收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对新闻报道中Over隐喻用法的认知研究

何晓燕  
【摘要】:本文对英语介词over在期刊报纸中的五种最新用法进行了较为详尽的研究。与以前大多研究不同的是,本文认为词义变化源于语言的交际使用。语言因素和非语言因素都会影响人们对词义的理解,进而有可能引起词义的变化。所以,在分析over的用法时,语境成为了我们分析的重点。事实证明,语境确实对词义的变化产生了重大影响。本文的数据来源于两本非常有影响力的报刊杂志—时代周刊(Time)和基督教科学箴言报(the Christian Science Monitor)为了收集方便,我们采用的是两本出版物的网络版本,出版时间均为2010年。通过对以上两种出版物中最常见的五种over用法进行的分类比较后,为我们发现两种出版物中的over用法基本一致,虽然在出现的频率上不尽相同。这五种用法中,over的非空间用法占了大多数。而这些用法在过去往往得不到充足的重视。我们在词义分析中还发现了隐喻(]metaphorization)在词义变化中扮演的重要作用。除此之外,本文还对先前相关分析中没有解决的两个相当重要的问题进行了探讨。其中一个是如何决定over的首要词义(the primary sense)。另一个是如何判别单独的语义项(a distinct meaning or sense)。希望本文的研究结果可以给其他介词的语义研究带来一些启发。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 黄锡祥;语法答问[J];现代外语;1978年01期
2 邸红;;“する”的意义和用法[J];日语学习与研究;1981年01期
3 俞敦雨;谈“凡…不少…”的用法[J];汉语学习;1986年03期
4 石若一;;日本公布《现代假名用法试行草案》[J];当代语言学;1986年04期
5 行正;;谈谈一些英语常用词语的用法和译法(续十)[J];世界科学;1987年01期
6 王健慈;“算”的语义和语法特点[J];语言教学与研究;1988年02期
7 光磊;还有一个奇例[J];语文建设;1989年01期
8 吴颖;to say nothing of,much more,let alone和notto say等用法辨异[J];大学英语;1989年04期
9 张济卿;;“つかむ”,“捕まえる”,“捕まる”,“捕ちえる”的区别[J];日语学习与研究;1989年04期
10 孟伟根;;“on the…”结构的两个用法[J];大学英语;1991年04期
11 孙启智;take it特殊结构及其用法[J];大学英语;1993年05期
12 杨定生;;试谈“a great/good deal of…”释义及用法上的变化[J];江苏外语教学研究;1994年02期
13 李明友;of的一种用法:a hero of heroes[J];大学英语;1995年06期
14 钱行;“相继”一词之用法[J];咬文嚼字;1996年11期
15 黄淦云;叶红;;only的用法浅析[J];英语知识;1996年02期
16 丁一;纠正一个由来已久的用字错误──关于“挡”、“档”两字的某些用法和读音[J];工程机械与维修;1997年07期
17 龚益;“臻”“蒸”不同音[J];咬文嚼字;1997年12期
18 刘在良;;小议hell的用法[J];英语知识;1997年03期
19 王淑兰;「てぉく」与「てぁゐ」的用法及其关连性[J];天津外国语学院学报;1998年03期
20 田莉;AS用法简析[J];山西财政税务专科学校学报;2000年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;Average Consensus over Communication Channels with Uniform Packet Losses[A];Proceedings of 2010 Chinese Control and Decision Conference[C];2010年
2 ;Research of N-TCP Performance over High-Speed Network[A];Proceedings of 2010 Chinese Control and Decision Conference[C];2010年
3 ;Analysis and Design of Discrete-Time Networked Systems over Fading Channels[A];中国自动化学会控制理论专业委员会D卷[C];2011年
4 ;Ecological Security Assessment on Ecotypes Zones and Countermeasures of the Ecologic Restoration in Mamas River Basin over the past 30 Years[A];Proceedings of Symposium from Cross-strait Environment & Resources and 2nd Representative Conference of Chinese Environmental Resources & Ecological Conservation Society[C];2010年
5 ;Stabilization of Descriptor Systems over Networks with Random Communication Delays[A];中国自动化学会控制理论专业委员会A卷[C];2011年
6 Claude H.MOOG;;Maximal Feedback Linearization with Internal Stability over R~4[A];中国自动化学会控制理论专业委员会A卷[C];2011年
7 ;A REVIEW OF THE PRACTICES ON MINIMUM USE OF HERBICIDES[A];中国第三届植物化感作用学术研讨会、第八届全国杂草科学大会、联合国粮农组织——中国“水稻化感作用论坛”论文摘要集[C];2007年
8 ;TCM Can Prevent and Cure Dementia in Close Relationship with Scavenging ROS[A];第五届全国自由基生物学与自由基医学学术讨论会论文摘要汇编[C];2000年
9 ;Design and Implementation of Networked Predictive Control over Wireless IP Networks[A];第二十六届中国控制会议论文集[C];2007年
10 PhilipJ.CARPENTER;ShawkatAHMED;;Geophysical Surveys over Karst Recharge Features, Illinois, USA[A];ACTA Geologica Sinica[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张颖;现代日语指示词研究[D];上海外国语大学;2009年
2 张治中;IP over WDM网络的选路和波长分配算法研究[D];电子科技大学;2002年
3 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 楚艷芳;中古漢語助詞研究[D];浙江大学;2012年
5 路广;《法言》词类研究[D];华东师范大学;2006年
6 Ahmad Alomar;[D];华东师范大学;2000年
7 吴钰;现代日语终助词的功能[D];上海外国语大学;2009年
8 Muhammad Saeed;[D];北京邮电大学;2012年
9 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
10 Shadi Ibrahim;[D];华中科技大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何晓燕;对新闻报道中Over隐喻用法的认知研究[D];复旦大学;2011年
2 赵一;摩擦耗能减震结构分析设计的非线性静力方法[D];重庆大学;2004年
3 周艳辉;基于语料库的OVER的空间隐喻拓展研究[D];南昌大学;2007年
4 崔烨;静力弹塑性Pushover分析方法的研究和改进[D];西安建筑科技大学;2004年
5 吴黄青娥;报纸标题中的标点符号研究[D];华中师范大学;2009年
6 侯爱波;钢筋混凝土框架—剪力墙结构平面非线性地震反应分析[D];湖南大学;2003年
7 李丽艳;甲骨文介词、连词研究[D];河北师范大学;2007年
8 潘雪华;英语将来表达式及其教学的认知研究[D];湖南师范大学;2008年
9 刘蓓;关于ティル形经验·记录用法习得状况的考察及教学建议[D];西南大学;2010年
10 覃振桃;「テイル」形で「経験」を表す用法の研究[D];西安外国语大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报评论员;提高领导干部法律素质和依法执政能力[N];法制日报;2007年
2 安大庆;土家族验方集锦[N];农村医药报(汉);2006年
3 王磊;用法律武器来面对假货[N];中国国门时报;2002年
4 边炯;武警安徽总队三支队在提高官兵用法能力上下功夫[N];解放军报;2003年
5 阮扬 郑海锋 丁伯胜;按法规有序运转[N];人民武警;2005年
6 记者 王雷鸣;用法律保障证券市场健康发展[N];新华每日电讯;2001年
7 河北 张新奎 彭勇;net命令的另类用法[N];电脑报;2004年
8 吴瑞景;用法律契约关系促企业三产发展[N];内蒙古日报(汉);2000年
9 张新奎、彭勇;NET命令的另类用法[N];中国电脑教育报;2004年
10 侯德伟 杨景华;他用法律挡住“除名决定书”[N];人民法院报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978