年
2 孙海侠;;培养学生美术学习动力的方法与策略研究[A];十三五规划科研成果汇编(第四卷)[C];2018年
3 李玉萍;;浅谈初中美术基础绘画教学探究[A];2017年课堂教学教育改革专题研讨会论文集[C];2017年
4 聂丹宇;刘晓腾;张安琪;刘忠恒;吴方平;;提高学生美术作业质量的研究[A];新课改背景下课堂教学方法与手段的有效性研究科研成果集(第三卷)[C];2017年
5 梁靖宇;张宇恒;梁少剑;;农村美术教学中手工制作对学生美术领悟能力培养的影响研究[A];十三五规划科研成果汇编(第五卷)[C];2018年
6 殷文娟;;愉悦教学法在初中美术教学中的应用[A];2017年课堂教学教育改革专题研讨会论文集[C];2017年
7 张玉玲;;中职学校学前教育专业美术教育现状与对策研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十三卷)[C];2018年
8 张玉玲;;中职学校学前教育专业美术教育现状与对策研究[A];十三五规划科研成果汇编(第三卷)[C];2018年
9 杨武;;《网站制作》教学改革的思考与实践[A];中国职协2015年度优秀科研成果获奖论文集(中册)[C];2015年
10 张群依;;小学美术教学感悟[A];2018年“提升课堂教学有效性的途径研究”研讨会论文集[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 马菁汝;罗恩菲德和艾斯纳美术教育思想与当代中国美术教育[D];首都师范大学;2004年
2 马琳;周湘与上海早期美术教育[D];南京师范大学;2006年
3 柯萍;关于造型基础教育问题的研究[D];中央美术学院;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 厚萍;甘肃中职美术教育存在的问题及对策研究[D];西北师范大学;2016年
2 崔珈硕;利用地方资源进行美术校本课程研究[D];哈尔滨师范大学;2019年
3 杜晶影;《俄汉美术术语教学词典》的设计与开发[D];哈尔滨师范大学;2019年
4 宋炎鸽;巩义四中美术社团“丹青艺术社”的活动及其作用研究[D];华中师范大学;2018年
5 贾艳宇;橡皮章引入初中美术教学的实践研究[D];华中师范大学;2018年
6 简睿;实验水墨在初中美术教学中的实践研究[D];海南师范大学;2018年
7 施黎明;古镇文化在初中美术教学中的整合开发与应用[D];四川师范大学;2018年
8 牛晓雅;现行人教版与岭南版初中美术教科书比较研究[D];陕西师范大学;2017年
9 耿婷婷;APP介入学前家庭美术教育的思考与应对[D];淮北师范大学;2018年
10 程军安;彭镇老茶馆文化在美术校本课程中的开发与实践[D];四川师范大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 卢旸;陶笛上的风光[N];音乐周报;2017年
2 佛山日报记者 林洪海 邹婷婷;生源较稳定 高校持续扩招[N];佛山日报;2017年
3 湖南省永顺县灵溪镇大坝九年制学校 高华;美术教学应因地制宜[N];发展导报;2017年
4 青岛日报、青岛观、青报网记者 李魏;一百年画不够的山海城[N];青岛日报;2017年
5 王飞燕 博乐市六中;对美术基础教育的几点思考[N];博尔塔拉报(汉);2011年
6 山东省青岛市第六中学 孟国华;美术基础教育不能脱离人文背景[N];美术报;2010年
7 冯远;美术·2003年的关注与思考[N];中国文化报;2003年
8 本报记者 闫海荣;三尺讲台写人生[N];海峡时报;2003年
9 杨金海 ;没有美术基础的学生如何学习设计色彩[N];美术报;2005年
10 潘观生;计算机在美术基础教育中的应用[N];美术报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978