收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语篇中的连接手段

杨一飞  
【摘要】:本文主要讨论现代汉语中语篇的连接问题。本文从语篇的分析入手,探讨语篇的理解策略以及相关的语篇连接问题。我们区分了“连贯”与“衔接”,也指出了“关系”与“手段”的不同,并提出了我们自己的语篇连贯与衔接系统。各种连接手段在语篇中的具体表现与作用、产生动因与理解机制,都是本文的研究重点。 除第一章绪论与第七章结语以外,全文的主要内容如下: 第二章讨论语篇、结构块与连贯关系、衔接关系。语篇是一个层级体系,结构块是语篇分析的基本结构单位。在语篇理解方面,我们认为,只有将“自上而下”与“自下而上”的模式相结合,才能顺畅高效地理解语篇。与此二者相对应的语篇关系分别是连贯关系与衔接关系。连贯关系不仅仅在语言内部起作用,它还关系到语篇语义、认知心理、情景语境等;而衔接关系则是语篇内部成分与成分之间互相解释、互相参照的关系。 第三章讨论语篇的连接手段。我们在对前人的语篇连贯衔接手段进行梳理的基础上,提出应该对“关系”与“手段”作出应有的区分,还应从“自上而下”与“自下而上”两个不同的方向对语篇中的连贯手段与衔接手段也作出区分。根据这两条标准,我们提出了自己的语篇连贯与衔接系统,并初步探讨了各种手段产生的动因与理解机制。术语方面,“连接”作为“衔接”与“连贯”的上位概念,被确定为本文的第一关键词。 第四章讨论话语标记语与语篇连接,指出标记语表示程序意义,在超句范围内起作用,具有很强的人际功能与语篇功能。我们通过“你+感观类动词”话语标记语的实例,结合一定的修辞构式与修辞意图,探讨了这类程序枢纽在语篇连接中的表现。 第五章讨论逻辑连接词与语篇连接,通过连接词与其前后命题之间的三种不同关系,分析其在语篇中相应的语义表达以及产生动因。 第六章在语篇话题关系展开的框架下讨论连接手段。语篇话题的延续在语篇中具有强大的管领力,连贯手段与衔接手段均与语篇的话题关系密切相关,连贯手段可以帮助话题关系的展开与理解,而与话题关系有关的衔接手段主要是回指现象与词汇衔接。后续话题的回指确认离不开认知结构和心理过程,主要是ICM与意象图式、脚本等的作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韦森;;汉英时文翻译中句子连接手段的分类及应用[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2007年03期
2 张宝林;汉语水平考试中的语段测试[J];汉语学习;2005年04期
3 刘亚萍;;语篇衔接理论在英语写作教学中的应用[J];科教新报(教育科研);2011年24期
4 钟国华;关于复合句的句法联系及连接手段——苏联《80年语法》复合句研究之一[J];外语学刊;1987年01期
5 张锦龙;王锦芬;;试论翻译策略与英汉语篇衔接的连接手段[J];福建师大福清分校学报;2006年03期
6 王来喜;“连接手段”在英语写作中的作用[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2003年03期
7 朱艳卿;;略论汉英句子的“连接”差异[J];外语艺术教育研究;2007年01期
8 许贤绪;关于几种连接手段的质疑[J];中国俄语教学;1993年04期
9 张戈;对《浮生六记》英译过程中连接手段处理的抽样调查[J];外国语言文学;2002年04期
10 吴燕;甘小亚;;话语连贯与关联理论[J];湖北广播电视大学学报;2010年08期
11 陈丽娟;;论语篇的衔接与连贯[J];文学界(理论版);2011年03期
12 李佐文;话语联系语对连贯关系的标示[J];山东外语教学;2003年01期
13 刘长珍;;融写作训练于语篇教学之中[J];大学英语(学术版);2005年00期
14 成祖堰;刘文红;;语篇连贯的关联性分析[J];广西社会科学;2007年04期
15 文淑梅;;文化缺省翻译的连贯重构[J];安徽文学(下半月);2008年06期
16 魏艳;;汉英翻译中的语篇衔接与连贯[J];湖南第一师范学报;2008年03期
17 赵丽霞;语篇分析技能在英语阅读教学中的运用[J];中山大学学报(社会科学版);2000年06期
18 张军平;;英汉翻译中连接手段的使用差异及成因[J];西安外国语大学学报;2008年04期
19 李性让;;再谈日语句子的连接手段[J];日语学习与研究;1990年03期
20 刘列斌;英语逻辑连接词在阅读理解中的作用[J];湖北广播电视大学学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曹殿武;;通信企业实施激励机制的几点思[A];黑龙江省通信学会学术年会论文集[C];2005年
2 郭富强;;汉英篇章连接手段的辩证思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 郭富强;;汉英语语篇连接性词语的差异及辩证思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 余锡铭;刘向红;;英汉形合、意合翻译策略探究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 赵勇桃;董俊慧;赵莉萍;王玉峰;裴晓兵;;1Cr13马氏体不锈钢与1Cr18Ni9Ti奥氏体 不锈钢焊接接头组织及性能研究[A];第二届全国背散射电子衍射(EBSD)技术及其应用学术会议暨第六届全国材料科学与图像科技学术会议论文集[C];2007年
6 郭德伦;;先进焊接技术在航空制造工程中的应用[A];科技、工程与经济社会协调发展——中国科协第五届青年学术年会论文集[C];2004年
7 黄虹;;语篇衔接与大学英语写作教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 王春明;龚飞;刘森;夏佩云;胡席远;;热塑性塑料PP激光透射焊接工艺研究[A];第十六次全国焊接学术会议论文摘要集[C];2011年
9 王晓莉;古丽拉·阿东别克;;哈萨克语语句情感识别研究初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
10 石春让;;科研论文写作中的汉英杂糅现象及编辑策略[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
2 吴晓春;基于语料库的中国外语学习者议论文写作中逻辑连接词的使用研究[D];东北师范大学;2012年
3 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年
4 高云;中国英语学习者议论文写作中语篇特征的发展研究[D];山东大学;2011年
5 李天贤;认知框架视角下的语篇连贯研究[D];浙江大学;2012年
6 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
7 厉杰;口头禅:类别、机制与功能[D];上海外国语大学;2013年
8 李欣;英语话语标记语的语用翻译研究[D];上海外国语大学;2011年
9 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
10 于长浩;俄汉语句际关系对比研究[D];黑龙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张结根;基于篇章的衔接与连贯研究[D];东南大学;2006年
2 张香莲;基于语料库的中外英语科技期刊学术论文中连接词的对比研究[D];华中科技大学;2009年
3 张香莲;基于语料库的中外英语科技期刊学术论文中连接词的对比研究[D];华中科技大学;2009年
4 吴明华;英文社论语篇连贯性策略的对比分析[D];重庆大学;2009年
5 朱倩;英语专业学生议论文写作中逻辑连接词的运用研究[D];太原理工大学;2013年
6 张晓丽;外国学生汉语记叙文语篇衔接研究[D];南京师范大学;2008年
7 袁丽;留学生汉语语篇中衔接手段之连接使用研究[D];华东师范大学;2009年
8 王丽;口译中逻辑连接词的处理[D];曲阜师范大学;2008年
9 刘东辉;英汉语篇连接对比研究[D];长沙理工大学;2007年
10 龚贺;连贯复句关系标记研究[D];广西师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王强;激励就是分蛋糕的方法[N];中国企业报;2004年
2 ;3G启动前夕 PASOLINK需求暴涨[N];网络世界;2004年
3 李亚波;实现统一消息[N];中国计算机报;2001年
4 台文;只闻楼梯响——DisplayPort 1.1版现身[N];电子资讯时报;2006年
5 特约撰稿人 吴海亮;城域网等待“变法”[N];通信产业报;2006年
6 本报记者 刘魁;选购PP-R水管要当心[N];中华建筑报;2006年
7 ;迈向以用户为核心的下一代网络[N];人民邮电;2004年
8 陈超 谢向荣;海口高速公路建设为野生动物留通道[N];中国绿色时报;2005年
9 ;转型,突破增长的极限[N];人民邮电;2006年
10 余世维;激励人心可以创造出买不到的热情[N];中国证券报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978